Buscar este blog

TRADUCTOR

martes, 31 de diciembre de 2013

Fallece Juan Moneo 'El Torta'

El cantaor jerezano falleció la noche del lunes a los 60 años por causas naturales en su casa de Sanlúcar de Barrameda





Juan Moneo Lara nació en 1953 en Jerez de la Frontera,en la Plazuela, en pleno barrio de San Miguel,  y era hermano de Manuel Moneo y tío de 'El Barullo' y Macarena Moneo.  'El Torta' pertenecía a una de las familias más importantes en lo que al flamenco se refiere, a la de los Moneo, herederos de la dinastía de los Pacote.

Aunque era poco dado a grabar discos, dejó cuatro trabajos destacados, 'Al compás del nuevo alba' (Izquierdo, 1984), 'Luna Mora' Dro East West, 1989-2002), 'Colores Morenos' (Audivis Ethnic, 1994) y  'Momentos' (Juglar Recordings, 2007). 

Además participó en la película 'Flamenco' de Carlos Saura y colaboró en discos colectivos como 'Jerez, Fiesta y Cante Jondo' (Audivis Ethnic, 1991) o 'La Plazuela de los Moneo' (Mercurio, 1999).  Hace tres años cantó  en el Disco-Libro de Migue Benitez 'Migue Benitez y los Matajare 9 Como Apretar los Dientes'  (Ediciones Matajare-Emi, 2010) con la canción 'Viviendo Sin Freno'.

El de San Miguel destacó en los cantes festeros como las bulerías y los tangos, además de los palos serios, ya sean soleás y siguiriyas. El Torta sobresalió en peñas flamencas, festivales y espectáculos como el que ofreció el pasado mes de septembre en la XLVI edición de la Fiesta de la Bulería junto a los artistas Manuel Moneo, Esperanza Fernández y Argentina.

Con tan sólo 19 años obtuvo el premio de Soleares en el 
Concurso de Mairena del Alcor.


Fuente:  Diario de Cádiz


jueves, 26 de diciembre de 2013

EL PATIO DE LA EZEQUIELA

Un año más, vuelven con su Festival de Folklore.  Este año, como el propio nombre indica "El patio de la Ezequiela", la trama sucede en un patio de vecinos basada en las vivencias de calzadeños y calzadeñas.

No faltarán los bailes, canciones y representaciones teatrales, ¿En qué lio estarán metidas este año la Tomasa y la Mercedes?  ¿Veremos a Mariano tan gandúl como siempre?

¡¡QUE NO TE LO CUENTEN!!






¡¡ENTRADAS YA A LA VENTA!!

Fecha:  4 de enero de 2014 a las 19.00 horas
Lugar:  Centro Cultural "Rafael Serrano", Calzada de Calatrava (Ciudad Real)
Organiza:  A.C. NTRA. SRA. DE LOS REMEDIOS
Colaboran:  Exma.  Concejalía de Cultura de Calzada de Calatrava, Federación Castellano-Manchega de Folklore, Fisioterapia Peralta, Restaurante San Isidro, Construcciones Hijos de Saúl S.L., Floristería Jardi-Flor, Armería Salvatierra, Pastelería La Chinita, Slogan, Deco-Euro Pini & Cia y Soluciones Gráficas Soto.

jueves, 19 de diciembre de 2013

FELIZ NAVIDAD DESDE ALMUDEVAR


FELICITACION NAVIDEÑA DE AULAGA FOLK


ABUELA SANTA ANA NOS DESEA FELICES FIESTAS


David Barrull ganador de 'La voz'

El cántabro David Barrull y su flamenco se han impuesto en una monumental final.



Larguísima final la de esta segunda edición de 'La voz' que se extendió hasta casi dos de la madrugada con numerosos shows musicales de varios artistas invitados y de los cuatro finalistas. Finalmente, el triunfo del programa fue para el cántabro flamenco de David Barrull que con su voz rota y su quejío sedujo a los espectadores de 'La voz' en esta segunda entrega.

