Buscar este blog

TRADUCTOR

viernes, 25 de febrero de 2011

PROMOCION 2011 MONEGROS DESERT FESTIVAL

miércoles, 23 de febrero de 2011

SUPERADA LAS 10.000 VISITAS

Un poco más de 6 meses es lo que nos ha costado para conseguir las 10.000 visitas, orgullosos y contentos, ya que cada vez hay un mayor número de visitas y participación, todo gracias a vosotros. De verdad muchas gracias.

Glorioso Mester - Alcántara (Cáceres)

"Ballús" Folk Festival de Cerdeña

Objeto: "Ballús" Folk Festival de Cerdeña - Italia

La asociación de turismo Pro Loco Uta, un pueblo pequeño a 20 km de Cagliari, capital de Cerdeña, Italia, organiza "Ballús - 11 ° FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLK 2011".

El espectáculo tendrá lugar en el conjunto impresionante del Santuario de Santa María, una iglesia románica que data del siglo XII.

la actuación se graba y se emite todos los años Cerdeña televisión y, por satélite, se extiende por todo el mundo.

En el festival participan 6-8 grupos folclóricos provenientes de todo el mundo y grupos típicos de Cerdeña.

Interesados enviar a ballus.folkfestival@tiscali.it, la historia del grupo, algunas fotos recientes y un cd de su bailes típicos, por correo electrónico, correo postal o fax, para la selección de PARTICIPACIÓN.

Durante la estancia, a más del festival, se organizarán actuaiones en otras ciudades de Cerdeña.

Antes de enviar la historia también tenéis que poneros en contacto a ttorrecillas@hotmail.com para que os envien:

- Las normas de participación

- La participación de la tarjeta


Si quieres echar un vistazo a las ediciones de otros del festival, por favor visite http://www.prolocouta.it/.

Encuentro de cuadrillas de Fuente Librilla‏

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLK 2012

En nombre del VI Festival Internacional de Folk 2012 que se llevará a cabo en varios lugares de Nepal entre el 9 y 18 de marzo 2012, organizado por Everest Nepal Cultural Grupo invitam a que grupos de folclore de diferentes países participen en dicho Festival Internacional. Un máximo de 10 grupos.

Si necesitaís más información sobre el Festival, consultar la página web http://www.folkfestivals.org.np/
Y, si os interesa participar en el festival, contactar a través de info@folkfestivals.org.np

DVD DANCE DE TORRES DE BERRELLÉN

Ya a la venta el DVD del Dance de Torres de Berrellén con la representación de Moros y Cristianos, en la que componentes del grupo de chicos dan vida al Mayoral, Rabadán, Cazador, Ranchero, General Moro y General Cristiano con sus tropas, Ángeles, Espías y por supuesto no podía faltar el Diablo....





El precio del DVD son 5 €uros, pudiéndose comprar en los distintos establecimientos del pueblo. (Torres de Berrellén- ZARAGOZA)

martes, 22 de febrero de 2011

TORNEO DE PADEL DE PEAL DE BECERRO

PRIMER TORNEO DE PADEL EN PEAL DE BECERRO



Con motivo de la inauguración de las nuevas instalaciones:

Si te gusta esta nueva modalidad deportiva, no puedes faltar este sábado 26 de febrero en las nuevas pistas del Polideportivo Municipal de Deportes de Peal de Becerro.

TRAETE TU RAQUETA... ;)

Organiza: Ayuntamiento de Peal de Becerro

LISTA DE PARTICIPANTES II EDICION CONCURSO "AL MEJOR"

LISTA DE PARTICIPANTES 2010

Damos a conocer la lista de participantes de la 2ª Edicion (CONCURSO 2010)

ESCUELA DE JOTA ALMUDEVAR, HUESCA

ESCUELA MUNICIPAL DE GRANADA

ASOCIACION DE COROS Y DANZAS ALBOREA, VILLARTA SAN JUAN, CIUDAD REAL

GRUPO COROS Y DANZAS DE MORA

SAVIA VIVA DE CORIA, CACERES

COROS Y DANZAS DE LORCA, MURCIA

mejor cantaor solista: ANTONIO JESUS CASTAÑO PATO

ROSA DEL AZAFRAN, CONSUEGRA, TOLEDO

Coros y Danzas de Santander

Coros y Danzas Lola Torres (Jaen)

