Buscar este blog

TRADUCTOR

jueves, 31 de marzo de 2016

IV ENCUENTRO DE ESCUELAS DE JOTA EN BREA DE ARAGON

IV ENCUENTRO DE ESCUELAS DE JOTA





La Escuela Municipal de Jota de Brea de Aragón (Zaragoza) ha organizado para el día 17 de abril el IV Encuentro de Escuelas de Jota, con la participación de nueve escuelas de jota de diferentes localidades.

miércoles, 30 de marzo de 2016

CURSO DE BAILES DE LANZAROTE EN TELDE

CURSO DE BAILES DE LANZAROTE del 8 al 10 de abril lo imparte D. Víctor Brito. Será en el Local Social de Casas Nuevas, en el Cruce de Melenara (Telde)






Para más información contactar por e-mail susurros2013@hotmail.es o al teléfono 622 047 638 - PLAZAS LIMITADAS

miércoles, 23 de marzo de 2016

“1891. Lo que el agua no se llevó”

“1891. Lo que el agua no se llevó”

La ciudad de Consuegra, en el presente año, conmemora una de los hechos más trágicos de su historia. Un hecho acaecido el 11 de septiembre de 1891 y que marco a generaciones de consaburenses que se referían a él como “la ruina”. Una trágica inundación que asoló la población de Consuegra a finales del siglo XIX y que marcó un antes y un después en la historia del municipio.

No solo fueron importantes las pérdidas humanas, también las patrimoniales fueron de tal magnitud que modificaron la estructura urbana de la población, perdiéndose una gran parte de su patrimonio monumental, con siglos de antigüedad, que en aquellos momentos quedaba como testigo de las numerosas civilizaciones que poblaron la zona.

No ocurrió lo mismo con el patrimonio cultural que, si cabe, se vio engrosado por tal efeméride, con la proliferación de coplillas, romances y chascarrillos que hacían una continua referencia a la inundación de Consuegra, fruto de la tremenda repercusión que el hecho tuvo a nivel nacional e internacional.






En el presente año, la ciudad conmemora el 125 aniversario de la catástrofe, por ello, la Asociación de Coros y Danzas de Consuegra ha querido dedicar la IV Muestra de indumentaria tradicional a tal acontecimiento. Para ello, hemos conseguido reunir y rescatar de los baúles, mas de 100 prendas textiles de la moda y la indumentaria popular de aquel momento. Con una horquilla de tiempo que va desde la segunda mitad del siglo XIX hasta la primera década del siglo XX, podremos ver desfilar en directo una muestra de la moda y la indumentaria popular de aquellos momentos, detallada por clases sociales y gremios profesionales. 

“Lo que el agua no se llevó” es el título que hemos querido dar a tal desfile de moda de la época, pues se trata de prendas originales, todas rescatadas en Consuegra, prestadas por familias de la localidad y que se salvaron de las aguas aquella trágica noche del 11 de septiembre de 1891.

Una actividad organizada por la Asociación de Coros y Danzas “Rosa del azafrán”, con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Consuegra y el Hotel Rural “La Vida de Antes”, que da el pistoletazo de salida a los actos conmemorativos de este 125 aniversario.

LA RUTA DEL DIA: POR LOS ARRIBES DEL DUERO

Rutas por los Arribes del Duero 
(Salamanca y Zamora, Castilla y León)

Allí donde el río Duero impide el beso entre Castilla y Portugal existen multitud de rutas de senderismo. El Parque Natural de Arribes del Duero, un paraje protegido que a algunos recuerda a los fiordos de Noruega, se merece una ruta, y dos y tres. Si solo tienes tiempo para un único camino prueba con la senda del Pozo de los Humos, una impresionante cascada de 50 metros por la que salta el río Uclés si baja con fuerza. Otra opción más singular es la ruta circular que sale de Aldeadávila de la Ribera, antaño camino de cabreros. Cualquiera de las dos es una preciosidad.


Los grandes desniveles su orografía, el alto caudal del Duero y los numerosos ríos que en él desembocan, convierten a esta zona en uno de los puntos de mayor potencial hidroeléctrico de toda la península ibérica. Por ello, se fueron construyendo una red de presas y embalses conocida como Saltos del Duero. Su peculiaridad orográfica es además la razón de la existencia de un inusual microclima mediterráneo que contribuye a la diversidad vegetal y convierte al parque en un lugar idóneo para el refugio de la fauna salvaje, especialmente para las aves.