Si Rafa Blas, un heavy de los de pelo largo y cazadora de cuero, daba la sorpresa y ganaba la mediática primera edición de 'La voz'; en esta ocasión ha sido un flamenco, una de esas voces que desprenden puro sentimiento y desgaran la letra como lo hace la música que sale de las cuerdas de una guitarra española. David Barrull, emocionado y agradecido, se lleva la segunda edición del talent show de Telecinco entre los aplausos y el reconocimiento de coaches, rivales y público. Un público que lo ha votado a él y que ha sabido valorar su voz y su arte en algunas de sus buenas interpretaciones.




«Esto te lo has ganado tú solito» le decía Malú a David Barrull al final de la gala al verlo coronado como flamante ganador deLa Voz. El comentario no tendría más importancia si no fuese porque la coach y David Bisbal protagonizaron un momento de gran tensión de la gala final de La Voz. Tras la actuación de su finalista, David Barrull, Malú, casi fuera de sí de la emoción salió al escenario y dijo: «Quiero decir que yo no he movilizado a mis clubs de fans para que voten a David», refiriéndose al llamamiento que había hecho horas antes David Bisbal a través de las redes sociales para que sus fans votasen a su finalista,Dina Arriaza.


lunes, 16 de diciembre de 2013

EL RINCON DE LA JOTA NOS FELICITA


XVII ENCUENTRO DE CUADRILLAS DE ALEDO (MURCIA)


MUERE LOLITA SEVILLA

MUERE LOLITA SEVILLA 

Ángeles Moreno Gómez, conocida como Lolita Sevilla nació en Sevilla en el año 1935.  Fue una tonadillera y actriz española.



Cambió su nombre contando con muy poca edad.  Se hallaba actuando en el Teatro de San Fernando (Cadiz), la ley impedía a los menores actuar en las variedades.  Le prestaron o alquilaron un carnet profesional que estaba a nombre de una artista llamada Dolores Sevilla, a partir de lo cual se le conoció como Lolita Sevilla.  

Debutó como cantante cuando tan sólo era una niña, con diez años con los Hermanos Murillo en el Teatro San Fernando.

Con trece debutó en Madrid, con la compañía de Cipriano díaz "Chavalillos sevillanos" y a los diecisiete le llegó la gran oportunidad profesional al ser seleccionada por Luis García Berlanga para interpretar el papael de Carmen Vargas en Bienvenido, Mister Marshall (1952), uno de los títulos más célebres y aclamados de la historia del cine español.  

La chica del Barrio fue su primera película como protagonista, dirigida por Ricardo Núñez.

En 1969 publicó un álbum en el que se incluye la canción "Morriña", que interpreta en gallego.

En 1978 grabó para el programa Cantares, en el cual interpretó "Una jaca cartujana", "La Hija de Don Juan alba" o su gran éxito "Cántame un pasodoble español".

Uno de sus trabajos más conocido es el LP de título "Suspiros de España" publicado en 1985.

Su último CD apareció en el mercado en el año 1996, "Enamorada de la copla"



Posteriormente, su carrera fue languideciendo hasta su retirada definitiva de los escenarios tras formar una familia.  

Entre los reconocimientos que se le han otorgado a Lolita Sevilla destaca el título de Hija adoptiva de Torrevieja, el cual posee desde 1987, el galardón "Caballa de oro" que se le dio en 1970 o el de novia de Cádiz, reconocimiento que se le prometió en 1961 al caerse de una carroza y se le entregó oficialmente en el año 1975.

En 1996, recibió el premio "Tenedor de oro" entregado por la Asociación de Empresario de la Hostelería de Torrevieja.

Medalla de oro al mérito artístico, concedida por la revista "Magazine 73 de Bogotá.



