Buscar este blog

TRADUCTOR

lunes, 29 de agosto de 2011

HOMENAJE AL GRAN JOTERO EMILIO ARRIETA EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

ESTE AÑO SE CUMPLEN 100 AÑOS DEL NACIMIENTO EN CASTEJÓN DE VALDEJASA (ZARAGOZA) DEL GRAN JOTERO EMILIO ARRIETA, POR ESE MOTIVO Y EN EL PABELLÓN DE CASTEJÓN DE VALDEJASA SE VA A CELEBRAR EL SABADO 10 DE SEPTIEMBRE UN EMOTIVO HOMENAJE HACIA SU PERSONA,OS ESPERAMOS A TODOS.


lunes, 22 de agosto de 2011

FESTIVAL FOLKLORICO "CAMPO DE CALATRAVA"

Como todos los años por estas fechas se celebra el Festival Folklorico "Campo de Calatrava" celebrando este año su 20 ANIVERSARIO nos traen hasta Argamasilla de Calatrava (Ciudad Real) el folklore de distintas regiones de España.

Este año contamos con la presencia de:

- COROS Y DANZAS VIRGEN DEL ROSARIO DE PUERTO LUMBRERAS (MURCIA)

- COROS Y DANZAS LOLA TORRES DE JAEN

Y los anfitriones: A.F.C GRUPO SAN ISIDRO







El precio de la entrada es de 2 euros.

En el centro socio cultural el sábado 27 a las 9 de la noche.

Ferias y Fiestas Villaluenga de la Sagra 2011

-Miércoles 24 de agosto:

17:30 h. Chupinazo e inauguración oficial de las Ferias y Fiestas 2011.
18:00 h. Cucaña, Pucheros y Juegos Populares.
19:00 h. Charanga de agua.
20:00 h. Primera suelta del toro enmaromado
23:30 h. Pregón de las fiestas municipales 2011
00:00 h. Verbena a cargo de Pedro Casarrubios
01:00 h. Festival Pop-Rock ( Cherichef - Sweet Soul Band ) hasta las 04:00 h.





-Jueves 25 de agosto:

10:00 h. Desayuno manchego.
11:00 h. Sanfermines Infantiles.
12:30 h. Gymkana Infantil.
20:00 h. Concurso de Carrozas y Comparsas.
23:45 h. Verbena a cargo de Pedro Casarrubios.
01:00 h. Festival Pop-Rock ( Top Secret - La Linea de Josh ) hasta las 04:00 h.

-Viernes 26 de agosto:

10:00 h. Día del niño y Fiesta de la Espuma.
14:00 h. Tren Turístico.
12:00 h. Concurso de Paellas. ( Hasta las 17:00 h. )
20:00 h. Segunda suelta del Toro enmaromado.
00:00 h. Espectáculo Pirotécnico.
00:45 h. Verbena con la Orquesta Furor.

-Sábado 27 de agosto:

10:00 h. Sardinada a cargo de la comisión de Toros.
11:00 h. Gymkana popular acuática.
20:00 h. Tercera suelta del Toro enmaromado.
23:45 h. Verbena a cargo de Pedro Casarrubios.
01:00 h. Verbena con el grupo los " Nuevos Dingos ".
00:00 h. Festival DJ,S locales. hasta las 04:30 h. ( en el anfiteatro)

-Domingo 28 de agosto.

11:30 h. Cross Popular.
19:00 h. Gymkana Popular Familiar. Hasta las 21:00 h.

TEATRO (ESTIU CULTURAL) "La viuda Astuta"

Este sábado 27 de agosto a partir de las 22 horas en la Plaza de San Pedro de Fraga (Huesca), presenta LA VIUDA ASTUTA.





UNA COMEDIA DEL GRUPO TEATRAL MDM EN LA QUE SE MEZCLAN REALIDAD Y FICCIÓN DONDE UN FRANCÉS, UN ESPAÑOL Y UN ITALIANO INTENTAN CONQUISTAR EL AMOR DE ROSAURA.

Obra de teatro representada por Daniel Vignolo, Mauricio Albera y Ana Gete.

Acto organizado por la Delegación de Cultura y la Oficina de Turismo del M. I: Ayuntamiento de Fraga.

Con la colaboración de la Comarca del Bajo/ Baix Cinca y el Ayuntamiento de Fraga.

miércoles, 17 de agosto de 2011

La Agrupación Folclórica Señora de la Sierra, única de la provincia de Ciudad Real que actuará hoy en la JMJ

La Agrupación Folclórica Señora de la Sierra de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real), será la única representación (a parte de dos exposiciones programadas) de la provincia de Ciudad Real que actuará en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que se celebrará en Madrid y a la que asistirá el Papa Benedicto XVI.

La cita es hoy miércoles 17 de agosto a partir de las 19 horas en la Plaza de Oriente, frente a la fachada del Palacio Real, donde compartirán escenario con agrupaciones de diversos países.





