Buscar este blog

TRADUCTOR

sábado, 30 de noviembre de 2013

ENCUENTRO DE JOTA EN VILLA DE SABADA (ZARAGOZA)


jueves, 28 de noviembre de 2013

JOTAS SOLIDARIAS EN CASETAS (ZARAGOZA)


ZAMBOMBADA DE MADRID

ZAMBOMBADA EN MADRID EL SABADO 21 DE DICIEMBRE A PARTIR DE LAS 18 HORAS.




Recorrido:

Plaza de Oriente, Calle Carlos III, Calle Vergara, Plaza de Isabel II, Calle Arenal y Puerta del Sol.

Participantes:

- Escuela La Dulzaina de Aluche (Madrid)
- Zambomberos (Colmenar de Oreja, Madrid)
- La Calandria (Cifuentes, Guadalajara)
- Poyo Largo (La Estrella de la Jara, Toledo)
- Raíces (Cenicientos, Madrid)
- Algazara (Candeleda, Avila)
- Arrabel (Madrid)

miércoles, 27 de noviembre de 2013

SIN PEINETA EN SEVILLA


IV CERTAMEN LOCAL DE VILLANCICOS "CIUDAD DE QUESADA"


LISTA DE PREMIADOS EL CACHIRULO 2013




ALEVÍN FEMENINO
  1. Miren Esther Borja Vitas
  2. Ylenia Brogueras Acero
  3. Leire Tejero Martínez

ALEVÍN MASCULINO

  1. Iván Baquero Valiente
  2. Joel Artigas Sánchez
  3. Diego Esteban Peña

BAILE ALEVÍN

  1. Héctor Ramírez López y Gemma Martín Gracia
  2. Laura Sancho Bello y Jose Luis López López
  3. Claudia Lerín López y Tomás Agóiz Júdez

INFANTIL FEMENINO

  1. Lucía Claver Bes
  2. Ana Xiao Lafuente Herrer
  3. Andrea Andrés Tejedor

INFANTIL MASCULINO

  1. David Pérez Herrer
  2. Adrian Sánchez de Castro Zarralanga
  3. Raúl Duque Montes

 BAILE INFANTIL

  1. Lucía Bespín Moliner y Francisco Gutiérrez Lou
  2. Marta Biel Soriano y Daniel Ruiz Cabello
  3. Paula Allueva Lainez y David Pérez Herrer

JUVENIL FEMENINO

  1. Bárbara Gil Martín
  2. Marta Artal Germán
  3. Carla Sorolla Bueno



JUVENIL MASCULINO

  1. Héctor Añón Laiglesia
  2. Iván Funes Oliver
  3. Daniel Alegre López

 BAILE JUVENIL

  1. Carla Caballero Vicioso y Víctor Peña Pisa
  2. Lucía López Muguerza y David Claver López
  3. Mª Luisa Tornos Lozano y Sergio Betrán Herrero

ADULTO FEMENINO

  1. Paquita Urbano Palazón
  2. Ana Lacoma Cambra
  3. Natalia Obón Soria


ADULTO MASCULINO

  1. Óscar Badías Gil
  2. José Blas Rando Romero
  3. David Obón Soria


BAILE ADULTO

  1. Sara Monroy Grande y Sergio Baquedano González
  2. Marta Hidalgo García y Rubén Peña Pisa
  3. Ana Pilar Morales García y Jorge Morales García

DÚOS

  1. Isabel Rocatín Orrios y Jorge Sánchez Royo
  2. Ana Pilar Morales García y Jorge Morales García
  3. María Herrera Celihueta y Diego Urmeneta Belloso


PREMIO SENTIR JOTERO (PILAR LÓPEZ)
  • Víctor Peña Pisa

PREMIOS "SANTIAGO CLAVERÍA"

  • Andrea Andrés Tejedor
  • Héctor Montesinos Duarte

PREMIOS INDUMENTARIA

  • Carla Sorolla Bueno
  • Víctor Peña Pisa
  • Pilar Baquedano Bruna
  • Diego Urmeneta Belloso

lunes, 25 de noviembre de 2013

XII FESTIVAL FOLKLORICO NACIONAL CIUDAD DE LOGROÑO


CONCIERTO EN EL CAFE DEL COSACO


CONCIERTO DE PANDERA Y PANDERETA

El próximo sábado 30 de noviembre a las 20 horas en el aula de la Monarquía de Cangas de Onís se presenta un concierto de pandero y pandereta, dirigido por Eva Tejedor Mier y los participantes del curso impartido por ésta misma durante el mes de Noviembre, promovido por la Agrupación Folclórica Picos de Europa.


jueves, 21 de noviembre de 2013

VILLANCICOS

ATENCIÓN SE ACERCAN FECHAS NAVIDEÑAS.