LOLITA SEVILLA HA FALLECIDO ESTA MADRUGADA EN MADRID. 
AHORA MISMO SE ENCUENTRA EN EL TANATORIO DE LA M-30 Y SU CUERPO SERÁ MAÑANA INCINERADO.

AIRES DE ALBADA NOS FELICITAN EL 2014


sábado, 14 de diciembre de 2013

PRESENTACION OFICIAL POSTAL DE NAVIDAD 2013

Ha llegado el momento, os presento la Felicitación de este año de CULTURA Y FOLKLORE ESPAÑOL.  Algunos/as ya la tienen en casa, otros la tienen en camino y otros la tendrán virtualmente.  Este año está encabezado por la pareja de baile Alejandro Alonso Torres (Ganador del Premio Ordinario del Certamen Oficial de Zaragoza 2008) y la gran bailadora Oscense Sandra Galino, conocidos personalmente en el mes de noviembre, no podía faltar la jota aragonesa ya que este último año se declaro Patrimonio de la Humanidad.   YO, (Tomás Torrecillas Torrente) en esta ocasión salgo bailando un Pasodoble que nos interpretó Eva Almazan con su acordeón y Laura Cortillas Moraño con su voz en el evento que me llevó mucho tiempo organizar este año en mi ciudad de crianza, FRAGA, "30 tacos ya" que se celebró en septiembre.   De fondo podemos apreciar la mesa en el cual estuve sentado con grandes del mundo de la jota, como es Roberto Ciria Castan en el Encuentro de Cachirulos y Homenaje a Miguel Fleta, una de las actividades que estuve invitado como dinamizador cultural en este 2013.  Otros detalles folclóricos podemos destacar los perfiles de un sombrero masculino y otro femenino de distintas regiones.  Como siempre ponemos el enlace para entrar al BLOG al que todos amamos y a la que hasta ahora contamos ya con un total de  118.451 visitas desde cualquier punto del mundo.  Y también en esta ocasión hemos indicado el número de contacto del responsable del blog y dinamizador cultural Tomás Torrecillas.  Como siempre, como cada año, y esta vez con mucho más ganas os deseo a todos unas FELICES FIESTAS y una buena entrada al año 2014, como digo últimamente, que por favor, estos POLITICOS dejen de recortar tanto en CULTURA, y dejen de subir el IVA en este mundo, que valoren un poco más, ya que CULTURA significa HISTORIA, tradiciones que nos han dejado nuestros antepasados.  Que viva el  FOLCLORE ESPAÑOL y la rica CULTURA que tenemos.  Para todos FELICIDAD, SUERTE, SALUD Y PAZ...


jueves, 12 de diciembre de 2013

RONDALLA SAN ROQUE NOS DESEA UNA MUY FELIZ NAVIDAD


Queremos desear una !Feliz Navidad! a todas nuestras amistades, las que estan cerca a nosotros  y a las que estan lejos también, que su hogar se llene de amor y felicidad, y que este día sea simbolo de unión y reflexion para todas las familias.
!FELICES PASCUAS AMIG@S!

martes, 10 de diciembre de 2013

I Certamen fotográfico "Festival nacional de Folclore Ciudad de Daimiel"

BASES DEL PRIMER CONCURSO DE FOTOGRAFÍA ORGANIZADO POR
LA ASOCIACIÓN FOLKLÓRICA “VIRGEN DE LAS CRUCES”


1. Podrán participar en el concurso todas y cada una de las personas que lo deseen
mayores de 18 años, excluyendo a los miembros del jurado y a sus familiares
directos

2. La participación en el concurso de fotografía será gratuita

3. El tema versará sobre instantáneas del folklore daimieleño

4. El formato fotográfico deberá tener unas dimensiones máximas de 36 x 50 cm y
mínimas de 13 x 18 cm. Las fotografías tienen que ser originales y exclusivas
del autor pudiendo ser en blanco y negro o color. Además dichas fotografías no
pueden haber sido premiadas con anterioridad en ningún otro concurso o
certamen.
Los trabajos presentados no pueden haber sido publicados previamente en
revistas, periódicos o libros impresos u on line