Coros y Danzas Jovellanos (Gijon)

grupo Urdimbre de Avila

grupo de danzas castiella de cabezon de Pisuerga

grupo de danzas el guindo,de renedo de esgueva

grupo de danzas la esteva.de Segovia

GRUPO MANZANTINI, CIUDAD REAL

GRUPO SANTOMERA, MURCIA

grupo mancha verde de argamasilla de alba

la cuadrilla los entreveraos

Grupo SAn Rafael Alcaria de Córdoba

RONDALLA SAN JORGE DE BELVER DE CINCA, HUESCA

GRUPO EL VERGEL DE TORRES DE COTILLAS, MURCIA

VIRGEN DE LOS PELIGROS DE ALJUCER, MURCIA

CRUZ DE SANTIAGO, VILLANUEVA DE LOS INFANTES, CIUDAD REAL

COROS Y DANZAS TRADICIONES DE YUNCLER, TOLEDO

AGRUPACION FOLCLORICA SAN ROQUE, LA ALBELDA, HUESCA

AIRES DE LA RIOJA

++++ DICHA LA LISTA DE PARTICIPANTES SE INFORMA EL NUEVO SISTEMA DE VOTO ++++

LOS PARTICIPANTES SE VAN A REEJUNTAR EN GRUPOS DE 5, Y CADA SEMANA TIENES LA OPORTUNIDAD DE VOTAR EN EL BLOG DE CULTURA Y FOLKLORE ESPAÑOL QUE A CONTINUACION OS DOY EL ENLANCE:

http://folkloreespanolttt.blogspot.com/

DE ESOS 5 PARTICIPANTES SOLO SEGUIRAN PARTICIPANDO LOS DOS MAS VOTADOS Y LOS OTROS TRES SERAN ELIMINADOS DEL CONCURSO.

POR AQUI NO VAMOS A RECOJER LOS VOTOS.

EL PRIMER GRUPO (GRUPO A) SON LOS SIGUIENTES:

1. ESCUELA MUNICIPAL DE GRANADA

2. ASOCIACION DE COROS Y DANZAS ALBOREA, VILLARTA SAN JUAN, CIUDAD REAL

3. SAVIA VIVA DE CORIA, CACERES

4. COROS Y DANZAS DE LORCA, MURCIA

5. mejor cantaor solista: ANTONIO JESUS CASTAÑO PATO

FECHA Y HORA TOPE DE VOTACIONES EN EL BLOG 02/03/2011 A LAS 23:59 HORAS

ENHORABUENA POR LOS PARTICIPANTES Y MUCHA SUERTE

jota de ballesteros bailada por la Cruz de Santiago

CASTELLON BUSCA GRUPOS

La ciudad de Castellón (COMUNIDAD VALENCIANA) están buscando dos grupos (Sean de rango internacional como nacional) para un importante festival que se celebra en la localidad valenciana los próximos días 13, 14 y 15 de mayo.

Los dos grupos junto al resto ya concertados se alojarán en hoteles con piscina, discoteca, y el festival lo cubre todo.

Los dos grupos preferentes quieren que sean internacional (excepto Italia) y Nacionales (Prefieren de Murcia, Albacete, Galicia, Aragon, Cataluña, comunidad valenciana, Baleares, ceuta o Melilla)

Interesados poneros rápidamente a ttorrecillas@hotmail.com

The city of Castellón (Valencia) are looking for two groups (Sean international and national rank) for a major festival held in the locality to the next on 13, 14 and 15 May.

The two groups agreed with the rest and will stay in hotels with swimming pool, disco, and the festival covers everything.

Both groups want them to be preferred international (except Italy) and national (Prefers de Murcia, Albacete, Galicia, Aragon, Catalonia, Valencia, Balearic Islands, Ceuta and Melilla

Interested contact: ttorrecillas@hotmail.com

sábado, 19 de febrero de 2011

viernes, 18 de febrero de 2011

GALA DÍA DE ANDALUCÍA

El Domingo 27 de febrero a partir de las 18:30 horas en el recinto ferial "La Farga" en L´Hospitalet de Llobregat (BARCELONA), Cantores de Híspalis participarán en la gran Gala del día de Andalucía organizada por Radiolé junto con el Ayuntamiento de L´Hospitalet de LLobregat y la Federación Coordinadora de Entidades Andaluzas de L´Hospitalet. ENTRADA GRATUITA.

