Buscar este blog

TRADUCTOR

lunes, 16 de enero de 2017

CONCIERTO A CARGO DE LA ORQUESTA DE PULSO Y PÚA MANUEL DE FALLA

Orquesta de Pulso y Púa Manuel de Falla, el sábado 28 de enero en el Centro Aragonés de Sarrià (Barcelona)


sábado, 14 de enero de 2017

FESTIVAL DE MÚSICA Y DANZA TRADICIONAL DE CANARIAS EN GARACHICO

Bajo el titulo de "Festival de Música y Danza Tradicional de Canarias", el Gobierno de Canarias, esta llevando a cabo una seria de festivales regionales en cada una de las Islas. El próximo sábado 21 de enero tendrá lugar en la Glorieta de San Francisco de Garachico, el que se celebra en Tenerife, con la participación de un grupo de cada una de las islas.





Si te gusta nuestro folclore, No te lo puedes perder.

martes, 10 de enero de 2017

El XXXVI Festival Internacional de la Sierra ya tiene cartel.

El XXXVI Festival Internacional de la Sierra ya tiene cartel.

8 propuestas se presentaron al concurso de carteles.

El cartel de Paco Ibiza Sanchís ha resultado elegido como cartel anunciador para la XXXVI edición del Festival Internacional de la Sierra, que se celebrará en Fregenal de la Sierra (Extremadura) del 28 de julio al 12 de agosto de este año.
Una vez finalizado el plazo de entrega de trabajos al “VIII Certamen de Carteles Festival Internacional de la Sierra – FESTISIERRA 2017” y examinados las 8 propuestas presentadas provenientes de diferentes lugares como la Comunidad Valenciana, Murcia, Castilla La Mancha, Madrid,..., y de diversas localidades de Extremadura, contando en esta edición con participantes de Fregenal de la Sierra.






Así, el Grupo Folklórico Los Jateros hizo público el fallo del concurso, tras reunirse el jurado del mencionado certamen, el cual se encontraba compuesto por tres personas de larga trayectoria en el mundo de la pintura y el diseño gráfico, como son Guillermo Sánchez Expósito, Salvador Sánchez Pérez y Manuel Falero Carrascal, así como un miembro de la organización, Javier Pardo Barragán.

La composición del cartel está formada por una bailarina que simula la utilización de múltiples faldas de distintas tipologías, empleando un fondo claro que resalta la figura central.

Este certamen está dotado con un único premio de 300 euros que patrocina Asesoría TREMP de Fregenal de la Sierra, teniendo el honor de ser el cartel que anuncie la presente edición del FESTISIERRA y sirva de soporte de imagen promocional para su XXXVI edición.

MERCADO ARTESANAL "VILLA DE ALHAMA" DE MURCIA

ALHAMA DE MURCIA: “Mercado Artesano Villa de Alhama", EL DOMINGO 15 DE ENERO, DE 10 A 14 HORAS, en la Calle de la Feria, cerca de la iglesia de San Lázaro. EL DOMINGO 15 DE ENERO, DE 10 A 14 HORAS, visita el “Mercado Artesano Villa de Alhama”, en la calle de la Feria cerca de la Iglesia de San Lázaro organizado por la concejalía de Turismo y Comercio del ayuntamiento de Alhama de Murcia y el Gremio Regional de Artesanías y tienen el gusto de invitarte a visitar el próximo EL DOMINGO 15 DE ENERO, DE 10 A 14 HORAS, en la calle de la Feria cerca del jardín de Los Patos y la iglesia de San Lázaro el “Mercado Artesano Villa de Alhama”. Con la demostración en vivo realizada este mes de enero, por el artesano, CAMPOS-ORTUÑO. No te lo pierdas. Verás artesanía realizada en la Región de Murcia, con las manos, salidas de la cabeza y del corazón de todos los artesanos que exponen. ¡¡¡Visitalo!!!...


jueves, 5 de enero de 2017

lunes, 2 de enero de 2017

"VESTIRSE CON UN CUADRO" PROXIMAMENTE A LA VENTA

En unos días saldrá a la venta el libro/catálogo: "VESTIRSE CON UN CUADRO". Exposición de mantones de seda", que recoge las conclusiones del estudio realizado para la exposición con el mismo nombre y que tuvo el pasado año en el templo de Santa María de Requena (Valencia).