5. Podrán presentarse tanto en papel como en CD o DVD, digitalizadas en
formatos JPG o TIFF y con máxima resolución, no siendo admitidas las
fotografías que no cumplan unos requisitos mínimos de calidad y resolución

6. Cada autor podrá presentar un máximo de 5 obras

7. Cada fotografía llevará un título escrito por detrás, junto a un seudónimo que
indique al autor. En un sobre cerrado, con el seudónimo escrito por fuera, el
autor introducirá los datos personales (nombre, apellidos, NIF, dirección y
teléfono)

8. Las fotografías deben de ser enviadas a la siguiente dirección:
Asociación Folclórica Virgen de las Cruces. Apartado de correos 138, 13.250
Daimiel (Ciudad Real).

9. El plazo de presentación finalizará el 31 de Enero de 2014, pudiéndose recibir
fotografías con posterioridad siempre y cuando la carta esté marcada con el sello
de correos especificando día y fecha.

10. El jurado estará formado por 5 personas designadas por la junta directiva de la
Asociación Folklórica Virgen de las Cruces

11. Las fotografías premiadas quedarán en propiedad de la Asociación Folklórica
Virgen de las Cruces. Además la fotografía ganadora será la elegida para la
realización del cartel del Festival Nacional de Folklore Ciudad de Daimiel 2.014
Los autores de las fotografías premiadas cederán a la Asociación Folklórica
Virgen del las Cruces los derechos de explotación para su reproducción, para lo
cual se citará el nombre del autor

12. Se establecen los siguiente premios:
- 1º premio. 50 euros y diploma.
- Una posible accesit, siempre y cuando el jurado lo considere oportuno.

13. La participación en este concurso supone la aceptación total de las presentes
bases y la inapelable decisión del jurado

14. El no cumplimiento de los puntos anteriores implicará la descalificación
automática del concursante

sábado, 7 de diciembre de 2013

AULAGA FOLK GANA LOS V PREMIOS DE LA MUSICA EXTREMEÑA

AULAGA FOLK Ganador en los V Premios de la Música Extremeña Modalidad Raíces.

Los extremeños AULAGA FOLK han sido galardonados en los V premios de la Música Extremeña en la modalidad Raíces 2011, la entrega de los premios organizados por Extremeña Sonora y la Carne Magazine ha tenido lugar en la Sala Boogaloo en Cáceres el 5 de diciembre del 2013.

Junto al galardonado Aulaga Folk han sido nominados a estos premios Manantial Folk, Berezo Folk, Anhinojo Folk, Efecto Verdolaga y Scath.




Aulaga Folk quiere dar las gracias a la organización y a todas las personas que con su trabajo y dedicación hacen posible la entrega de los premios más importantes de la música extremeña.

Aulaga Folk quiere transmitir su más sincera felicitación al resto de grupos que han sido nominados en esta final y a todos los que no han podido estar en ella, porque a esta tierra y en esta tierra lo que sobra es cantidad y calidad en los grupos de música folk y de raíz que nos presentan por todos los rincones donde huele a cultura y a tradición, gracias a todos por hacer que Extremadura se sienta y se palpe por todos y cada unos de los festivales de la Península y del mundo tradicional.

TAMBORES DE AL-ANDALUS


VILLANCICOS DE MAZANTINI 2013


miércoles, 4 de diciembre de 2013

FOLK ELECTROACÚSTICO


18º MUESTRA DE TEATRO INFANTIL EN MADRID


SUCEDIO EN NOCHEBUENA


MURCIA POR NAVIDAD

"Murcia por Navidad" pretende ser una vía cariñosa y familiar de acercamiento al ritual que representa la Navidad en Murcia a través de su música.

