Buscar este blog

TRADUCTOR

jueves, 30 de mayo de 2013

TAMBORILÉ 2013


CANARIAS, HOY ES TU DIA

miércoles, 29 de mayo de 2013

LAS CUADRILLAS TE RONDAN (30/05/13)

JUEVES, 30 DE MAYO

                                                                                 A partir de las 22h. 

¡Programa de Radio, "LAS CUADRILLAS TE RONDAN"!. 
Fiestas, encuentros, festivales, tradiciones, folclore... 

Este Jueves: Día de  Canarias, Día de Castilla-La Mancha y Nuevo Disco de Astí Queda Ixo.


CON MÚSICAS DE 

 1.    Los Sabandeños
    
2.   Tajaraste

3.   Parranda de la Aldea

4.   Pedro Manuel Afonso y Fran.
   
5.   Camerata Cervantina (Ciudad Real)


6.   Ronda de Horche (Guadalajara)

7.   Viguela (Toledo)

8.  Eliseo Parra - Torrás de Mota del Cuervo.

9.   Manuel Luna.

10.    Asti Queda Ixo y Orquesta Palancia.



PODÉIS ESCUCHARLO EN:www.radiopinomar.com

También podéis participar en el programa a través del Chat de la página de Radio Pinomar (chat número2)

martes, 28 de mayo de 2013

FESTIVAL DE JOTA A CARGO DE IBAÑEZ


PASODOBLE EL RONQUILLO

A LA ROLA


HEMOS SUPERADO LAS 100.000 VISITAS...


Cada día me siento más orgulloso y más contento de haber creado un blogger al que están dando buenos resultados gracias a toda esa gente que es como yo o todavía más amante de la cultura y el folclore español. Teniendo visitantes por todo el Planeta Tierra.

Dar gracias a todas esas personas que colaboran de la forma que sea necesaria siendo aportando información, como dejándose entrevistar.

Gracias a todas esas asociaciones que me invitan a sus festivales y a conocer las culturas de sus pueblos, que a veces es imposible acudir, pero igualmente se agradece mucho.

Gracias, también, a la gente de Gijón (Asturias) que acudieron a la entrega de la IIª edición del premio al cual lleva mi nombre y se hizo una gran fiesta.  Por motivos de recortes la IIIª edición se está retrasando, pero pronto empezaremos a saber quien será los afortunados.

De veras, y de nuevo, muchas gracias a todos y un feliz verano para todos/as.

Tomás Torrecillas Torrente.
Dinamizador Cultural de España.

IX FIESTA DE VERDIALES LOS ROMANES


FOTOS III ENCUENTRO DE JOTAS DE ESPAÑA






I MEMORIAL MANUEL LATORRE BALBOA


lunes, 27 de mayo de 2013

Exito del Certamen de Jota Cantada “José Bescós”

Almudévar acogía, este sábado, la final del VIII Certamen de Jota Cantada "José Bescós".  Villa de Almudévar".  Las semifinales se habían celebrado los días 18 y 19 de mayo pasados.  el jurado decidió que en la categoría Adulto Masculino, el mejor jotero había sido Óscar Badías, de Huesca y en Adulto femenino, la ganadora era Paula Martínez, de La almunia.  Ademas, el premio especial a la mejor jota de ronda alusiva, fue para Enrique Martínez, de Villafranca de Ebro.  Cada uno de estos galardones estaba dota con 200 euros.

Hubo otros premios.  En Categoría benjamín, Joel Artigas, de Ricla fue el vencedor y Esther Borja de Ribaforada, la ganadora.  En Infantil, ganaron David Carrasquer, de Alcolea de Cinca, e Inés Español, de Huesca.  En la categoría Juvenil, Mario Sanz de Sástago e Irene Alcoceba de Alcolea de Cinca.

Inés Español de Huesca y Agustín Bailo, de Tardienta, ganaron respectivamente el premio a la mejor indumentaria tradicional, otorgado por La Faldriquera.  El premio a la mejor voz, otorgado por Jardines de Monegros, fue para Lucía Ponsa de Huesca.  En la categoría de dúos, ganaron José Féliz Garriz e Iziar Coñi, de Murillo del Fruto.


Inés Español Garcia


El premio especial a la mejor jota de ronda, en categoría única, otorgado por Bar Restaurnate Requitos y Talleres José Labarta recayó en Enrique Martínez de Villafranca de Ebro.