jueves, 17 de febrero de 2011

XIV CARNESTOLENDA EN UBEDA

EL domingo 20 de febrero se llevará a cabo la XIV carnestolenda. Será en la carpa situada en el parque norte de la ciudad jienense de Ubeda a las 13.30 EN PUNTO. Habrá paella, migas, chorizos, chuletas, y por supuesto ochios. Precios muy económicos.

miércoles, 16 de febrero de 2011

NUEVO VIDEO PROMOCION

DOBLE DATOS

Superadas las 9000 visitas, y más de 2000 amigos en nuestra red social FACEBOOK "Folklore Español"

Gracias.

ACTUACIÓN EN TERUEL PARA LA CADENA SER

La Ronda Astí Queda Ixo el próximo sábado 19 de febrero actuan en directo para la Cadena Ser, dentro de la fiesta de las Bodas de Isabel, en la Plaza del Torico de Teruel.

Tocaran a partir de las 12 de la mañana hasta las 13h.



El grupo Lurte lo hará en el mísmo escenario a partir de las13h.

A los que no conozcáis la fiesta, os dejamos un enlace de la web oficial de "las Bodas de Isabel": http://www.bodasdeisabel.com/

Podéis ir a verlos al escenario o escucharlos en el dial de la Cadena Ser

lunes, 14 de febrero de 2011

ENCUESTA FEBRERO 2011

Los seguidores de nuestro blog de este último mes, que por cierto, es un gran número elevado últimamente, nos han transmitido que puntos turísticos españoles les gustan más. Recuerdo que no sólo tenemos público de nuestro país sino de todas las fronteras. Los dos puntos que más gustan en España son la Basílica del Pilar en Zaragoza (ARAGON) y la Alhambra de Granada (ANDALUCIA)

Muchas gracias nuevamente por vuestras participaciones.


domingo, 13 de febrero de 2011

De Ultramar ...

Es un musical que describe la forma de vida de los canarios que por falta de un futuro mejor se vieron obligados a emigrar. No puedes perderte este musical, te esperamos.
Entradas 10€ ya a la venta en; http://www.cajatique.com/




Miércoles, 02 de marzo a las 21:00 en Sala Insular de Teatro (Las Palmas)

sábado, 12 de febrero de 2011

INTERCAMBIO A COSTA RICA

La organizacion "Producciones Culturales Costarricenses S.A", promueve el intercambio cultural a traves del arte popular de los pueblos, es por ello que organizan cada año en el mes de agosto, el "Festival Internacional de Folclore Raíces, uniendo culturas.




Ya han tenido en otras ediciones representantes de países como, Colombia, México, Perú, Lituania, Francia, entre otros. La organización realiza el intercambio con familias costarricenses, y por 8 días recibem a los grupos, les dan el hospedaje, la alimentacion, el transporte interno y la atención medica básica en caso de algún incidente, cada grupo debe pagar su billete aéreo de su país de origen a Costa Rica y viceversa.

Procuran que los grupos puedan realizar presentaciones y que conozcan algunos lugares de atracción turística.

Reciben y luego envian grupos de Costa Rica para que se complete el ciclo del intercambio, por lo que es importante que los grupos que participen tengan la posibilidad de recibir posteriormente a un grupo Costa Rica.

Este año las fechas del festival son del 12 al 20 de agosto.

Contactar via email: ttorrecillas@hotmail.com

INTERCAMBIO CON GRUPOS JUVENILES

Acf Tierra de Barros de Almendralejo (Badajoz), buscan un intercambio o una actuación para su grupo juvenil.

El festival en la localidad extremeña sería a principios de Agosto, y en caso de que fuese intercambio, costearían el alojamiento de una noche, la comida y cena de un día y el desayuno del día siguiente, así como el transporte, y en el momento de ir nosotros hasta vuestra ciudad, costearíais lo mismo vosotros. (Para más información ponerse en contacto a traves de ttorrecillas@hotmail.com)



En caso de ser actuación sin intercambio, pues en lugar de pedir caché económico, piden el transporte, la estancia de una noche y la manutención.

