Buscar este blog

TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta teruel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta teruel. Mostrar todas las entradas

viernes, 8 de marzo de 2019

PROXIMOS ESPECTÁCULOS "J QUE DEJA HUELLA" DE ROBERTO CIRIA


jueves, 23 de octubre de 2014

BUREARTE

El grupo "Burearte" nace en Teruel fundado por personas de reconocida trayectoria en el folklore que trabajan por la cultura tradicional desde 1975, como respuesta a la inquietud de un grupo de amigos,con amplia trayectoria en la difusión de la música popular y de raíz. Al amparo de la Asociacion Cultural Musicarte, no es un grupo de folklore a uso tradicional, si no también de fusión experimental. Se trata de un grupo de alto nivel musical y artístico elevado por la importante formación de sus componentes, que tras sus experiencias demostradas en otras muchas formaciones, compartían el objetivo común de dar un giro al trabajo realizado hasta ese momento. A partir de ahí se desarrollan trabajos experimentales y evolucionados en el baile popular y la musica tradicional, evitando posiciones inmovilisticas que provoquen monotonía y transmitan nuevas sensaciones al publico. Ese espíritu tan innovador no impide que en sus representaciones puedan apreciarse también el folklore mas tradicional.





El verano 2014 ha concluido con un rotundo éxito para BureArte. Una gira intensa de más de 5000 km, 24 pueblos, han participado en el festival Castagna D'Oro en Susa (Italia), Festifalk, en el I Encuentro Nacional de Mayos “Ciudad de Albarracín”, en el concierto solidario dedicado a Cáritas, en el concierto incluido en las Fiestas del Jamón de Teruel...


martes, 21 de mayo de 2013

FIESTAS DEL ANGEL 2013 DE TERUEL


Os presentamos el cartel anunciador de las Fiestas del Ángel 2013.  

Entre los personajes que aparecen se incluye a los Amantes de Teruel, el jamón, los mineros, el toro, el voleibol, y muchos más símbolos de la ciudad y la provincia.  


viernes, 12 de abril de 2013

CONCIERTO RONDA ASTÍ QUEDA IXO!, POR SAN JORGE

La Ronda de Astí Queda Ixo realizará en Teruel un concierto con motivo de la festividad de San Jorge, en la víspera del día de Aragón.

Por lo tanto, será en la Plaza de San Juan de Teruel, el próximo 22 de abril a las 22 horas.

La Entrada es totalmente gratuita.




El grupo estrenará cinco nuevas canciones:

-Los pertegaces Sanantoneros
-El perro l ´hortelano
-La Romería (de Manuel Falcón, del Grupo Ayate, Gran Canaria)
-La chaparrita (antigüo tema que intepretaban e interpretan actualmente nuestros amigos de la rondalla de Rubielos de Mora)
-Dejen Pasar (de Joaquín Carbonell, cantautor aragonés)

sábado, 20 de octubre de 2012

EL PASTOR DE ANDORRA CUMPLE HOY 97 AÑOS



Documental biográfico de José Iranzo Bielsa, cantador de jota nacido en Andorra (Teruel) en 1915 y conocido artísticamente como "El Pastor de Andorra", caracterizado por una voz poderosa, natural y espontánea. Nacido en una familia humilde, a los ocho años ya se dedicaba al pastoreo. De formación autodidacta, no recibe ninguna clase de canto hasta que es descubierto en el servicio militar. Ha recorrido el mundo con sus jotas, ha conocido a numerosas personalidades y ha obtenido muchos premios y honores; pero nunca ha dejado de cuidar a sus ovejas. Es una persona sencilla y muy humana, lo de cantador de jota no fue una profesión, sino una forma de vida, eso le hizo diferente.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

HACHA DE ORO DE ZAKOPANE 2012 SE VA A TERUEL


Amigos de la Jota de Teruel gana el Festival Internacional de Folclore en la ciudad de Zakopane (Polonia)

El grupo turolense Amigos de la Jota se ha hecho con el primer premio, compartido con un grupo de Hungría, en el 44 Festival Internacional de Folclore en la ciudad de Zakopane (Polonia), celebrado el pasado mes de agosto.




El certamen, uno de los más importantes de estas características que se celebran en Polonia, tuvo lugar del 24 al 31 de agosto pasado y en él, el grupo turolense se hizo con el primer premio, aunque lo comparten con un grupo húngaro.  El grupo turolense representó a España en este certamen en el que participaron 17 grupos de 13 nacionalidades distintas.

La Agrupación Artística “Amigos de la jota” de Teruel es el grupo mas antiguo de esta ciudad y el primer grupo aragonés en participar en este Festival Internacional.


Amigos de la Jota se fundó en 1976 con el objetivo de difundir, mantener y divulgar el folclore aragonés. Actualmente, esta formado por unas 50 personas y en su escuela se forman cerca de 200 alumnos.




lunes, 14 de noviembre de 2011

VII CONCURSO MUNDIAL DE JOTAS "G"

Bases 2011

Las Jotas "G" son jotas de cuatro versos, usualmente con rima asonantada en el segundo y cuarto verso, que por su contenido, normalmente "picantón" o "guarro", poca gente se atreve a cantar en publico, escuchándose en días de juerga o farra. Hay quien las considera ordinarias", "soeces" o "de mal gusto", y, por el contrario, quien las ve como naturales en un ambiente adecuado y como elemento indiscutible del inventari...o musical aragonés.




BASES:

Las jotas deben ser nuevas o conocidas (pero modificadas/adaptadas sustancialmente.).

La gracia y el ingenio primará sobre lo soez y lo ordinario.

Se valorará la letra de la copla, la gracia y el sentido del humor, quedando en segundo lugar la valoración del estilo, la afinación del cantador y la voz del mismo.

Quien no quiera o no se atreva a cantarlas podrá pedir que lo haga la Ronda de la sierra de Gudar "Asti queda ixo" u otra persona.

No es obligatorio el traje regional.

La Rondalla tocará variaciones en tonos naturales.

Podrá participar todo interesado, no siendo necesario ser jotero.

Cada concursante será responsable del contenido de sus jotas.

INSCRIPCION:

Es totalmente gratuita.

La inscripción se efectuará contactando con el responsable de la Asociación, en la plaza del Ayuntamiento de Formiche Alto (Teruel), entre las 11 y las 13 horas del día 10 de diciembre, sábado, hora en que quedará cerrada la participación en el concurso.

Cada concursante podrá participar con un máximo de 2 jotas.

Las jotas se presentarán por escrito, individualmente y en el modelo habilitado al efecto.

JURADO:

 La Organización nombrará dos Jurados, diferentes, siendo sus decisiones inapelables y que decidirán:

-El primero, entre todas las jotas presentadas, las que pasan a la fase de concurso, un máximo de 20 jotas.
-La Asociación devolverá las jotas no seleccionadas en esta fase, garantizando la confidencialidad del texto.
-El segundo Jurado, los ganadores del concurso, una vez escuchadas las jotas seleccionadas.

DESARROLLO DEL CONCURSO:

La Organización establecerá, mediante sorteo el orden de actuación, y procederá al llamamiento de los concursantes.

El concurso está previsto que comience a las 15 horas.

Al termino de cada actuación, la Ronda o la persona que cante la jota entregará el papel con su contenido al Jurado.




PREMIOS:

- 1º - 300 euros y un jamón
- 2º - 150 euros y una paletilla
- 3º - 50 euros y un lomo embuchado

El fallo del Jurado y la entrega de los premios se efectuarán en el día del concurso, al termino del mismo.


MAS INFORMACIÓN: http://www.cabezoalto.es/groseras/jotasguarras.htm