El jurado estaba presidido por Rafael Oliva, teniente de Alcalde del ayuntamiento de Almudévar, y por los profesores de canto Vicente Olivares, Mª Pilar Mendi y Roberto ciria, actuando como secretario del jurado José Manuel Sampériz, concejal de la villa.


Fuentes de Radio Huesca

I ENCUENTRO LAUDISTICO EN EL MAESTRAZGO


IV MUESTRA DE FOLCLORE CANGAS DE ONIS


martes, 21 de mayo de 2013

LA CAMERATA CERVANTINA EN DON FADRIQUE


PREMIO TOMAS TORRECILLAS (ASTURIAS 2012) PARTE XIX

LAS CUADRILLAS TE RONDAN 23/05/13


 JUEVES, 23 DE MAYO

                                                                                 A partir de las 22h. 

¡Programa de Radio, "LAS CUADRILLAS TE RONDAN"!. 
Fiestas, encuentros, festivales, tradiciones, folclore... 

Este Jueves: DE RONDA Y BODA


CON MÚSICAS DE 

1. Voces y Esparto (Cuenca)

2. Revolvedera (Navalcán-Toledo)

3. Ronda El Tenaco (Valle del Tiétar – Ávila)

4. Ronda de Villanueva de la Vera (Cáceres)

5. Alborada Candeleana (Candeleda – Ávila)

6. Grupo de Danzas Magisterio (Albacete)


PODÉIS ESCUCHARLO EN:www.radiopinomar.com

También podéis participar en el programa a través del Chat de la página de Radio Pinomar (chat número2)

FIESTAS DEL ANGEL 2013 DE TERUEL


Os presentamos el cartel anunciador de las Fiestas del Ángel 2013.  

Entre los personajes que aparecen se incluye a los Amantes de Teruel, el jamón, los mineros, el toro, el voleibol, y muchos más símbolos de la ciudad y la provincia.  


domingo, 19 de mayo de 2013

EL "APLEC" DE CARACOL DE LERIDA

En la actualidad, el Aplec es una gran fiesta conocida en todo el Estado y de Europa, hermanda con otras fiestas y abierta a todo aquel que tenga ganas de parlo bien, conocer la gastronomía y la ciudad de Lerida, y, como no, los leridanos.




El Aplec del Caracol de Lleida es una fiesta gastronómica organizada alrededor de la cocina del caracol que se celebra en la ciudad de Lleida a finales de mayo.

Declarada tiene sus orígenes en 1980, en una primera enroscada celebrada por un grupo de amigos en la orilla del río Segre.





Las comidas del Aplec tienen como principal ingrediente el caracol, es por ello que su consumo se dispara de forma espectacular durante el mes de mayo.  De todas partes del mundo llegan caracoles a Lleida para satisfacer peñistas y visitantes.

Dentro del recinto de la fiesta hay una zona de degustación abierta al público en general que, aprecios populares, ofrece diversos tipos de caracoles.

Si hay algo que llama la atención de esta gran fiesta gastronómica son sus cifras:  12 toneladas de caracoles que se consumen en los tres días que dura la fiesta.  Un auténtico banquete.




El caracol es un símbolo ancestral de la cocina tradicional de Lleida.  Rodeados de huerta y frutales, los leridanos han convertido al caracol en protagonista absoluto de la tabla.  Por ello, lejos de estar un poco en desuso o reservado a los turistas, es un plato habitual de las cartas de los restaurantes de la ciudad y está entrando con fuerza como elemento indispensable en la cocina de autor y en las nuevas tendencias gastronómicas.

Más de 12.000 peñistas y 250.000 visitantes participan activamente en el Aplec.  Principalmente leridanos, en los últimos años se ha incrementado el número de peñistas venidos de otras ciudades e incluso de otros países.




La vitalidad de los grupos es patente domingo por la mañana, durante el pasacalles que recorre la ciudad.  Un estallido color y música en el que se pueden admirar los vistosos trajes y el desfile de pendones con la Seu Vella al fondo.

El Aplec empieza el viernes por la tarde y se prolonga durante el sábado y el domingo.  Verbenas, conciertos, música, castellers, concursos... un sinfín de actividades para todos los gustos y de carácter gratuito.


viernes, 17 de mayo de 2013

PREMIO TOMAS TORRECILLAS (ASTURIAS PARTE XVIII)

CARTEL FIESTAS DEL PILAR 2013

¡Ya tenemos Cartel para las Fiestas del Pilar 2013!