Su ubicación fronteriza, alejada de los grandes núcleos de población y con escasas infraestructuras, ha propiciado un continuo proceso de despoblación de sus pueblos aunque también ha permitido la conservación de un amplio patrimonio histórico, cultural y natural, entre el que destacan sus numerosas costumbres y tradiciones. En los últimos años, con la creación del parque natural, han llegado algunas iniciativas inversoras relacionadas con el turismo y el comercio minorista transfronterizo. Esta circunstancia ha evidenciado que sea necesario preservar y potenciar su hábitat natural, su patrimonio y sus tradiciones socioculturales, principales propulsores de su economía.

martes, 15 de marzo de 2016

Concierto de la OCAB

Concert de l'OCAB







Sábado, 9 de abril a las 19:00

Auditori Barradas
Rambla Just Oliveras 56, 08901 L'Hospitalet De Llobregat, Catalu

A la primera part podreu sentir un repertori molt variat on hi tenen cabuda des de la música vienesa de la família Strauss fins a “L’Empordà” d’Enric Morera, passant per la intimitat de l’intermezzo de “Cavalleria Rusticana” de Mascagni per arribar a la força i caràcter de la “Dansa ritual del foc” de Manuel de Falla, amb la participació de la reconeguda solista de castanyoles Consol Grau.

I a la segona part: música de cinema. Un dels repertoris més exitosos d’avui dia, on podreu sentir entre d’altres la sortida del sol de “2001: una odissea de l’espai”, les melodies inoblidables de “Els nois del cor” i algunes de les bandes sonores més espectaculars, com ara “Braveheart”, “Gladiator” o “El senyor dels anells”.


En la primera parte podemos sentir un repertorio muy variado donde tienen cabida desde la música vienesa de la familia Strauss hasta "El Empordà" de Enric Morera, pasando por la intimidad del intermezzo de "Cavalleria Rusticana" de Mascagni para llegar a la fuerza y carácter de la "Danza ritual del fuego" de Manuel de Falla, con la participación de la reconocida solista de castañuelas Consol Grau.

Y en la segunda parte: música de cine. Uno de los repertorios más exitosos de hoy en día, donde podrá sentir entre otros la salida del sol de "2001: una odisea del espacio", las melodías inolvidables de "Los chicos del coro" y algunas de las bandas sonoras más espectaculares, tales como "Braveheart", "Gladiator" o "El señor de los anillos".

LAS PILARES Y BEATRIZ BERNAD EN DELICIAS (ZARAGOZA)


martes, 8 de marzo de 2016

VI FESTIVAL FOLCLÓRICO LOS CEBOLLEROS DE GÁLDAR


II ENCUENTRO DE BOMBOS Y TAMBORES VILLA DE ABIEGO





Participantes

-- Banda de Bombos y Tambores "Villa de Azanuy" de Azanuy
-- Cofradía de la "Entrada de Jesús en Jerusalén" de Jaca
-- Sección de "Tambores y Bombos de la Soledad" de Almudevar
-- Banda de tambores Cofradía de la "Preciosísima Sangre" de Huesca
-- "Asociación de Bombos,Tambores y Timbales" de Fonz
-- Banda de Tambores y Bombos de la Cofradía " La Oración de Jesús en el Huerto de Getsemaní" de Monzón
-- Grupo de Bombos, Tambores, Cornetas y Trompetas " Fernando Laguna" de la Cofradía de la Esperanza de Huesca
-- Grupo "Bombos y Tambores Abiego" de Abiego

PRESENTACIÓN DISCO MANUEL LUNA. TEATRO CIRCO ALBACETE.

PRESENTACIÓN DISCO MANUEL LUNA. TEATRO CIRCO ALBACETE. 

Jueves, 10 de Marzo de 2.016, a las 21h. en el Teatro Circo de Albacete, presentación del nuevo disco de Manuel Luna: “Viajes Sonoros”. No os lo perdáis, estará lleno de sorpresas.





Manuel Luna Samperio es profesor de Antropología en la UCAM, etnomusicólogo y pionero en la recuperación de las músicas de raíz. Nos referimos a esa música que se produce ahora, pero que hunde sus raíces en la tradición campesina. Atrás quedaron los viejos tiempos en los que Manolo recorría, con ímpetu juvenil, los pueblos y caseríos del Sureste peninsular para escuchar de los viejos, de Rondas y Cuadrillas, añejos cantares. Ahora Manolo resume todos estos viajes en un disco recopilatorio llamado “Viajes Sonoros”, en el que ha contado, además de con los músicos de su Banda habitual: Juan José Robles Mayol, Enrique González, Pablo Orenes y Jose Antonio Aarnoutse; con colaboraciones muy especiales: El Cantaor flamenco, Julián Pérez Páez; Jesús Tejas y Maribel Rodríguez, de La Ronda de Motilleja; Oscar Esteban Llamas, del grupo Folk Azarbe; Alejandro Ballesta, de Los ParrandBoleros, Sergio Sordo y Paco Sanjosé; Pedro Cabrera, de la Cuadrilla de las Torres de Cotillas; Juan Romero, de Malvariche; Jose Javier Tejada y la Cuadrilla del Mazapán de Totana.










