Buscar este blog

TRADUCTOR

sábado, 30 de marzo de 2013

TORRAS CON JOTA DE AIRE DE RONDA

lunes, 25 de marzo de 2013

PREMIO TOMAS TORRECILLAS 2012 nº XIII

Grupo de danzas vascas y txistu Salleko

Grupo de danzas vascas y txistu Salleko


Salleko nació en 1962, gracias al empeño del hermano Basilio, en el Colegio "La Salle".

Su misión, ya desde el inicio, fue estudiar, aprender, enseñar y difundir el folklore vasco, en las modalidades de dantza y de txistu.

22 de diciembre de 1979

Fernando Irasuegui, profesor de txistu y miembro de la Banda Municipal de Música de Sestao, fue una de sus principales figuras.

En sus incios, Salleko tuvo que hacer una selección de dantzaris, porque mucha gente quería formar parte del grupo.  Era un auténtico "dream team" de la dantza en Sestao, y claro había que escoger a los más brillantes.

Ha actuado, desde su creación, en prácticamente cada municipio de Euskal Herria y cada provincia del Estado.  Y no solo eso, porque también ha estado presente en Francia y, de la mano de algunos de sus miembros, hasta en Italia.

Diversos premios y campeonatos están el palmarés de Salleko, a nivel individual y en la modalidad de baile en pareja.

La gente de Salleko acumula medio siglo trabajando por la cultura en el pueblo


En la actualidad Salleko cuenta con 90 socios familiares y en el 2012 celebraros su 50 aniversario de su fundación.



sábado, 23 de marzo de 2013

V FESTIVAL DE FOLKLORE DE DOLORES DE PACHECO

Este es el cartel del V Festival de Folklore de Dolores de Pacheco (Murcia).

Será el próximo 21 de abril, en el parque de los pinos.


SABADO DE PASION EN SAN JUAN DE AZNALFARACHE

SAN JUAN CELEBRA SU SÁBADO DE PASION CON CRISTO DEL AMOR Y LA VIRGEN DE LA DOLORES

Saldrán en procesión desde la Parroquia de San Juan Bautista de San Juan de Aznalfarache (Sevilla)  acompañados de 340 nazarenos.

A las siete de la tarde de este sábado se abren las puertas de la Parroquia de San Juan Bautista para que dé comienzo la procesión de los dos titulares de la Hermandad, el Santísimo Cristo del Amor y Nuestra Señora de los Dolores.





La Virgen, con su nuevo manto color burdeos y una exornación de claveles blancos, estrenará también un cirio.  Con el nombre Lágrima de Vida, la Hermandad pretende rendir homenaje a los donantes de órganos. Durante su procesión por las distintas calles de la localidad, a la Virgen les acompañarán los músicos de la banda de Tejera, que estrenará la marcha Dolores Mater Dei.

El Cristo, con música de capilla, saldrá por primera vez en toda su historia con una corona de espinas en conmemoración del Año de la Fe.  Unos claveles rojos y unos lirios morados se situarán bajo el Crucificado.



Desde la Parroquia de San Juan Bautista, se recorrerán las calles Cardenal Segura, Avenida 28 de febrero, Cervantes, López Farfán, Payán Garrido, Avenido 28 de febrero, Plaza de la Mujer Trabajadora, Vicente Aleixandre, Fernández Campos, Real, Plaza de Andalucía, Antonio Machado y Cardenal Segura.  La entrada en el templo está prevista para las 00.30 horas.

viernes, 22 de marzo de 2013

TRAJES DE INDUMENTARIA II

Traje de Gitana de Sevilla 

SEMANA SANTA EN LORCA

SEMANA SANTA DE LORCA DE INTERES TURISTICO INTERNACIONAL

La Semana Santa de Lorca es la fiesta más importante de este municipio y fue declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional en 2007.  Las procesiones y desfiles bíblicos son una manifestación religiosa, artística, cultural y social que congregan al pueblo lorquino y a miles de visitantes.  Desde el viernes de Dolores hasta el Domingo de Resurrección, Lorca conmemora la Pasión, la Muerte y la Resurrección de Jesucristo.


Viernes Santo en Lorca

Se trata de un espectáculo único e irrepetible que no se puede contemplar de forma pasiva, sino que induce a una simbiosis entre actores y espectadores.  Es una explosión de color, belleza e intensidad de los bordados en seda y oro de los mantos, túnicas, estandartes y banderas; la música de las marchas y los himnos de las diferentes cofradías; el brío de los caballos y la grandiosidad de sus tronos y carrozas; los gritos y los vivas; la lluvia de flores al paso de las Vírgenes... Una explosión de pasión y fervor hacía las vírgenes de los Dolores y de la Amargura.