Cuenta con textos de Pablo Martínez y Javier Marco, junto a la colaboración especial de Fermín Pardo, bajo el asesoramiento de especialistas y colaboradores en este proyecto como Mª Victoria Liceras, Mª José Gutierrez, Dabí Latas, Enrique Marzal o Carolina Stone, esta última, además, autora del prólogo.






Consta de 112 páginas divididas en cuatro capítulos:
-CAPÍTULO PRIMERO. CARÁCTERÍSTICAS GENERALES DE LOS MANTONES.
-CAPÍTULO SEGUNDO. EL MANTÓN DE MANILA
-CAPÍTULO TERCERO. OTROS MANTONES DE SEDA
-CAPÍTULO CUARTO. EL CASO SINGULAR DEL MANTÓN DE MANILA EN LA VIDA ESPAÑOLA.

El libro está totalmente ilustrado con fotografías pertenecientes a casi una treintena de colecciones, algunas de ellas muy numerosas. Y recoge tanto las piezas habituales de cada apartado como aquellas que resultan excepcionales y únicas en sí mismas.

Su precio es de 18€ y podéis reservar ya vuestro ejemplar en el email: cantaresviejos@gmail.com, ya que las unidades son limitadas

EL CASO SINGULAR DEL MANTÓN DE MANILA

Interesante audiovisual que recorre diferentes ámbitos del mantón de Manila desde el punto de vista etnológico.

Este video fue proyectado en el templo de Santa María de Requena (Valencia)





sábado, 31 de diciembre de 2016

FOLCLORE SOLIDARIO CON AIRES DE ARAGON

El próximo día 7 de enero de 2017, el grupo folclórico Aires de Aragón nos invitan a disfrutar del folclore de una manera solidaria.

A beneficio del Centro de Atención Temprana (niños con dificultades en su desarrollo), el grupo folclórico Aires de Aragón llevará hasta el Teatro de la Villa de Ejea de los Caballeros (Zaragoza) un espectáculo cargado de música de la tierra, color y sobre todo solidaridad.

Ven, disfruta del folclore y colabora para que estos niños tengan una vida mejor.



jueves, 29 de diciembre de 2016

CONCIERTO AÑO NUEVO DOWN HUESCA


Canto de Navidad. Mujeres con raíz

Mujeres con Raíz nace a finales de 2014 para rendir un merecido homenaje a la voz tradicional de la mujer murciana, poseedora de gran parte del patrimonio oral del sureste peninsular. Voces, que la mayoría de veces quedaron relegadas al ámbito doméstico a través de cantos de arrullo, o también a rezos íntimos y familiares; pero que también faenaban, como los hombres, y entonces lanzaban sus cantos de siega y trilla al viento; o pedían agua a los cielos; o bien festejaban con malagueñas, jotas o seguidillas,… mujeres que musicalizaron todas las edades de la vida.





jueves, 22 de diciembre de 2016

IX FESTIVAL RETUMBALEDA CANDELEDA (ÁVILA)

IX FESTIVAL RETUMBALEDA
CANDELEDA (Ávila) 
29 y 30 de Diciembre de 2016 

Un año más, los vecinos/as de Candeleda despedirán el año 2016 con el sonido de las zambombas, almireces, panderetas y calderos, acompañados con gran variedad de cantares y coplas específicas de estas Fiestas Navideñas.

“ Viva la juventud moza que en Candeleda se cría,
lo mismo mozas que mozas y que viva la alegría."
"Al entrar en la taberna lo primero que pregunto,
si la tabernera es guapa y el vino tiene buen gusto."