Fechas de los conciertos:

-13 de diciembre:  21.00 horas.  Centro cultural de Santa Cruz.
-17 de diciembre:  19.30 horas.  Centro Cultural de la Paz (Murcia)
-20 de diciembre:  20:00 horas.  Iglesia de Santo Ángel.
-21 de diciembre:  21:00 horas.  Auditorio Municipal de Algezares.



Músicos del grupo folk "Azarbe", el cantaor flamento Julián Pérez Páez "El Juli", La sección infantil de La "Coral Discantaus", otrascorales de los centros culturales de Santa Cruz, La Paz y la Coral infantil de la Iglesia de Santo de Santo Ángel, así como otros músicos y cantantes colaboradores, como Emilio Del Carmelo Tomás Loba, nos llevaran de paseo por las notas de aguilandos y villancicos de la región.

Editado por SUREFOLK en 2012, producido por Constantino López y con la colaboración del etnógrafo Emilio del Carmelo Tomás Loba, este trabajo ocupará un lugar destacado entres las grabaciones de temática navideña, publicadas hasta la fecha en la región.

jueves, 28 de noviembre de 2013

JOTAS SOLIDARIAS EN CASETAS (ZARAGOZA)


ZAMBOMBADA DE MADRID

ZAMBOMBADA EN MADRID EL SABADO 21 DE DICIEMBRE A PARTIR DE LAS 18 HORAS.




Recorrido:

Plaza de Oriente, Calle Carlos III, Calle Vergara, Plaza de Isabel II, Calle Arenal y Puerta del Sol.

Participantes:

- Escuela La Dulzaina de Aluche (Madrid)
- Zambomberos (Colmenar de Oreja, Madrid)
- La Calandria (Cifuentes, Guadalajara)
- Poyo Largo (La Estrella de la Jara, Toledo)
- Raíces (Cenicientos, Madrid)
- Algazara (Candeleda, Avila)
- Arrabel (Madrid)

miércoles, 27 de noviembre de 2013

SIN PEINETA EN SEVILLA


IV CERTAMEN LOCAL DE VILLANCICOS "CIUDAD DE QUESADA"


LISTA DE PREMIADOS EL CACHIRULO 2013




ALEVÍN FEMENINO
  1. Miren Esther Borja Vitas
  2. Ylenia Brogueras Acero
  3. Leire Tejero Martínez

ALEVÍN MASCULINO

  1. Iván Baquero Valiente
  2. Joel Artigas Sánchez
  3. Diego Esteban Peña

BAILE ALEVÍN

  1. Héctor Ramírez López y Gemma Martín Gracia
  2. Laura Sancho Bello y Jose Luis López López
  3. Claudia Lerín López y Tomás Agóiz Júdez

INFANTIL FEMENINO

  1. Lucía Claver Bes
  2. Ana Xiao Lafuente Herrer
  3. Andrea Andrés Tejedor

INFANTIL MASCULINO

  1. David Pérez Herrer
  2. Adrian Sánchez de Castro Zarralanga
  3. Raúl Duque Montes

 BAILE INFANTIL

  1. Lucía Bespín Moliner y Francisco Gutiérrez Lou
  2. Marta Biel Soriano y Daniel Ruiz Cabello
  3. Paula Allueva Lainez y David Pérez Herrer

JUVENIL FEMENINO

  1. Bárbara Gil Martín
  2. Marta Artal Germán
  3. Carla Sorolla Bueno



JUVENIL MASCULINO

  1. Héctor Añón Laiglesia
  2. Iván Funes Oliver
  3. Daniel Alegre López

 BAILE JUVENIL

  1. Carla Caballero Vicioso y Víctor Peña Pisa
  2. Lucía López Muguerza y David Claver López
  3. Mª Luisa Tornos Lozano y Sergio Betrán Herrero

