Buscar este blog

TRADUCTOR

martes, 4 de octubre de 2011

AULAGA FOLK en la 2 de TVE "Los Conciertos de Radio 3"

El 14 de Noviembre Aulaga Folk entrara en los platos de TVE para grabar "Los Conciertos de Radio 3", si queréis acudir como publico rogamos enviéis un email a juancarlos@aulagafolk.com con vuestro nombre y DNI con el asunto Conciertos de Radio 3, son plazas limitadas y sera por orden de inscripción hasta completar el aforo, sera un placer para nosotros contar con vuestra presencia.





LOS CONCIERTOS DE RADIO 3

Necesitamos el listado del público asistente al menos 10 DIAS ANTES de la grabación del concierto. En él deberá figurar claramente NOMBRES, APELLIDOS y DNI. El público deberá estar A LAS 12,00 del mediodía del día de la grabación en la caseta de Recepción del complejo de RTVE de Prado del Rey, con su DNI. Un compañero de Relaciones Públicas de RTVE irá a recogerles a esa hora para acompañarles al estudio de Música 1 de la Radio, por lo que todo aquel que llegue más tarde se quedará sin poder acceder. Las personas apuntadas en este listado deberán estar debidamente informadas de ese horario de grabación, pues por experiencia sabemos que muchos creen que las grabaciones se realizan en horario de tarde/noche, y luego no acuden. El aforo de nuestro estudio no debe pasar de unos 40 invitados, por lo que deberá cerrarse la lista una vez que se sobrepasen las 50 personas apuntadas.

domingo, 2 de octubre de 2011

XXX semana cultural PEÑA EL BOTIJO

Lunes 3:
Torneo típico (del lunes al jueves)

Miercoles 5:
18:00h: juegos infantiles.
21:00h: Grupo de teatro musical "Euforia Nave"
- Ganas de reñir
- Gran Musical años 70

Jueves 6:
- G.F. San Francisco de Asís (Peña Huertana El Botijo)
- G.F. Virgen de la Purísima (Peña Huertana El Chisquero)
- Cuadrilla de las Torres de Cotillas

Viernes 7:
- Peña Huertana El Botijo
- Peña Huertana Palmera-Melon
- Peña Huertana L´Albarza

Sabado 8:
- Peña Huertana La Carreta
- Asoc. Folklorica Virgen de Gracia
- Asoc. Folklorica Aires de Monti-Sion
- Peña Huertana El Botijo

Domingo 9:
Dia del Socio. Convivencia en la sede de nuestra peña.




Durante esta primera semana de Octubre la Peña Huertana El Botijo de Santiago y Zaraiche de Murcia celebra su XXX Aniversario. Es por ello que nos gustaria invitar a todos a que nos acompañen en su celebracion y sobre todo hacemos un llamamiento a todas las personas que han pasado durante estos años por nuestra peña y que gracias a ellos seguimos cumpliendo años. Socios y amigos, esperamos que disfruteis de las actividades de las actividades que durante que durante toda esta semana se van a realizar en nuestra sede (C/ Olimpia s/n) preparadas con ilusion tanto para adultos como para los mas pequeños.

viernes, 23 de septiembre de 2011

Matrículas Escuela de Baile Mazantini

El periodo de matrículas del curso 2011/2012 de la Escuela Mazantini de Ciudad Real será el Lunes 26 y Martes 27 de 18:00 a 20:00 h. en la sede de la asociación Calle Lirio nº 10 de la cápital manchega.

Los horarios y grupos se expondran el Miercoles 28 de 18:00 a 20:00 h. también en la sede.

TENEMOS NUESTRA PRIMERA PUNTUACION

Nuestro público, seguidores y lectores nos han dado nuestra primera nota. En Agosto, el blog de Tomás Torrecillas Torrente, Folklore Español, cumplió su primer año en la red, y la puntuación que ha obtenido ha sido de un notable, exactamente 8.42.




Tomás está agradecido y cada día más contento y con ganas de trabajar, lo que pasa, que no llega a todo lo que quisiera llegar. Ahora está, preparando su visita a Gijón, Asturias, para entregar el premio de la última edición de su concurso.

Más de 200 rondadores participaron en la 1ª Ronda de Jotas de las Cinco Villas

Ocho agrupaciones joteras de la comarca participaron en la 1ª Ronda de Jotas de las Cinco Villas.

Castejón de Valdejasa rindió recientemente un recuerdo cariñoso al jotero Emilio Arrieta Naudínal, con motivo del centenario de su nacimiento. En realidad el homenaje se le hizo en vida por parte del pueblo, como tiene que ser, allá por el año 1983 dedicándole una plaza del pueblo.