QUEREMOS QUE TODO  EL MUNDO COMPARTA SU VILLANCICO EN ESTE BLOG, POR ELLO QUEREMOS QUE NOS ENVIES TU VILLANCICO A ttorrecillas@hotmail.com Y LO PUBLICAREMOS, A RECOMPENSA, VALORAREMOS LOS 3 MEJORES VILLANCICOS Y DE PREMIO UN AÑO GRATUITO AL APARTADO DE CONTRATACION DE USTED O VUESTRO GRUPO EN ESTE BLOG.


ROQUE NUBLO-TIMPLE AÑEJO (villancico)


Villancico Canario con letra de María del Pino Rodríguez y música de Nino Jiménez interpretado por Timple Añejo con las solistas Macarena Rodríguez y Cinty Hernández, y a la guitarra y timple, Claudia Granados y Nino Jiménez.. El emblematico Roque Nublo situado en Tejeda, en Gran Canaria ha sido siempre proclive a la creación de canciones, como sombras del Nublo, del desaparecido compositor Néstor Álamo, oficialmente declarado Hinno oficial de Gran canaria,; así como también de poemas, cuentos y leyendas a las faldas del Nublo y multiples reportajes videográficos que recojen su historia, su entorno y paisajes. 
Celebremos la Navidad 2008 pués, con este preciososo villancico con sones de canción-isa que nos permite aún seguir acercándonos a su sombra


miércoles, 20 de noviembre de 2013

PREMIO NACIONAL DE DANZA 2013

Isabel Bayón y Marcos Morau, galardonados con el Premio Nacional de Danza 2013



La bailaora Isabel Bayón, en la modalidad de interpretación, y el coreógrafo Marcos Morau, en la de creación, han sido galardonador este miércoles con el Premio Nacional de Danza 2013, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

El premio, dotado con 30.000 euros, ha sido fallado por un jurado convocado por la Secretaría de Estado de Cultura y presidido por el director general del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), Miguel Angel Recio.

16º JORNADAS REGIONALES DE FOLKLORE


GALA BENÉFICA EN ZARAGOZA


MADRIDFOLK 2013

lunes, 18 de noviembre de 2013

FELICITACION DE THOMAS MOYANO


Ayer en el Homenaje a Miguel Fleta, tuve la oportunidad de conocer en persona a mi amigo y tocayo Thomas Moyano Bonel, una persona encantadora, sabia y culta, a parte de detallista aquí mi primera Felicitación de Navidad del año.



viernes, 15 de noviembre de 2013

HOMENAJE A MIGUEL FLETA EN ALBALATE DE CINCA

ALBALATE DE CINCA ACOGE EL III ENCUENTRO CACHIRULO DONDE SE HOMENAJEARÁ A MIGUEL FLETA

Hace tres años se constituía en Albalate de Cinca la Peña el Cachirulo "Miguel Fleta", presidida por Francisco Perella Baringo, desde entonces se vienen realizando encuentros con otras peñas aragonesas.

La 3ª edición será el próximo domingo 17 de noviembre y contará con la presencia de grandes de la jota:  Roberto ciria, Jorge Martín, Santiago Urtubia, Irene Alcocebar, David Carrasquer, Sofia Bueno, Alex Alonso, Sandra Galino, Thomas Moyano, Eva Almazan, Laura Cortillas, etc.

ROBERTO CIRIA

16 peñas, llegadas desde todo Aragón e incluso desde La Rioja y Cataluña harán que el domingo sea un día para no olvidar.  Más de 60 años desde la creación de las primeras peñas.

SANTIAGO URTUBIA

En el acto no podrán faltar auténticos ganadores del CERTAMEN DEL PILAR.

Las actividades comenzarán a partir de las 11 de la mañana, con la concentración de todos los cachirulos en el Palacio Solferino.

En la Plaza Mayor se obsequiará con un pequeño almuerzo, con buenos embutidos de la localidad y de la tierra.

A las 12 del mediodía podremos presenciar una misa baturra cantada y acompañada por la Rondalla de L´ Amistanza de Albalate de Cinca.  Durante el desarrollo de la misa se desarrollará una jota de baile, lo más seguro que la jota de CALANDA.  La pareja de baile estará compuesta por los bailadores, ALEX ALONSO y SANDRA GALINO.  Alex es premio ordinario del CERTAMEN DEL PILAR, y Sandra una bailadora excepcional.