ADULTO FEMENINO

  1. Paquita Urbano Palazón
  2. Ana Lacoma Cambra
  3. Natalia Obón Soria


ADULTO MASCULINO

  1. Óscar Badías Gil
  2. José Blas Rando Romero
  3. David Obón Soria


BAILE ADULTO

  1. Sara Monroy Grande y Sergio Baquedano González
  2. Marta Hidalgo García y Rubén Peña Pisa
  3. Ana Pilar Morales García y Jorge Morales García

DÚOS

  1. Isabel Rocatín Orrios y Jorge Sánchez Royo
  2. Ana Pilar Morales García y Jorge Morales García
  3. María Herrera Celihueta y Diego Urmeneta Belloso


PREMIO SENTIR JOTERO (PILAR LÓPEZ)
  • Víctor Peña Pisa

PREMIOS "SANTIAGO CLAVERÍA"

  • Andrea Andrés Tejedor
  • Héctor Montesinos Duarte

PREMIOS INDUMENTARIA

  • Carla Sorolla Bueno
  • Víctor Peña Pisa
  • Pilar Baquedano Bruna
  • Diego Urmeneta Belloso

lunes, 25 de noviembre de 2013

XII FESTIVAL FOLKLORICO NACIONAL CIUDAD DE LOGROÑO


CONCIERTO EN EL CAFE DEL COSACO


CONCIERTO DE PANDERA Y PANDERETA

El próximo sábado 30 de noviembre a las 20 horas en el aula de la Monarquía de Cangas de Onís se presenta un concierto de pandero y pandereta, dirigido por Eva Tejedor Mier y los participantes del curso impartido por ésta misma durante el mes de Noviembre, promovido por la Agrupación Folclórica Picos de Europa.


jueves, 21 de noviembre de 2013

VILLANCICOS

ATENCIÓN SE ACERCAN FECHAS NAVIDEÑAS.

QUEREMOS QUE TODO  EL MUNDO COMPARTA SU VILLANCICO EN ESTE BLOG, POR ELLO QUEREMOS QUE NOS ENVIES TU VILLANCICO A ttorrecillas@hotmail.com Y LO PUBLICAREMOS, A RECOMPENSA, VALORAREMOS LOS 3 MEJORES VILLANCICOS Y DE PREMIO UN AÑO GRATUITO AL APARTADO DE CONTRATACION DE USTED O VUESTRO GRUPO EN ESTE BLOG.


ROQUE NUBLO-TIMPLE AÑEJO (villancico)


Villancico Canario con letra de María del Pino Rodríguez y música de Nino Jiménez interpretado por Timple Añejo con las solistas Macarena Rodríguez y Cinty Hernández, y a la guitarra y timple, Claudia Granados y Nino Jiménez.. El emblematico Roque Nublo situado en Tejeda, en Gran Canaria ha sido siempre proclive a la creación de canciones, como sombras del Nublo, del desaparecido compositor Néstor Álamo, oficialmente declarado Hinno oficial de Gran canaria,; así como también de poemas, cuentos y leyendas a las faldas del Nublo y multiples reportajes videográficos que recojen su historia, su entorno y paisajes. 
Celebremos la Navidad 2008 pués, con este preciososo villancico con sones de canción-isa que nos permite aún seguir acercándonos a su sombra


miércoles, 20 de noviembre de 2013

PREMIO NACIONAL DE DANZA 2013

Isabel Bayón y Marcos Morau, galardonados con el Premio Nacional de Danza 2013



La bailaora Isabel Bayón, en la modalidad de interpretación, y el coreógrafo Marcos Morau, en la de creación, han sido galardonador este miércoles con el Premio Nacional de Danza 2013, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

El premio, dotado con 30.000 euros, ha sido fallado por un jurado convocado por la Secretaría de Estado de Cultura y presidido por el director general del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), Miguel Angel Recio.

16º JORNADAS REGIONALES DE FOLKLORE


GALA BENÉFICA EN ZARAGOZA


MADRIDFOLK 2013