El cartel, titulado "Bestial", consiste en el montaje de una imagen compuesta por un fotograma de un león en blanco y negro con una "P" roja estampada y adornado con distintos símbolos de Zaragoza y de las Fiestas del Pilar.

El cartel, diseñado por los aragoneses Cristina Castán y Jorge Martorell, ha obtenido el premio del LXXXIII concurso del Cartel de las Fiestas del Pilar con un premio de 3000 Euros.


domingo, 12 de mayo de 2013

ADIOS CONSTANTINO...

MUERE EL PRESENTADOR Y ACTOR DE DOBLAJE CONSTANTINO ROMERO A LOS 65 AÑOS.



La voz de Sean Connery o Clint Eastwood anunció su retirada hace cinco meses después de 47 años en los medios.  No habrá voz igual.

Ha fallecido en Barcelona esta madrugada a la edad de 65 años el popular presentador, periodista, locutor y actor de doblaje.  La ceremonia civil de despedida se celebrará mañana lunes a las 13 horas en el tanatorio de Sant Gervasi de Barcelona.

Nacido en Albacete en 1947, y tras pasar su primera infancia en Chinchilla, su familia se trasladó a Barcelona, cuando él tenía nueve años.

Fue presentador de La parodia nacional y de Alta Tensión, entre otros.

Como actor de doblaje, tiene un más que extenso catálogo de trabajos doblando a actores de primera línea.  Además de su inolvidable trabajo en La guerra de las Galaxias, dando voz a Darth Vader; a Mufasa, de el Rey León y al juez Frolo de El Jorobado de Notre Dame.

"Simba, te voy a contar algo que un día me dijo mi padre:  Mira las estrellas"



Ganador de una Antena de Oro y dos TP de Oro, inició su carrera profesional como locutor de Radio Barcelona y de Radio Nacional de España.

Como actor participó en las películas:  La verdad Oculta, Di que sí y Héroes.

Romero, también trabajó en el teatro.

El 12 de diciembre de 2012 el presentador dijo adíós a los micrófonos y los platós a través de su cuenta de Twitter.

Constantino Romero será enterrado mañana en el cementerio de Montjuic.




HASTA SIEMPRE MAESTRO





SENDEROS

jueves, 9 de mayo de 2013

BODA TRADICIONAL EN CANDELEDA, AVILA

La Asociación Cultural Pedro Vaquero trabaja en la producción de una boda al estilo tradicional.

La Asociación Cultural Pedro Vaquero (ACPV) de Candeleda, Ávila, cumpliendo uno de sus principales objetivos; "recuperar las tradiciones culturales y naturales de Candeleda y su entorno", informa de la realización de su BODA TRADICIONAL el próximo sábado día 25 de Mayo de 2013 a las 22 horas, en Candeleda.




Recrearemos el ambiente típico que se vivía en las calles de Candeleda en la celebración de las "bodas de antes".  Viviremos el momento previo al cortejo de los novios a la Iglesia, donde los hombres acompañaban al novio, junto a la ronda de guitarras y laudes en busca de la novia, que esperaba a la puerta de su casa con todo el acompañamiento femenino entonando las típicas tonás candelanas.

Todos juntos se dirigían a la Iglesia, a realizar el casamiento, con el posterior "baile de la manzana", donde los novios bailaban en la puerta de la iglesia, el primer baile de casados, sosteniendo la novia la manzana donde los invitados prederían los billetes con los que se les agasajarían.  Acto seguido continuaba la ronda de guitarras durante varias horas, parándose en cada esquina a cantar el cante típico de la ocasión.

Para llevar a cabo esta recreación, se ha establecido un recorrido que parte a las 22 horas de la Posada Albarea, donde los hombres saldrán con el novio y la ronda de guitarras en busca de la novia que estará esperando, junto al cortejo femenino en la Casa de la Judería (Siglos XV/XVI), para encaminarse juntos a la iglesia.




Posteriormente, todos juntos seguirán rondando por la zona antigua del pueblo, propicia para estas rondas, hasta llegar a la Plaza del Castillo, donde se ofrecerá como convite, una tipica limoná y dulces caseros.