Infantería del paso blanco


Las diferentes cofradías organizan estas procesiones y desfiles bíblicos.  El paso Blanco y el Paso Azul, dos cofradías en permanente rivalidad que tiñen de blanco y azul al pueblo lorquino, son las encargadas de dar vida el Jueves y el Viernes Santo a las antiguas civilizaciones, con multitud de personajes bíblicos.  Otras cofradías o pasos dan contenido religioso y simbolismo a esta Semana Santa lorquina:  Paso Morado, Paso Encarnado, La curia y el Resucitado.



PREMIO TOMAS TORRECILLAS 2012 (XI)

miércoles, 20 de marzo de 2013

LAS CUADRILLAS TE RONDAN 21/3/13

JUEVES, 21 DE MARZO
A partir de las 22h.
¡Programa de Radio, "LAS CUADRILLAS TE RONDAN"!.
Fiestas, encuentros, festivales, tradiciones, folclore...

Este Jueves:

MÚSICAS DE SEMANA SANTA CON MÚSICAS DE:

01. Marcha Procesional Bendición - Semana Santa de Albacete
02. Manuel Luna y la Cuadrilla Maquilera
03. Auroros del carmen del Rincón de Seca (Murcia)
04. Auroros del rosario del Rincon de Seca (Murcia)
05. Banda de el Paso Blanco (Lorca - Murcia)
06. Banda de el Paso Azul (Lorca - Murcia)
07. Marcha Banderas Moradas (Huércal-Overa - Almería)
08. Enrique y Estrella Morente Saeta a la Virgen de la Amargura
09. El Sacri - Saeta en la Semana Santa de Sevilla 2011
10. Grabación de García Matos (1.960) - Semana Santa de Málaga – Saetas

PODÉIS ESCUCHARLO EN:
www.radiopinomar.com.

También podéis participar en el programa a través del Chat de la página de Radio Pinomar (chat número2)

Aragón es un jardín, jota aragonesa por Celia Caliz



De la actuación de la Agrupación Folklórica Santa Cecila en el parque de Huesca para las fiestas de San Lorenzo 2012.

jueves, 14 de marzo de 2013

PREMIO TOMAS TORRECILLAS 2012 (VII)

FIESTAS DE PRIMAVERA MURCIA 2013

CARTEL DE LAS FIESTAS DE PRIMAVERA 2013


Un fragmento de El Bando de la Huerta, del pintor murciano ha sido elegido para la promoción de la Semana de Primavera.

Un fragmento de El Bando de la Huerta, del pintor murciano Pedro Flores (Murcia, 1897 - París, 1967), ilustra el cartel de Fiestas de Primavera de este año.

Esta obra pertenece a la serie de 39  cuadros sobre costumbres murcianas realizada por el pintor entre 1957 y 1964.  En concreto, ésta se encuentra expuesta en la actualidad en la sala que lleva el nombre del pintor en el Palacio de San Esteban.


miércoles, 13 de marzo de 2013

LAS CUADRILLAS TE RONDAN 14/3/13

JUEVES, 14 DE MARZO

A partir de las 22h. ¡Programa de Radio, "LAS CUADRILLAS TE RONDAN"

Fiestas, encuentros, festivales, tradiciones, folclore...

Este Jueves: LA COMUNIDAD VALENCIANA EN FIESTAS CON MÚSICAS DE:

01. All Tall (Valencia)
02. Rondalla de Fermín Pardo (Requena - Valencia)
03. L’ Ham De Foc (Valencia) - Tocs Occitans
04. Pepe Gimeno ‘El botifarra’ (Xátiva–Alicante)
05. Tres fan ball (Valencia)
06. Colla Brials (Valencia)
07. Sagueta Nova (Biar - Alicante)
08. Grup de Danses El Raval (Castellón)
09. Recopilación Alan Lomax - Valencia 1.952
10. L'horta folk (Valencia) PODÉIS ESCUCHARLO

EN:  www.radiopinomar.com.
También podéis participar en el programa a través del Chat de la página de Radio Pinomar (chat número2)

lunes, 11 de marzo de 2013

PREMIO TOMAS TORRECILLAS 2012 (VI)

LA GRAN JOTA DE LA DOLORES, A MI PADRE

"La Gran Jota de la Dolores, A mi Padre"

Creación de Pilar Azorin, bailada extraordinariamente por el Ballet Nacional de España, acompañada por la orquesta de la comunidad de Madrid y Cantada por Jose Luis Urben.