El acto tuvo dos partes. La primera fue presentada por José Luis Urben, que en sus primeros tiempos compartió escenario con él. Actuaron la rondalla, cantadores y bailadores de Castejón. Además de algunos miembros de la familia de Emilio, también se contó con la presencia de muchos amigos de la Jota como Pilarín Bueno, etc.

En la segunda parte, tuvo lugar la 1ª Ronda de Jotas de las Cinco Villas con la actuación de ocho agrupaciones joteras de las Cinco Villas: Bardenas, Biota, Ejea, Erla, Pinsoro, Sádaba, Tauste y Castejón, más dos invitadas de Villanueva de Gallego y Zuera.




La ronda comenzó con una altísima participación de más de doscientos rondadores y gran afluencia de público, que recorrieron las principales calles y plazas de la localidad castejonera. Terminaron en la Plaza Vieja con un baile y cante de jotas de todos los rondadores juntos que “causó impresión. Todo el mundo alabó la organización por primera vez de esta rondadora y la buena armonía de los grupos”, explican los organizadores.

La pretensión de los promotores es que todos los años se celebre un evento de estas características. De hecho “para el año que viene ya se tiene pedido organizarla en Pinsoro, pueblo que conmemora el 50 aniversario. Tauste lo ha pedido para el año 2016. “Parece que el mundo de la jota puede ser ejemplo para otras facetas dentro de la comarca”, nos comentan.

Esta noticia la he publicado gracia a Antonio Ansodi Naudín.

viernes, 9 de septiembre de 2011

XXIX FESTIVAL FOLKLORICO SANTA Mª DEL PARAMO

Este año como de costumbre el grupo de coros y danzas virgen de la guía de Santa María del Páramo (León) celebra su XXIX Festival nacional de folcklore el dia 10 de Septiembre.

Este año se contará con la presencia de:

- Grupo de danzas de Briones, Briones (La Rioja)
- Asociación Cultural Folcklorica El Castellar, Zafra (Badajoz)

El evento tendrá lugar en la PLAZA EL CRISTO a las 19.30 horas

¡¡Estais todos invitados!!

ESPERAMOS QUE OS GUSTE

El grupo Anhinojo Folk acaba de publicar su nuevo disco "Cantaris de Trasantiel".

El grupo de música folk de Hinojal (Cáceres) Anhinojo Folk acaba de publicar su nuevo trabajo discográfico, titulado "Cantaris de Trasantiel" y que consta de 12 temas rescatados de la tradición musical folclórica extremeña, temas tales como "Ya se van", "Volantes lleva la niña", "Alborada de bodas", "Las sirvientas", "Sones de rabel a lo pesao", "El corrales", "Coplas de la sementera", "Romance de el caballero", "Cómo quema la pimienta", "Río Almonte", "Sones de rabel a lo ligero" y "El antruejo".

El disco en cuestión ha sido grabado en El Casar de Cáceres entre el 14 y el 30 de julio de 2011 por Francisco Sánchez (flauta, tamboril, rabel y percusión tradicional), José María Díaz (voz, guitarra española y percusión tradicional), Felisa Macarrilla (voz y percusión tradicional), Remedos Pantrigo (voz y percusión tradicional) y Benito Lancho (voz, guitarra acústica y percusión tradicional) y por el momento puede conseguirse a través del email del propio grupo anhinojo@hotmail.es


 Angel Jiménez nos ha mandado esta noticia desde http://www.akelarre-folk.com/

lunes, 29 de agosto de 2011

HOMENAJE AL GRAN JOTERO EMILIO ARRIETA EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO

ESTE AÑO SE CUMPLEN 100 AÑOS DEL NACIMIENTO EN CASTEJÓN DE VALDEJASA (ZARAGOZA) DEL GRAN JOTERO EMILIO ARRIETA, POR ESE MOTIVO Y EN EL PABELLÓN DE CASTEJÓN DE VALDEJASA SE VA A CELEBRAR EL SABADO 10 DE SEPTIEMBRE UN EMOTIVO HOMENAJE HACIA SU PERSONA,OS ESPERAMOS A TODOS.


lunes, 22 de agosto de 2011

FESTIVAL FOLKLORICO "CAMPO DE CALATRAVA"

Como todos los años por estas fechas se celebra el Festival Folklorico "Campo de Calatrava" celebrando este año su 20 ANIVERSARIO nos traen hasta Argamasilla de Calatrava (Ciudad Real) el folklore de distintas regiones de España.

Este año contamos con la presencia de:

- COROS Y DANZAS VIRGEN DEL ROSARIO DE PUERTO LUMBRERAS (MURCIA)

- COROS Y DANZAS LOLA TORRES DE JAEN

Y los anfitriones: A.F.C GRUPO SAN ISIDRO







El precio de la entrada es de 2 euros.