Si estáis interesados, por favor indicar al contactar cuándo sería vuestro festival.

miércoles, 9 de febrero de 2011

Concierto 1ª Semifinal Escenario Prau 2011

VI Concurso de Música Folk "Escenario Prau" Cantabria-2011

Conciertos:


12 de febrero. Sala Heaven DC. CACICEDO DE CAMARGO. 19 h.
Stolen Notes(Sevilla) + Asal(Valladolid) + Bruma Folk(Cantabria)

26 de febrero. Teatro Principal. REINOSA. 19 h.
Gregal(Valencia) + Barunto Bellota Band(Caceres) + Minimales(Cantabria)

12 de marzo. Centro Cultural Dr. Velasco. LAREDO. 19 h.
Lokole(Murcia) + Olga y Los Ministriles(Huesca) + Ajde Mozuca!(Cantabria)

19 de marzo. Instituto Marqués de Santillana. TORRELAVEGA. 19 h. Glendalough(Granada) + Mezá(Asturias) + Duerna(Asturias)

PRÓXIMOS CONCIERTOS Stolen Notes

Jueves 10 de Febrero
SEVILLA 22:30 Sala Boss (Calle Betis, 67)
http://www.salaboss.es/





Viernes 11 de Febrero
ZAMORA 22:00 Avalon Café (C/ San Andrés 17)
http://www.avaloncafe.es/


Sabado 12 de Febrero
SANTANDER Sala Heaven DC (Cacicedo de Camargo)
http://www.festivalesprau.org/concurso/?concurso=2011

sábado, 5 de febrero de 2011

Concierto de LLARES FOLK

Para el tercer concierto del XI Ciclo de "Los Viernes de la Tradición" los programadores han contado con la participación del grupo extremeño LLARES FOLK. Día y hora: Viernes, 18 de febrero a partir de las 19:30 horas en el Museo Etnográfico "El Caserón" de San Sebastián De Los Reyes, Madrid



Desde sus comienzos, hace más de veinticinco años, LLARES ha estado siempre seriamente comprometido con su entorno natural e inmerso en el estudio y en la interpretación de la música tradicional extremeña y castellana que confluyen gracias a la cultura musical de la Trashumanci...a.

Tomando como referencia los ritmos y melodías tradicionales, LLARES los reelabora musicalmente dentro de su particular estilo, consiguiendo llegar con éxito a la gran mayoría de un público heterogéneo y de las más variadas edades, tanto a los más jóvenes que los descubren por primera vez como a los más mayores, que sienten como esos ritmos hacen revivir en ellos los momentos más gratos de su juventud.

Avalados por mas de mil recitales y ocho trabajos discográficos editados, LLARES es hoy en día, sin duda alguna, uno de los grupos musicales mas antiguos y de más arraigo en Extremadura.

DISCOGRAFÍA.

1. Las Estaciones de Antonio Machado (1981)
2. Canciones para el poeta (1983)
3. Cantata Extremeña (1985)
4. Monfragüe (1989)
5. Campos de encinas (1993)
6. Cantares de mi Tierra (1997)
7. Por los caminos de la trashumancia (1999)
8. Rondas en la alboreá (2003)

En la actualidad Llares Folk está formado por:
* Emilia Granados (voz y percusión)
* Juan José Timón (guitarra española, batería y coros)
* Santiago Timón (guitarra acústica, flauta dulce y coros)
* Enrique Fernández Simón (voz, laúd y mandolina)
* Francisco Fernández (guitarra española, voz y coros)
* Jorge Sánchez (bajo eléctrico y coros)
* Roberto Jiménez (acordeón y corosVer más

Tr3s en concierto, folk directo.

Viernes, 11 de febrero a las 19:30 en el Museo Etnográfico "El Caserón"
de San Sebastián De Los Reyes, Madrid.



Segundo concierto del XI Ciclo "Los Viernes de la Tradición" de Sanse. En esta ocasión el concierto correrá a cargo del grupo TR3S, una banda que, en un formato tan poco explorado como es el de Folk de Cámara, viene trabajando con sorprendentes resultados el folk Leonés.

A través de el low whistle y la flauta, la gaita o la guitarra se van sucediendo en un interminable cromatismo de sonoridades los corridos, moliñeiras y brincaos que de la mano de Rodrigo Martínez y Luis Nicolás alcanzan un estadio de lirismo evocador y sugerente.

