Buscar este blog

TRADUCTOR

jueves, 26 de enero de 2012

SE BUSCAN BAILAORAS

martes, 17 de enero de 2012

SAN ANTON DE LA CABAÑA

El próximo domingo día 22 de Enero se celebrará en la huerta de Torreagüera la tradicional Romería de San Antón de la Cabaña.




En primer se celebrará una Misa y a partir de las 11 de la mañana podremos disfrutar de un mercado de ganado y otras tradiciones de la huerta murciana, todo ello acompañado por las músicas y los bailes de la Cuadrilla de Torreagüera y la Cuadrilla Zarzadilla de Totana, invitada este año.

domingo, 15 de enero de 2012

TRADINVIERNO 2012

CORROBLA DE BAILES Y COSTUMBRES TRADICIONALES
El antiguo baile castellano en los Montes Torozos (Valladolid-Zamora)





CORROBLA trabaja desde su origen en el montaje de un espectáculo, principalmente colorista y de variedad rítmica en el que se representa el baile popular castellano por excelencia, centrando su representación en la época desde mediados del XIX y principios del siglo XX.
El ámbito etnográfico y geográfico de trabajo es la comarca natural de los Montes Torozos, que naciendo en el Monte el Viejo de Palencia, atraviesa Valladolid y muere en las estribaciones de Toro (Zamora).
La indumentaria es posiblemente la mas rica y variada de que disponemos: Trajes bordados en lanas y sedas de colores, sobrepuestos rojos, o negros de paño en faldumentos rojos, amarillos, azules y verdes de las mujeres, que llevan pañuelos de seda, de Manila o bordados en lentejuelas de oro a juego con los mandiles y llamativos peinados adornados con cintas de seda o monteras. Los hombres gastan chalecos de seda de colores, camisas bordadas con deshilados y tejidillos, pañuelo a la cabeza y sombrero calañés. Todo ello adornados con botonaduras de plata afiligranada, o sobredoradas, con toda suerte de collares de coral, cuentas de vidrio o aderezos. El carácter con el que se ha montado la representación es sobrio pero en absoluto falto de estética preciosista manifestada principalmente en la utilización de la indumentaria antigua e original, precisamente de la misma época en la que se ha situado la representación del baile, piezas por tanto fechadas hacia los años 1850¬1880.
Para ambientar completamente la actuación se han hecho varias reproducciones de los antiguos instrumentos castellanos, el requinto (dulzaina corta sin llaves) y la gaita de tres agujeros, que hacía ya muchas décadas que no sonaban en la zona, al ser sustituida desde el siglo XIX por la dulzaina reformada de llaves, aunque antiguamente eran los instrumentos solistas del folklore castellano. Así, en base a una estructura de rueda, de baile antiguo, se representan los diferentes ritmos viejos del folklore:

El corrido de rueda: Ritmo básico en compás quinarios (5/8) propio de toda Castilla y que suele ser el primer en ejecutarse precedido de unos redobles largos de tambor que sirve de aviso a los bailadores y de paseo alas pareja que ya están dispuesta en el baile.
La jota y el fandango: Bailes por excelencia, saltados y vivos, que en la zona adquieren peculiaridades propias, iniciándose el baile por la parte musical de la copla y no por el estribillo. El fandango, desarrollado a partir del XVII se conserva como una joya musical en esta zona, antes de desarrollarse ampliamente hacia las tierras de Segovia, el centro de y sur de la península.
Las boleras: una variante muy saltada de la jota, carente de estribillo y que se remata siempre en vuelta.
Las habas verdes: En compás binario es el último sierre en ejecutarse, indi-cando a las parejas que la sesión ha finalizado y que pueden pasar a pagar sus servicios al dulzainero. En la tierra de campos palentina este baile es propio de los danzantes de la procesión, que junto a diferentes melodías, trenzan ágiles sus piernas en un compás irregular de 8/8. Otros baile de menor carácter denominados de juego se muestran en este repertorio: Las carrasquillas o el pingajo, la jerigonza, que sobrepasa con creces la antigüedad en la que nos encontramos, al ser ya conocidos en el siglo XVI y XVII. El espectáculo se completa con un desarrollo musical de canto o instrumental, de solista donde se repasa el repertorio comarcal de rondas, tonadas, romances y otras coplas festivas de coro, al que se añaden diferentes percusiones habituales de pandereta, almirez, etc.

miércoles, 11 de enero de 2012

Orquesta Sinfónica Nacional de Paraguay

Convocatoria de Audiciones para Instrumentistas en Huelva (España):

La Orquesta Sinfónica Nacional de Paraguay convoca Pruebas Internacionales para la contratación de Músicos de diferentes especialidades instrumentales.




Las pruebas tendrán lugar en Huelva (España) los días 6, 7 y 8 de Febrero de 2012.