La Asociación Cultural Pedro Vaquero (ACPV), organizadora y patrocinadora del Festival con la imprescindible colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Candeleda, invita a todos los candeledanos/as, raseños/as, y especialmente a todos los que nos visitan en esta época, a que participen y disfruten por las calles de Candeleda tocando también con el instrumento que conozcan y sea típico en su entorno, en su lugar de procedencia.

Retumbaleda 2016, inicia este IX Festival el jueves día 29 a las 20,00h con un gran concierto navideño que impartirá La Ronda de los Pastores de Casavieja. Estos paisanos de Casavieja, con sus grandes y bonitas zambombas, sartenes y calderos, nos harán disfrutar de un bonito concierto a beneficio de ADISVATI, Cruz Roja y Asociación Española Contra el Cáncer (aecc). La asistencia será un gran gesto y una gran ayuda para conseguir el objetivo más importante: " que se sientan queridos y apoyados por todos los candeledanos completando el aforo."

El viernes día 30; familias, amigos y visitantes alrededor de las hogueras, compartirán la noche con los sonidos de los calderos y zambombas que retumbarán por las calles de Candeleda.

Los grupos de rondas se concentrarán a las 19,30h en la Cañá, para desde aquí dirigirse a sus respectivas hogueras acompañados durante el recorrido por numerosos vecinos y visitantes.

En estas estarán tocando hasta las 21,45h y a continuación se dirigirán a la Plaza del Castillo.

El encuentro en esta Plaza de las 7 Rondas, es algo emocionante, difícil de trasmitir pero que se puede resumir con el nombre del Festival "Retumbaleda" y con una estrofa típica de este día y de estas fechas:

"Dale a la zambomba, dale almirez, dale a la zambomba que retumbe bien,
que retumbe bien, que retumbará, que somos los chicos de Candeledá."

En esta Plaza del Castillo a las 22,00h, una invitación navideña (algo caliente) para todos los participantes y asistentes, nos ayudará a seguir rondando al calor de las hogueras, a compartir buena charla con los vecinos y a felicitarnos el Nuevo Año a punto de comenzar.

Cuatro leyendas cantadas por Óscar Badías

Cuatro leyendas cantadas por Óscar Badías

"Pisando la nieve fría"
"No son solo los de Ansó"
"Qué llevan las ansotanas"
"Llena de carabineros"

La posada de las almas Aragón TV

¡Feliz Navidad a todos los joteros/as y a todos que también la aman!





martes, 20 de diciembre de 2016

En Clave Folk - Luis Antonio Pedraza

Extracto de la grabación en directo del proyecto: "En Clave Folk" de Luis Antonio Pedraza con la participación de:

- Maxi delgado: teclado y voces.
- Alba Alonso y Daniel Pascual: pareja de baile.





viernes, 16 de diciembre de 2016

Zangarrón de Montamarta ZAMORA

Zangarrón de Montamarta ZAMORA






Las fiestas del Zangarrón se celebran en MONTAMARTA entre el 1 de Enero y el Día de Reyes.

Tiene esta celebración como protagonistas a los mozos quintos del año, siendo uno de ellos el elegido para ser el Zangarrón. El traje consiste en mantillas multicolores de pajas y otros atavíos en forma de pluma, que van cosidos sobre los brazos y piernas. Cinturón de cencerros, máscara de cuero y un tridente.




El zangarrón corre por las calles persiguiendo a la gente y acompañan al "Santo" dando brincos durante la procesión.

Parece un auténtico “Zangarrón”, es decir, persona desastrosamente vestida, con su tridente que persigue a cuantos mozos se descuidan, ya que a las mozas las salta al tiempo que hace sonar sus estrepitosos cencerros.






Esta fiesta tiene que ver con lo que se viene denominando tiempos de los antruejos o vestimentas de carnavales. Parecen ser de origen muy remoto y la iglesia católica lo arrima a los carnavales. En todo caso las fiestas del Zangarrón de MONTAMARTA son muy curiosas y merece la pena visitar el pueblo en esos días.