NOS LLEGA NUEVA INVITACION

Acabo de recibir una nueva invitación y un cordial saludo desde Popayán, Cauca, Colombia.

Nos hacen llegar la Invitación al Festival Internacional de Danza en Pareja "FIESTA POR LA PAZ Y LA VIDA EN COLOMBIA" que se realiza del 7 al 16 de agosto de 2011.

Si algún grupo español está interesado, deben ponerse en contacto con ellos para hacerles llegar la invitación oficial.
Debeís enviar los datos de:

• Nombre de la agrupación.
• Nombre del director (a).
• Localidad (País, departamento, provincia, municipio…)
• E-mail
• Teléfono (fijo y móvil)

El correo: danzaparejacolombia@gmail.com

Dirigiéndose a ORLANDO TINTINAGO (Organizador)

viernes, 4 de febrero de 2011

INTERCAMBIO CON YUNCLER, TOLEDO

Un grupo de Yuncler busca intercambio con otro grupo, ofrecen alojamiento en el pabellon municipal para dormir, incluyendo comida y cena, y desayundo del dia siguiente.





El certamen se realizará el 9 de Julio de 2011, por la tarde-noche, la hora está aun por concretar con 3 o 4 grupos, y una duracion aproximadamente de unos 25 minutos de cada grupo.

Para más información contactar a ttorrecillas@hotmail.com

miércoles, 2 de febrero de 2011

LA RONDA DE MOTILLEJA EN LA FIESTA DE LAS CUADRILLAS DE BARRANDA 2011

Clases gratuitas de Bailes Tradicionales para Niños

Lugar Casa de la Cultura San Agustín - La Orotava
Plaza de la Constitución, 2
Villa de la Orotava

Día y hora: los sábados a las 6 de la tarde

Bailes tradicionales canarios para niñas y niños

¡Haz que tus hijos se diviertan conociendo nuestro folclore!
-clases gratuitas dirigidas a niñas y niños de 6 a 12 años de edad,
-sólo los sábados, a las 6 de la tarde,
-en la Casa de la Cultura San Agustín de La Orotava,
-con la garantía y acreditada experiencia que ofrece la Escuela de Folclore Támbara

¡¡Aún quedan plazas libres!!

Curso coorganizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de La Orotava y el Grupo Folclórico Támbara



Oferta formativa de la Escuela de Folclore Támbara, para niños y adultos:
acordeón, guitarra, timple, bandurria, laúd, canto solista y bailes tradicionales (también para mayores de 12 años y adultos).

www.elcanario.org
escueladefolclore@elcanario.org
Tlfs. 636.830.522 - 669.354.017

martes, 1 de febrero de 2011

ESTA NOCHE ME VOY DE PARRANDA

FIESTA DE "SAN BLAS 2011" VILLAR DEL BUEY

EN VILLAR DEL BUEY
LOS DIAS 3, 4 y 5 DE FEBRERO DE 2011


DIA 3

13:00.- SANTA MISA: A CARGO DEL PÁRROCO DE LA LOCALIDAD, D. BENITO.
A LA SALIDA EL TRADICIONAL CONVITE OFRECIDO POR EL EXCMO. AYUNTAMIENTO EN EL SALÓN CULTURAL Y TODO AMENIZADO CON MÚSICA.

17:00.- SANTO ROSARIO Y BENDICIÓN DE NUESTRAS FAMOSAS
“CINTAS DE SAN BLAS”

23.00.- BAILE DE SALÓN: A CARGO DE LA ORQUESTA “ENCANTO”.




DÍA 4

23:00.- CANCIÓN ESPAÑOLA A CARGO DE SERGIO, MÁS CONOCIDO COMO
“EL NIÑO DE BOADILLA”.

DÍA 5

23.00.- BAILE DE DISFRACES, PARA VER LAS NUEVAS TENDENCIAS PARA ESTE AÑO EN CARNAVALES. CON CHOCOLATE, BIZCOCHOS Y PREMIOS AL MEJOR DISFRAZ.


¡FELICES FIESTAS DE SAN BLAS 2011!

CARNAVAL DE BADAJOZ. PROGRAMA OFICIAL DE ACTOS

Este es el programa oficial del Carnaval de Badajoz 2011.

PROGRAMA OFICIAL DE ACTOS. DEL 4 AL 8 DE MARZO 2011.