Información facilitada por Jesus Tejas

TALLERES DE MICOTEATRO EN ZARAGOZA

Microteatro, el teatro de ahora. Interpretación de obras de pequeño formato, corta duración y pocos personajes. Es un curso intensivo de formación actoral de dos meses de duración dirigido a jóvenes y adultos de 14 años en adelante y sin límite de edad.

Durante las clases aprenderemos interpretación, improvisación, dicción y como desarrollar un personaje. Además prepararemos un espectáculo como muestra para familiares y amigos.






Todos los jueves de Abril y Mayo de 19:00 a 21:00 horas.

Calle clara campoamor 15, zaragoza

¡MATRICULATE YA!

http://www.claracamin.com/curso-intensivo-de-microteatro-2/

MISA BATURRA Y PINCELADA JOTERA EN COLMENAR VIEJO


I BAILE DE MEDIANÍAS "Baile de Cuerdas"

I BAILE DE MEDIANÍAS "Baile de Cuerdas"

¿De mascarita o de calle?

Sábado 19 de marzo







Casa de la Bodega (Arona Casco)
A partir de las 21:00

sábado, 5 de marzo de 2016

EL MORACHO PABLO ANTONIO MARTÍN LÓPEZ HA SIDO GALARDONADO CON EL TROFEO NACIONAL DE FOLKLORE HIDALGUIA 2016

El moracho Pablo Antonio Martín López ha sido galardonado con el TROFEO NACIONAL DE FOLKLORE HIDALGUIA 2016, en reconocimiento a su generosa y encomiable labor en pro del folklore regional Castellano-Manchego. La entrega de este galardón se realizará en la Casa de Castilla la Mancha en Madrid el día 21 de Mayo de 2016, con motivo de los actos programados del día de la región.



Nace el 18 de Abril de 1977. Natural del pueblo toledano Mora. Criado en una familia humilde de dicha población comienza su andadura en la Escuela de Folclore del Grupo de Coros y Danzas de Mora en Octubre de 1989.  En el mes de abril con motivo de las afamadas Fiestas del Olivo debuta con el grupo titular.
A lo largo de todos estos años ha recorrido gran parte de la geografía nacional e internacional con este movimiento cultural moracho, siendo junto con sus compañeros dignos embajadores de la Villa de Mora y como no de su oro liquido, el aceite de oliva extra de esta población.
Ha sido creador junto con varios compañeros de grupo de la coreografía de tres bailes tradicionales del repertorio moracho: Jota de Bodas,  Jota de la Vieja y Jota del Uno.

A petición del Grupo Revolvedera de Navalcán es el creador de la coreografía del Fandango de la Vera o mas comúnmente conocido como Veratillo. Pieza popular del cancionero de varios pueblos de la Vera. Navalcán, Arenas de San Pedro, Candeleda.

En el mes de Agosto de 2013 se le concede el XXVI TROFEO NACIONAL DE FOLKLORE "MANANTIAL DEL VINO", en reconocimiento a su generosa y encomiable labor en pro del folklore castellano-manchego.

La entrega de este galardón se realizó durante los actos programados con motivo de la celebración del XXXIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE "CIUDAD DE TOMELLOSO".

En el mes de Noviembre de ese mismo año se le nombra DIRECTOR DE BAILE DE LA FEDERACIÓN CASTELLANO MANCHEGA DE ASOCIACIONES DE FOLKLORE.

En la actualidad, compagina su trabajo en el sector siderometalúrgico con el cargo de Concejal de Festejos y Tradiciones del Ilustrísimo Ayuntamiento de Mora, todo un reto para él debido al gran amor que tiene a su pueblo y sobre todo nunca sin olvidar sus orígenes y raíces: El Folklore, su pueblo, Mora, y su tierra, Castilla la Mancha.

miércoles, 2 de marzo de 2016

VIAJE MUSICAL POR LA NIÑEZ


JUAN JOSE ROBLES PRESENTA TIEMPO DE ESPERA

Planifiquemos el Fin de Semana.

Si te gusta la música, hay días y lugares donde debes estar.

Este Sábado, 5 de Marzo de 2016, a las 21h. Juan José Robles, presenta su disco “Tiempo de Espera”. Será en el Teatro-Cine Velasco, en Alhama de Murcia (Murcia). Todo un espectáculo musical y sensorial.







P.D.: Los que no podáis ir, podréis haceros con el disco enviando un correo a: juanjoseroblestradicional@gmail.com








Información facilitada por Jesus Tejas Juncos

FESTIVAL INFANTIL Y JUVENIL DE LA JOTA DEL EBRO

El Auditorio del Ayuntamiento de Logroño acogerá el domingo 6 de marzo el Festival Infantil y Juvenil de la Jota del Ebro. Participarán unos 80 joteros de edades entre 5 y 20 años de las escuelas de jota infantiles y juveniles de La Rioja, Navarra y Aragón.