Sandra y Alejandro (Premio Ordinario 2008)


RONDALLA L´AMISTANZA

A la salida de la misa se irá en ronda hasta la plaza Miguel Fleta dónde se ofrecerá un homenaje al tenor.

Miguel Burro Fleja nació en Albalate de Cinca el 1 de diciembre de 1897, hijo de Vicente Burro y María Fleta.  Fue el pequeño de una familia de 14 hijos.

Su padre, Vicente Burro Gayán, fue tesorero del Ayuntamiento dura la I República.

MIGUEL FLETA

Miguel Fleta es el padre de las hermanas Fleta (Elia y Paloma), cantantes a dúo de música ligera y jazz en los años 1950-1970.

Sus primeros pasos músicales fueron en la rondalla del pueblo, y su primera instrucción musical estuvo a cargo de su padre y de Lázaro Uriol.

En septiembre de 1917 destacó en un concurso de jota celebrado en Villanueva de Gállego.

Durante el homenaje podremos escuchar la jota ROSA DE INVIERNO, jota riojana compuesto por Santiago Urtubia, pero que también canta nuestro amigo Roberto Ciria.  A parte de un gran entremés de jotas cantadas por grandes del mundo folclórico.



Irene Alcoceba, vecina de Alcolea de Cinca y ganadora del Certamen Oficial de Jota de Zaragoza en categoría Juvenil en el año 2010 también homenejeará a Fleta.  En sus vitrinas tiene numerosos premios.  Seguramente que meterá, como de costumbre, al público en sus bolsillos.  Vendrá acompañada de su vecino y compañero del mundo de la jota David Carrasquer.

IRENE Y DAVID

A las 14 horas, a puertas cerradas, todos los aficionados, amigos y cachirulos, convivirán con una gran comida jotera en el Restaurante CASA SANTOS.

Nos cuenta nuestro amigo Paco, que no se podrá empezar a comer, hasta que el Pregonero no lo mande.  Quiere seguir la tradición en que antiguamente en la casa de los señoritos, los criados comían los últimos y éstos no podían hasta que el pregonero lo indicaba.  También antes de comenzar a comer se cantará la jota QUE SERIA DE LOS BATURRICOS, que empezará a una voz y terminando de cantarla todos los comensales juntos, un auténtico momento muy emotivo.

Después de comer unas buenas patatas de Casa Santos y una gran carrillada, la fiesta volverá a comenzar con la interpretación de Eva Almazán con su acordeón y la voz jotera de Laura Cortillas, que seguirá el banquete festivo, hasta que las gargantas se callen, con los grandes de la jota y todo aquel o aquella que quiera interpretar una jotica..

Eva y Laura en una de sus actuaciones


Todas las asociaciones culturales que llevan el nombre de Cachirulo tienen en común el objeto fundacional de exaltar y difundir el folclore y las tradiciones aragonesas y en particular la jota.  También tendrá la presencia de un joven y ya conocido dinamizador cultural, Tomás Torrecillas.

Tomás, en uno de sus actos durante las Fiestas del Pilar 2013
Junto a la directora del Grupo La Fiera y su cantador Adrián Fierro

Paco Perella, organizador de este evento,  nos confirma que en el acto principal hay apuntadas más de 170 personas, a parte de todo aquel que se quiera acercar.

miércoles, 13 de noviembre de 2013

LA BANDA MORISCA EN CONCIERTO


VIII ENCUENTRO DE VILLANCICO LOS BREZOS


FLAMENCO EN SALAMANCA

GALA ANDALUZA DE LOS BOLOS 2013


martes, 12 de noviembre de 2013

FAKTORIAFOLK EN TARRAGONA

FAKTORIAFOLK es una formación camaleónica nacida en 2009 que nos propone un baile folk animado y festivo. Nos ofrecerán repertorio de danzas tradicionales de diversos lugares del viejo continente, centrándose pero sobre todo en las melodías más populares de los Países Catalanes.  Bailes de grupo, mazurcas, polcas, jotas y valses son algunas de las danzas que se podrán bailar, interpretadas en esta ocasión por un sexteto formado por flauta y y tamboril, grajilla, acordeón diatónico, ukelele, fagot y percusiones.  El grupo contará además con la ayuda de una maestra de danzas, que enseñará las coreografías a los más noveles, para que todos puedan disfrutar plenamente del último de los bailes folk que "Balls en la Plaza" ha organizado para esta temporada.



Todo ésto el sábado 16 de noviembre en la plaza Del Sedassos de Tarragona a partir de las 22 horas.