Para más información visitar el Tablón de Anuncios (margen inferior derecho) de la web  

http://www.orchestraconducting.com

martes, 10 de enero de 2012

IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA

Concept Concert presenta:
20 Hatz Proiekt Concierto Didáctico
Jueves 12 de enero de 2012 a las 21 horas.
Casa de León, C/ Pez 6, Madrid.
12 euros (no hay venta anticipada)

IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA






Viéndolos así, en camiseta y vaqueros, cuesta mucho imaginar que te encuentras ante dos eminencias de talla internacional en el campo de la musicología y probablemente los mejores txalapartaris del planeta. Pese a su juventud, Iñaki Plaza e Ion Garmendia llevan ya muchos años impartiendo master classes en las más prestigiosas universidades del mundo. Pero en ellos no hay sólo erudición, hablamos de dos artistas con mayúsculas: nadie como Iñaki e Ion expanden las posibilidades sonoras y expresivas de los instrumentos musicales del País Vasco adentrándose en territorios hasta ahora inéditos para difuminar las fronteras entre tradición y modernidad.
20 HATZ PROIEKT es el fruto de ese trabajo y sus ganas de mostrarlo al mundo.






20 HATZ PROIEKT CONCIERTO DIDÁCTICO

Desde 2007, Iñaki e Ion han paseado sus txalapartas de madera y piedra por Europa y Estados Unidos en más de 150 conciertos didácticos, cosechando, sin excepción, un éxito rotundo.
Y es que su propuesta no es un concierto al uso; es una experiencia única, enriquecedora, irrepetible:
Txalapartas, trikitixas, panderos, albokas, xirulas, txistus y tamboriles… Iñaki e Ion comienzan presentando, uno a uno, sus instrumentos; nos narran su historia, nos explican el porqué y el para qué de su invención, para terminar interpretando con ellos las canciones que los han hecho inmortales.
En la segunda parte, esos instrumentos se asocian con otros foráneos como el steel drum y la tabla india para ponerse al servicio del fascinante repertorio original de Iñaki e Ion.

domingo, 8 de enero de 2012

XXIII EDICIÓN CUADRILLAS Y AGUILANDOS TORREAGÜERA

El domingo 15 de enero de 2012 tendrá lugar la 23ª edición del festival de cuadrillas y aguilandos de Torreagüera, Murcia.

Las cuadrillas invitadas este año son:
- Cuadrillas de La Hoya.
- Cuadrilla de Auroros de Lorca.
- Cuadrilla del Paretón.
- Cuadrilla del Raiguero de Totana.
- Cuadrilla Peña El Ciazo de Torreagüera.

Este evento, organizado por la Peña Huertana El Ciazo de Torreagüera desea invitarles a pasar un día de folklore murciano y aguilandos, el programa es el siguiente:

10:00 h: Recibimiento de las cuadrillas y almuerzo de migas para todos los asistentes.

10:30 h: Recibimiento del Sr. Alcalde que les hará entrega de un detalle de su paso por Torreagüera.





11:00 h: Celebración de la Santa Misa en el ramblón, cantada por todas las cuadrillas. Al término de la misa, las cuadrillas cantarán distribuídas por toda la rambla.

13:30 h: Comida, paella para todos los asistentes mientras quede.

14:30 h: Actuación de las cuadrillas en el escenario, una tras otra, hasta que quede luz o el tiempo lo mande.

REFLEJOS DE TRADICIÓN - Dos rosales

AZARBE, conjunto murciano de música folk, y el ballet MATICES, presentan el espectáculo "Reflejos de tradición", un nuevo proyecto que fusiona la diversidad dancística que abarca la danza española, tomando como referencia los ritmos y las melodías tradicionales del sureste español.

lunes, 2 de enero de 2012

XIV FESTIVAL DE FOLKLORE (CALZADA DE CALATRAVA)

Un año más se aproxima el fruto de nuestro trabajo a lo largo de todo el año. Esta vez toca el turno del "XIV FESTIVAL DE FOLKLORE", festival anual que cada navidad les ofrecemos para su disfrute.

Este año viene cargado de sorpresas, que aún no me atrevo a desvelar; de caras conocidas, y de caras no tan conocidas; de bailes y teatrillos de toda la vida, y de otros bien novedosos...

Como grupo invitado este año contamos con la presencia de un grupo de folklore de Ibiza (Islas Baleares), que nos acompañarán con sus peculiares danzas y vestimenta.




No te quedes sin tu entrada. Ya están a la venta.

Organiza: A.C NTRA. SRA. DE LOS REMEDIOS (Calzada de Calatrava)

Colabora: Ayuntamiento de Calzada de Cva. y Diputación Provincial de Ciudad Real

Patrocinadores: Papeleria Castillo, Construcciones Fevisa, Construcciones Hijos de Saul S.L., Floristeria Jardi-Flor, Armeria Salvatierra y Pastelería La Chinita

Os esperamos a todos el dia 7 de Enero de 2012 a las 19.30 en el Centro Cultural "Rafael Serrano" de Calzada de Calatrava (Ciudad Real)

Felices navidades, y feliz año nuevo.

PD: Mercedes y Tomasa también quieren felicitaros su particular navidad. Ellas también estarán en el festival de navidad para ofrecernos como cada año alguna de sus pintorescas historias.