Buscar este blog

TRADUCTOR

jueves, 8 de enero de 2015

Festival Folklórico de los Pirineos de Jaca 2015

Jaca alberga desde 1963 el Festival Folklórico de los Pirineos, una cita bianual que reúne a grupos folklóricos de cerca de veinte países de los cinco continentes. Desde su origen y hasta no hace mucho, la organización se alternaba con la ciudad hermana de Oloron Sainte-Marie, en el Bearn francés. En la actualidad sólo se celebra el Festival de Jaca, que sigue realizándose los años impares según la costumbre implantada desde su misma creación.






El Festival de Jaca destaca por su ambiente callejero. Los pasacalles que recorren los grupos participantes por el casco viejo de la ciudad transforman al pueblo en un pequeño microcosmos cultural.

Por Jaca han pasado casi todos los países que existen o que existieron. Hace algunos años era para muchos autóctonos una forma de conocer mundo sin coger un avión. Así se popularizó como uno de los grandes escaparates de la cultura global, mucho antes de que este concepto se instalara como algo normal en la sociedad. El Festival jaqués jugó y sigue jugando un papel determinante en la promoción de la ciudad en el exterior, hecho confirmado en cada edición con la masiva presencia de visitantes procedentes de todos los rincones del país.





La mezcla de razas, culturas y religiones en un espacio tan formidable como el Pirineo convirtió desde el principio al de Jaca en uno de los festivales folclóricos más importantes y populares del mundo. La música y las danzas de la calle se combinan con los espectáculos en los escenarios estáticos, las exposiciones y las muestras de gastronomía.

Del 30 de julio al 2 de agosto de 2015, Jaca reunirá a grupos folklóricos de cerca de veinte países de los cinco continentes. Pasacalles, actuaciones, actividades paralelas, etc. la convertirán –una vez más– en la capital del folklore.

Voluntarios

El Festival Folklórico de los Pirineos vuelve a Jaca.
Participa en la gran fiesta mundial del folclore y hazte voluntario.
Necesitamos tu colaboración para que la 48 edición sea una vez más un gran éxito.
Conoce a gente de los cinco continentes, practica idiomas, vive con intensidad desde dentro el Festival más antiguo del país. Una experiencia inolvidable. Hazte voluntario del Festival Folklórico de los Pirineos.





A partir del 30 de marzo de 2015 podrás inscribirte y formar parte del equipo de voluntarios del Festival Folklórico:

Contactando con el teléfono 974 357 230, en oficina@festivaljaca.es
Rellenando el formulario en la web www.festivaljaca.es






Grupos participantes 2015
Avance de grupos que participarán en la próxima edición (en elaboración):

Banda Musical “Saint Martin d’Eicks” Alemania
Ballet “Martin Fierro” de Campana, Argentina
Conjunto Folklórico “Aldeia Dos Anjos” Brasil
Conjunto Folklórico “Camagua” Cuba
Conjunto Folklórico “KFT” Indonesia.
Conjunto Folklórico “Guadalupe Omexochitl” México
Conjunto Folklórico Nacional “Crna Gora” Montenegro.
Conjunto Folklórico Nacional “La Fiesta – Angt” Republica de Kamtchatka
Conjunto Folklórico Nacional “Italmas” República de Udmurtia
“Soweto Thabisong Dance Company” Sudáfrica
Conjunto Folklórico Nacional “Timor Furak” Timor Oriental
Conjunto Folklórico Nacional “Sabo” Uzbekistan






Yo también iré a Jaca,
al Festival, al Festival.
Yo también iré a Jaca,
poniendo el alma entera
en mi danzar.
Cantemos siempre unidos
en apretado haz,
consigamos para el mundo
hermandad, amor y paz.
Somos canciones,
somos amor,
somos mensajes
de la ilusión.
Yo vengo a Jaca,
vengo a traer
canción y fe
y lazos de amistad.
Mi adiós será
promesa de volver.
Blancas montañas
marco ideal,
verdes praderas,
valles sin par,
los Pirineos
puente de unión,
crisol de luz
de nieves y de sol
sabrán guardar
los ecos de mi voz.
Yo también iré a Jaca,
al Festival, al Festival.
Yo también iré a Jaca,
poniendo el alma entera
en mi danzar.
Cantemos siempre unidos
en apretado haz,
consigamos para el mundo
hermandad, amor y paz,
hermandad, amor y paz.
Tomás Asiáin. Jaca 1965:



¿Cómo participar?

Si estáis interesados en participar en el Festival, podéis enviar vuestros datos de contacto y la información de vuestra agrupación a oficina@festivaljaca.es .
También podéis contactar con en el teléfono (+34) 974 357 230 .

No hay comentarios:

Publicar un comentario