ATENCIÓN POR CAUSAS METEOROLÓGICAS EL ACTO HA SIDO SUSPENDIDO HASTA NUEVO AVISO

lunes, 11 de noviembre de 2013

MOMENTOS DE JOTA EN JACA

Roberto Ciria y su compañía Artística Osca, llegan a Jaca, el sábado 30 de noviembre, para poner en escena el espectáculo MOMENTOS DE JOTA.

En el Palacio de congresos a partir de las 20:30 horas.



Venta de entradas en la taquilla del Palacio de congresos de 10:00 a 14:00 de lunes a viernes.

Precios:  8 euros y 6 euros para jubilados y socios RAAE.

jueves, 7 de noviembre de 2013

FOLKLORE EN TORDESILLAS


EL PUCHERO DELHOTELANO Y CIRCO ESTÁTICO

Con los conciertos de EL PUCHERO DEL HORTELANO y CIRCO ESTÁTICO, a las 20:30 horas del viernes 22 de noviembre, se cierra el año del Ciclo GENERADOR en el Auditorio de la Universidad Carlos III en Leganés (Madrid)



Abierto a todos los públicos, GENERADOR es promovido por la Universdiad Carlos III y Festimad, con la colaboración del Ayuntamiento de Leganés, Radio 3 y Ser Madrid Sur, con el objetivo de acercar la música de nuestros tiempos al ámbito académico y facilitar su accesibilidad a la comunidad universitaria y a los jóvenes de Leganés.

Además se da la oportunidad a nuevos valores musicales de compartir escenario con grupos reconocidos que ya gozan del favor del público.

Tal es el caso de EL PUCHERO DEL HORTELANO, veterana banda de origen granadino que transitando por el rock, el pop, el flamenco,... ya goza de proyección internacional y va a Leganés estrenando su nuevo álbum, sin nombre, dentro de una gira por toda España.  Prometen conciertos intensos en los que no se echarán en falta sus grandes éxitos.  No sin antes disfrutar de las proyecciones de sus mejores videoclips dentro de programa de la 20ª edición de Cinemad.



Abrirá la sesión CIRCO ESTÁTICO, nueba banda, con un vigoroso directo fronterizo, ganadora del apartado local de la última edición del certamen "Leganés ConRitmo" organizado por la Delegación de Juventud del municipio y en que también participan la UC3M y Festimad.



Las entradas de GENERADOR mantienen unos precios populares con descuentos para los estudiantes de la UC3M, los menores de 18 años, los asociados al club de Jóvenes de Leganés y los jubilados.

Generador está organizdo por la Universidad Carlos III de Madrid, Festimad y el Ayuntamiento de Leganés, apoyado por el Banco de Santader, FNAC y varios medios de comunicación entre los que se encuentran Radio 3, Sol Música, Mondosonoro, Ser Madrid Sur y Kampussia.  Participa CINEMAD.ORG y wild punk.

miércoles, 6 de noviembre de 2013

MINI GRUPO DEL BAJO ARAGON EN ANDORRA


MILO KE MANDARANI EN MADRID

El viernes 8 de noviembre de 2013, Milo ke Mandarani realizará un concierto en el centro cultural Galileo de Madrid.

Carlos Ramírez e Isabel Martín nos interpretarán canciones turcas y griegas con melodías sefardíes y piezas tradicionales castellanas.




La entrada será gratuita.

ENTREVISTA A TOMAS TORRECILLAS EN RADIO PINOMAR

  JUEVES, 7 DE NOVIEMBRE DE 2013

    A partir de las 22h. 

¡Programa de Radio, "LAS CUADRILLAS TE RONDAN"!. 
Fiestas, encuentros, festivales, tradiciones, folclore... 

HOY: ESPECIAL TOMÁS TORRECILLAS TORRENTE

Folclorista y Dinamizador Cultural. 

Con músicas de:

          01.    Grupo Aires de Asturias (Asturias)
  
          02.   Grupo de Coros y Danzas Mazantini (Ciudad Real)

          03.   Coros y Danzas Cristo de la Vera Cruz (Mora de Toledo) 

          04.    Agrupación Folclórica  Abenechara (Canarias)

          05.   Bolero de JOSE ANTONIO ESTEBAN LAPEÑA Y INTERPRETADO POR               JOSE MANUEL IBAÑEZ IBAÑEZ .  

          06.   Violeta Parra (Chile)

          07.   Oskorri (Euskadi)

          08.  Comunidad Valenciana - La manta al coll i el cabasset.

          09.   Grupo de Jotas Alma Navarra (Navarra)

 10. Jose Antonio Labordeta, Joaquin Carbonell & La Bullonera


PODÉIS ESCUCHARLO EN:  www.radiopinomar.com

También podéis participar en el programa a través del Chat de la página de Radio Pinomar