Los miembros de la agrupación, según comentaba su presidenta, Loli Cañadilla, están muy ilusionados porque han sido dos años de mucho trabajo para poder conseguir estar en esta cita que reunirá, en la capital de España, a personas de todo el mundo. “Estamos muy contentos porque nuestra propuesta en el que se mezclaban nuestros bailes y canciones, con nuestro amor a la Virgen, ha sido elegida entre más de 500 solicitudes de 50 países de todo el mundo”.

Durante la hora que durará su espectáculo de danza y música, la agrupación villarrubiera quiere realizar una muestra de lo que es el folclore de La Mancha, con piezas de la provincia de Ciudad Real y varias de la de Albacete. Además se realizarán varios cantos de la Misa Manchega y una muestra de la relación del cante y baile tradicional de la zona con la fe, en este caso la católica.

“Queremos hacer un recorrido por tierras del Quijote enlazando el folclore y la cultura manchega con la fe”, explicaba Cañadilla, a lo que concluía que es una oportunidad única y se sienten muy orgullosos de ello.


Raíces y tradiciones

La alcaldesa, Encarnación Medina, destacaba la importancia de la labor que viene realizando la agrupación folclórica en la recuperación de nuestras raíces, dándolas también a conocer por todo el mundo. Además, puso de manifiesto, que desde el Ayuntamiento apoyan y apoyarán este tipo de iniciativas que intentan conservar y revivir las tradiciones del pueblo y de la provincia, a la vez que se mostraba muy contenta con la elección del grupo.





Desde los años 50

La Agrupación Folclórica Señora de la Sierra surge en la década de los 50 del SXX, cuando un grupo de personas recuperan las tradiciones y costumbres del pueblo, rescatando del olvido y del pasado, el folclore de la localidad. En la actualidad, este grupo folclórico está compuesto por 10 músicos, 4 cantantes, 13 parejas mixtas de baile y alrededor de unos 100 niños, que componen el grupo juvenil e infantil y los cuales han recorrido prácticamente toda la geografía española y han realizado diversas actuaciones fueras de nuestras fronteras.

martes, 16 de agosto de 2011

ENCUENTRO NACIONAL DE FOLKLORE

XXIII ENCUENTRO NACIONAL DE FOLKLORE
SABADO 3 DE SEPTIEMBRE

EMPEZAREMOS CON UN PASACALLES POR LAS CALLES DE SAN JAVIER PARA TERMINAR EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO CON UNA DEMOSTRACION DE BAILES TIPICOS.

SOBRE LAS 22:00 EMPEZARÁ EL FESTIVAL EN EL AUDITORIO DE SAN JAVIER (MURCIA)

GRUPOS INVITADOS:

-MARQUESA DE BENAMEJI (ANDALUCIA)
-REINA DE LA HISPANIDAD (ARAGON)
-SAVIA NUEVA (ISLAS CANARIAS)
-COROS Y DANZAS MAR MENOR DE SAN JAVIER (REGION DE MURCIA)



jueves, 11 de agosto de 2011

lunes, 8 de agosto de 2011

CELEBRAMOS NUESTRO 1ER ANIVERSARIO

Hoy lunes 8 de agosto, justo a esta horas hace un año se creo el blog de cultura y folklore Español. Nacimos con ganas de trabajar, de dar a conocer culturas y folklore español e incluso también de vez en cuando internacional. Nacimos sin saber si iba a ver éxito o no, y resulta que si, y aquí continúamos un año después seguiendo trabajar y con retos de seguir cumpliendo más años con ustedes. Son 42.615 visitas realizas desde público Español e internacional, entre ellos México, Estados Unidos y Argentina son los tres paises que más nos han visitado desde fuera de nuestras fronteras.





Este año año habéis podido seguir el concurso "al mejor" 2010 (II Edición) a través de nuestro blog, y esperemos también seguir haciéndolo años venideros.

Fiesta de las Águedas de Salamanca, noticias relacionadas con el cantante español Juan Valderrama, noticias relacionadas con busca de intercambios, mi notica como dinamizador cultural, los Mayos de Madrid 2011, y la Entrevista con 123... Arsa que toma y ole, han sido las publicaciones más vistas hasta ahora.





Y una palabra clave que buscan en los buscadores, (por ejemplo en google) es folklore español, y de allí enlances a nuestro blog.

Nos gustaria que sigais participando en nuestras encuestas, ahora vamos a abrir una nueva proximamente para que nos déis voto, para ver que nota final sacamos como resultado de nustro primer año con vosotros.

También nos gustaria que aqui mismo dentro de esta noticia comenteis de que os parece nuestro blog.