03 JOTA DE LA DOLORES HD from SÍGANLE on Vimeo.

RONY, TONI CRUZ Y CARLOS EL YOYAS EN FRAGA


domingo, 10 de marzo de 2013

AGRUPACION DE DANZAS VIRGEN DEL CAMPO

La agrupación de danzas "Virgen del Campo" se preocupa de mantener y transmitir tradiciones folclóricas cántabras a través de cantos y de bailes como son:  Los Picayos a la Virgen del Campo; baile típico en honor al Santo, Virgen o patronos del lugar a los que cantan coplas al son de las castañuelas y panderetas.





Es una manifestación primitiva de arte popular que alcanza fácilmente la Edad Media.  Consta que ya en 1425, se cantaban en el Valle de Cabuérniga y en 1517, se bailaron ante Carlos V en la Villa de San Vicente de la Barquera.

Otro baile típico de la zona que representa este grupo de danzas es La Bailá de Ibio, de origuen guerreo de singular belleza y espectacularidad en la que intervienen sólo componentes masculinos, con largos palos simulando lanzas.  En este caso el acompañamiento musical se realiza con tampor y bígaro (caracola marina)





El grupo de danzas "Virgen del Campo" de cabezón de la Sal, fue fundado en el siglo XIX por Matilde de la Torre, (personaje de extraordinarias dotes artísticas).  La juventud de entonces y la de ahora ocupa con esta actividad gran parte de su tiempo libre.  Actualmente sigue en activo bajo la dirección de Gabriel Morante Portugal.



PREMIO TOMAS TORRECILLAS 2012 V

sábado, 9 de marzo de 2013

RONDANDO DE J.A.ESTEBAN LAPEÑA

Tema de música original de J.A.Esteban, que consta de un montaje instrumental de 3 coplas rondaderas alternadas con variaciones de jota.
Interpretación en ensayo de:
Rondalla Estampa Baturra
Interpretación por la rondalla de Estampa Baturra,de este tema de José
Antonio Esteban Lapeña.Que alterna partes de 4/4 y 6/8 en forma de seguidilla.

Bandurrias: 
Juanjo Almarza
Vicente Palacián
Cristian Ubieto
Mariano Domingo
Luis Miguel Argente
Luis Antonio Peinado

Laúd:
Angel Sancho

Guitarras
Arturo Vera
Natalia López  
Sergio Bonilla



IX CERTAMEN DE BANDAS DE ARRIATE (MALAGA)


jueves, 7 de marzo de 2013

MANOLO ESCOBAR Y LA JOTA

Manolo Escobar, es un cantante español de copla andaluza y canción española.  También ha trabajado como actor en diversas películas.

Manolo Empezó tocando el laúd.  Tocó el piano también en sus primeros años.



Más de veinte películas, tres de las cuales figuaran entre las diez más vistas de las estrenadas en España y, sobre todo, sus cerca de ochenta discos, veinticuatro de ellos disco de oro y una casete de platino, avalan su corona.

En 2010, hizo público que padecía un cáncer colorrectal y que estaba siguiendo quimioterapia para frenar la enfermedad, pero a pesar de esto, sigue con sus giras músicales.

El 17 de noviembre de 2012, con 81 años de edad, el popular cantante español anunció su retirada del mundo de la música tras más de 50 años en los escenarios.


martes, 5 de marzo de 2013

LAS CUADRILLAS TE RONDAN (7/3/13)


JUEVES, 7 DE MARZO
A partir de las 22h. 

¡Programa de Radio, "LAS CUADRILLAS TE RONDAN"!. 
Fiestas, encuentros, festivales, tradiciones, folclore... 

Este Jueves: DISCOS QUE VINIERON, DISCOS QUE LLEGARON, DISCOS QUE VENDRÁN...


CON MÚSICAS DE 
 
      Vigüela.

        Ismael Peña.
        Keympa.
        Azarbe.
       Pliego de Cordel.
       Vanesa Muela y Hexacorde.
       Eliseo Parra.
       Asti Queda Ixo.
       Pedro Piqueras.
 
PODÉIS ESCUCHARLO EN:www.radiopinomar.com

También podéis participar en el programa a través del Chat de la página de Radio Pinomar (chat número2)