FIESTA DE LAS CANDELAS

Sábado 5 de Febrero.

19:00 horas.
Desfile de comparsas y hoguera. Lugar: Barriada Santa Isabel y San Fernando.

20:00 horas. Concurso de Tamborada.
Lugar: Parque de San Fernando.

Organiza: Asociaciones de Vecinos de la Margen Derecha del Guadiana.

SÁBADO 5 DE FEBRERO.

18:00 HORAS. Desfile y quema Marimanta.
Lugar: Barriada Santa Marina.
Organiza: AA.VV. Santa Marina.

CONCURSO DE MURGAS.



PRELIMINARES: 21, 22, 23, 24 Y 25 DE FEBRERO.
SEMIFINALES: 28 DE FEBRERO, 1 Y 2 DE MARZO.
FINAL: 4 DE MARZO.

VIERNES 4 DE MARZO.

18:00H.- DESFILE OFICIAL DE COMPARSAS INFANTILES DEL CARNAVAL DE BADAJOZ.
RECORRIDO: AVDA. DE EUROPA-- PLAZA DRAGONES DE HERNAN CORTES-- PLAZA DE MINAYO-- OBISPO SAN JUAN DE RIBERO Y PLAZA DE ESPAÑA.

20:30H. PREGÓN OFICIAL DEL CARNAVAL 2011
LUGAR: PALACIO MUNICIPAL.

22:00H.- FINAL CONCURSO DE MURGAS DEL CARNAVAL DE BADAJOZ.
LUGAR: TEATRO LOPEZ DE AYALA.

SÁBADO 5 DE MARZO.

13:00H. CONCURSO INFANTIL INDIVIDUAL DE DISFRAZ POPULAR Y DE COMPARSAS.
LUGAR: TEATRO LOPEZ DE AYALA.

21:30H. ACTUACION DE MURGAS.
LUGAR: PLAZA DE ESPAÑA.

DOMINGO 6 DE MARZO.

15:30H. GRAN DESFILE DE COMPARSAR, GRUPOS MENORES Y ARTEFACTOS.
RECORRIDO: AVDA. SANTA MARINA, ENRIQUE SEGURA OTAÑO, AVDA DE EUROPA, Y PLAZA DE DRAGONES HERNÁN CORTÉS.

LUNES 7 DE MARZO.

21:30H. ACTUACION DE MURGAS.
LUGAR: PLAZA DE ESPAÑA.

MARTES 8 DE MARZO

11:00HORAS. ENTIERRO DE LA SARDINA CON EL DESFILE DE COMPARSAS EN LA AVDA. RICARDO CARAPETO.

19:00H. CULMINACIÓN Y CIERRE DEL CARNAVAL DE BADAJOZ 2011, CON LA ENTREGA DE PREMIOS A LOS GANADORES DE LOS DISTINTOS CONCURSOS.
ACTUACIÓN DE LAS TRES PRIMERAS MURGAS CLASIFICADAS.
LUGAR: PASEO DE SAN FRANCISCO.

FIESTAS DE LA CANDELARIA 2011

UN MES MAS...

A puntito de cumplir medio año de existencia con este blog, y cada día más contentos, cerramos un mes más, el primero del año 2011, no ha estado nada mal, hemos tenido 2265 visitas en nuestras noticias colgadas en el  blog.  Aunque el més récord sigue siendo diciembre de 2010, también ya hemos alcanzado las 7000 visitas en total desde su creación con su gran mayoría de público desde España, Estados Unidos, México y Argentina.  Aunque cada día nos sorprende alguna visita desde otro país nuevo.  Las noticias con mayor visitas, son la entrevista al grupo humorístico 123.... ARSA QUE TOMA y OLE! y I Concurso Nacional de Jotas en Guijuelo, Salamanca.  Y también un gran interés por los Intercambios y Festivales públicados y sobretodo visitas a nuestras Felicitaciones Navideñas de las pasadas Navidades.   Nuestra ilusión es seguir trabajando, recibir cada día mayor noticias para públicarlas, Felicitaciones o peticiones para entrevistas, también nos enccanta que opinéis que últimamente se está haciendo, y deciros que está abierto el Concurso al mejor 2010, todo ello siempre enviando a mi correo ttorrecillas@hotmail.com 




Gracias, Tomás Torrecillas Torrente.