Desde la Asociación Cultural Pedro Vaquero hacen un llamamiento a todos los que quieran acompañar en esta Boda tradicional, ataviados con sus trajes típicos, blusones, sombreros o mantones, para dar colorido al pueblo y recrear cómo su pueblo y sus antepasados, vivían su día a día.

sábado, 4 de mayo de 2013

50 ANIVERSARIO DEL MAYO MANCHEGO



Actuación de varias parejas que perteneces a diferentes grupos de distintas localidades de Castilla La Mancha.  Todos ellos pertenecientes a la Federación Castellano Manchega de Folklore.  50 aniversario del Mayo Manchego en Pedro Muñoz (Ciudad Real)

jueves, 2 de mayo de 2013

CON OTRO AIRE DE COMPAÑIA ENSUEÑO

La Compañía Ensueño presenta en Torrejón  su nuevo programa de danza española.

El próximo sábado 25 de mayo a las 20 horas, La Caja del Arte, el centro de Artes Escénicas de Torrejón de Ardoz, acogerá la presentación del nuevo proyecto escénico de la joven Compañía Ensueño de danza española.




Con otro aire es un espectáculo sin hilo argumental en el que se hace un repaso a todo el amplio repertorio de estilos y danzas del baile español, de forma que el espectador pueda conocer parte de su cultura, que suele olvidarse en los programas actuales en los que sólo se da cabida al flamenco más comercial.  La riqueza del clásico español, de la escuela bolera o del folclore tienen cabida con danzas de repertorio y coreografías expresamente montadas para el espectáculo, con músicas de compositores de renombre como Issac Albéniz o Joaquín Turina.  Todo ello acompañado por los recursos característicos como la capa, la bata de cola, el bastón, el mantón y el complemento por excelencia, las castañuelas.  Además tendrán cabida piezas de flamenco tradicional y de fusión, para que el espectador pueda disfrutar de un espectáculo variado y hacerse una idea de la dimensión de la danza española y de su estado pasado, presente y futuro.




El público asistente, además de conocer ramas de la danza española muy difíciles de ver en los escenarios de hoy en día, disfrutará de un espectáculo intenso, interpretado por el talento de seis jóvenes bailarines profesionales.  En palabras de su coodirector artístico, Adrían Pineda, "en nuestro espectáculo se hace un recorrido por las sensaciones a través del baile y de la música, un viaje a los sentimientos vividos, donde el espectador, será protagonista de su propia historia"

Con otro aire se muestra como un espectáculo para toda la familia pero en especial para todos aquellos que deseen conocer más sobre nuestra cultura.  Es, por tanto, idóneo para iniciar a los niños o cualquiera que me tenga curiosidad por su patrimonio.




Las entradas se encuentran a la venta en la taquilla de La Caja el Arte en horario de 9 a 13 horas y de 17 a 19 horas, de lunes a viernes, y en www.ticketea.com/con-otro-aire, al precio de 7 euros.  Existen descuentos especiales a 5 euros.  Para más información sobre las entradas pueden escribir a entradas@ciaensueno.com.

miércoles, 1 de mayo de 2013

VIII CERTAMEN DE JOTA "JOSÉ BESCOS"


FIESTA DE LAS MAYAS EN LAVAPIES

ARRABEL celebraba ya con anterioridad de manera privada la Fiesta de las Mayas.

Desde 1988 y por sugerencia de la Peña Castiza El Madroño, la realizan junto con las demás entidades que actualmente forman la Comisión Organizadora (Peña La Simpatía y Agrupación Los Castizos) de la manera que hoy se conoce.

Durante toda la jornada del domingo 12 de mayo se realizarán los bailes tradicionales y la amenización musical en todas las calles del barrio de LAVAPIES de Madrid, así como los alimentos típicos, tales como las rosquillas y el vino de la Tierra de Madrid.




XIX FESTIVAL REGIONAL DE MAYOS Y RONDAS


MAZANTINI Y SU FIESTA DE LA PRIMAVERA 2013



Ya llegó la primavera y con ella la tradicional gran fiesta de la primavera del Grupo Mazantini.  Sevillanas, flamenco, rebujitos... y sobretodo el mejor ambiente que te puedes encontrar, las noches del 3 y 4 de mayo en la sede del grupo en Ciudad Real.