Y ya con todo ello, yo como llevadero de este blog, Tomás Torrecillas Torrente doy gracias a todos.

miércoles, 3 de agosto de 2011

El folclore granadino viaja a Polonia

ENLACE DE LA NOTICIA ENVIADO POR CARLOS MARÍN LÓPEZ (FUENTES: WEB GRANADAIMEDIA

El grupo de Coros y Danzas de Granada representará a España en el Festival Internacional de Folclore de la Tierra de Montaña que se celebra en Zakopane (Polonia) del 18 al 27 de agosto. Se trata de un concurso en el que participan grupos de doce países de todo el mundo que tratarán de defender el folclore de su tierra ante un jurado integrado por un miembro de cada una de las naciones participantes.




El grupo granadino apostará por los bailes flamencos e interpretará una boda gitana que incluirá danzas como la Alboreá, la Mosca o la Cachucha, una actuación que durará media hora y con la que pretende ganarse al público polaco. Además, durante el festival, que incluye otras actuaciones más allá del concurso, llevará a escena fandangos del Albaicín (ya conocidos como ‘fandangos de Granada’) y farrucas y realizará un recorrido por el folclore de todas las provincias andaluzas destacando lo más genuino de cada tierra (los tanguillos de Cádiz, los fandangos de Huelva, las sevillanas…).





El grupo nació allá por los años 40 y es el máximo exponente de la Asociación de Coros y Danzas de Granada, una organización que existe como tal desde 1978 y cuyo principal objetivo es rescatar, conservar y difundir el folclore granadino. Para ello, además del cuerpo de baile y música, la asociación cuenta con un coro, equipos de investigación y una escuela de música y danza que ofrece formación a personas de todas las edades.

En la actualidad, la asociación tiene su sede en la Chana (c/Dorada, nº 1. Edificio Zaragoza, bajo 3) y cuenta con un centenar de socios. Además de disponer de archivos documentales donde se detallan el origen y características de los bailes de Granada y otras provincias, la organización atesora un importante patrimonio cultural que se traduce, fundamentalmente, en el vestuario, con algunos trajes con 200 años de antigüedad, refajos con hermosos bordados, chalecos con botones de plata y delantales adornados con azabaches.

En el repertorio de la entidad figuran más de 30 bailes populares de la provincia de Granada y otros puntos de Andalucía, muchos de ellos desconocidos hoy incluso en sus lugares de origen. “Es una época difícil para el folclore porque no está de moda”, explica el presidente, Carlos Marín. Pese a todo, la organización, declarada de interés social a nivel nacional en 1993 e integrada en la Federación de Asociaciones de Coros y Danzas de España (FACYDE) desde 1996, sigue adelante con las cuotas de los socios, los ingresos por la escuela de música y danza y los fondos que reciben por las actuaciones.

El deseo de recuperar y mantener vivo el patrimonio artístico y cultural de Granada es suficiente para continuar. “El folclore granadino es uno de los mas ricos de Andalucía por su variedad”, declara Marín. Y es que en él confluyen las músicas y danzas de las distintas comarcas, lo que lo hace especialmente rico.

Se puede distinguir el folclore de la zona norte de la provincia, que recoge fandangos, jotas, jotillas y seguidillas, entre otros, y que recibió la influencia de Aragón por la repoblación de estas zonas, así como de Murcia, por su cercanía. Muy diferente es, sin embargo, el folclore de la Costa, con un vestuario más liviano y colorido y unos bailes más vivos y alegres, influenciados por la proximidad de Málaga.





Por otra parte, está el legado de la capital, que se divide, a su vez, en los bailes flamencos del Sacromonte, típicamente gitanos (la Cachucha, la Mosca, la Alboreá), y los bailes de Bolera, surgidos en Granada en el siglo XVIII tras la revolución francesa, más elegantes y refinados y con nuevas prendas y tejidos en el vestuario, como el tul bordado o la seda. La Reja es, sin embargo, el baile más conocido de Granada dentro y fuera de España, pese a que no surgió hasta los años 40. La primera vez que se bailó fue en la película Forja de almas (Eusebio Fernández Ardavín, 1943) y lo hizo el grupo de Coros y Danzas de Granada.

Ahora, los miembros del grupo ultiman los detalles para su actuación en lo que ellos llaman, en clave de humor, la ‘Eurovisión del folclore’, donde harán de embajadores de su tierra con el fin de dejar a España y a Granada en un buen lugar.

martes, 2 de agosto de 2011

XXXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA "ANTONIA TEJEDA"

El viernes 12 de agosto en el Parque de la constitución de Villanueva de la Serena, Badajoz, a partir de las 22 horas se llevará a cabo una vez más el Festival Intenacional de Danza "Antonia Tejeda".


El Grupo Cogolla organiza la XXXI edición del Festival Internacional de Danza "Antonia Tejeda" con la participación de los grupos:
- Grupo Cogolla Juvenil.
- Conjunto Folklórico UTHOT de Turquia.
- Conjunto Folklórico KFT de Indonesia.
- Grupo de Danzas Cogolla.