En el centro socio cultural el sábado 27 a las 9 de la noche.

Ferias y Fiestas Villaluenga de la Sagra 2011

-Miércoles 24 de agosto:

17:30 h. Chupinazo e inauguración oficial de las Ferias y Fiestas 2011.
18:00 h. Cucaña, Pucheros y Juegos Populares.
19:00 h. Charanga de agua.
20:00 h. Primera suelta del toro enmaromado
23:30 h. Pregón de las fiestas municipales 2011
00:00 h. Verbena a cargo de Pedro Casarrubios
01:00 h. Festival Pop-Rock ( Cherichef - Sweet Soul Band ) hasta las 04:00 h.





-Jueves 25 de agosto:

10:00 h. Desayuno manchego.
11:00 h. Sanfermines Infantiles.
12:30 h. Gymkana Infantil.
20:00 h. Concurso de Carrozas y Comparsas.
23:45 h. Verbena a cargo de Pedro Casarrubios.
01:00 h. Festival Pop-Rock ( Top Secret - La Linea de Josh ) hasta las 04:00 h.

-Viernes 26 de agosto:

10:00 h. Día del niño y Fiesta de la Espuma.
14:00 h. Tren Turístico.
12:00 h. Concurso de Paellas. ( Hasta las 17:00 h. )
20:00 h. Segunda suelta del Toro enmaromado.
00:00 h. Espectáculo Pirotécnico.
00:45 h. Verbena con la Orquesta Furor.

-Sábado 27 de agosto:

10:00 h. Sardinada a cargo de la comisión de Toros.
11:00 h. Gymkana popular acuática.
20:00 h. Tercera suelta del Toro enmaromado.
23:45 h. Verbena a cargo de Pedro Casarrubios.
01:00 h. Verbena con el grupo los " Nuevos Dingos ".
00:00 h. Festival DJ,S locales. hasta las 04:30 h. ( en el anfiteatro)

-Domingo 28 de agosto.

11:30 h. Cross Popular.
19:00 h. Gymkana Popular Familiar. Hasta las 21:00 h.

TEATRO (ESTIU CULTURAL) "La viuda Astuta"

Este sábado 27 de agosto a partir de las 22 horas en la Plaza de San Pedro de Fraga (Huesca), presenta LA VIUDA ASTUTA.





UNA COMEDIA DEL GRUPO TEATRAL MDM EN LA QUE SE MEZCLAN REALIDAD Y FICCIÓN DONDE UN FRANCÉS, UN ESPAÑOL Y UN ITALIANO INTENTAN CONQUISTAR EL AMOR DE ROSAURA.

Obra de teatro representada por Daniel Vignolo, Mauricio Albera y Ana Gete.

Acto organizado por la Delegación de Cultura y la Oficina de Turismo del M. I: Ayuntamiento de Fraga.

Con la colaboración de la Comarca del Bajo/ Baix Cinca y el Ayuntamiento de Fraga.

miércoles, 17 de agosto de 2011

La Agrupación Folclórica Señora de la Sierra, única de la provincia de Ciudad Real que actuará hoy en la JMJ

La Agrupación Folclórica Señora de la Sierra de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real), será la única representación (a parte de dos exposiciones programadas) de la provincia de Ciudad Real que actuará en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que se celebrará en Madrid y a la que asistirá el Papa Benedicto XVI.

La cita es hoy miércoles 17 de agosto a partir de las 19 horas en la Plaza de Oriente, frente a la fachada del Palacio Real, donde compartirán escenario con agrupaciones de diversos países.





Los miembros de la agrupación, según comentaba su presidenta, Loli Cañadilla, están muy ilusionados porque han sido dos años de mucho trabajo para poder conseguir estar en esta cita que reunirá, en la capital de España, a personas de todo el mundo. “Estamos muy contentos porque nuestra propuesta en el que se mezclaban nuestros bailes y canciones, con nuestro amor a la Virgen, ha sido elegida entre más de 500 solicitudes de 50 países de todo el mundo”.

Durante la hora que durará su espectáculo de danza y música, la agrupación villarrubiera quiere realizar una muestra de lo que es el folclore de La Mancha, con piezas de la provincia de Ciudad Real y varias de la de Albacete. Además se realizarán varios cantos de la Misa Manchega y una muestra de la relación del cante y baile tradicional de la zona con la fe, en este caso la católica.

“Queremos hacer un recorrido por tierras del Quijote enlazando el folclore y la cultura manchega con la fe”, explicaba Cañadilla, a lo que concluía que es una oportunidad única y se sienten muy orgullosos de ello.


Raíces y tradiciones

La alcaldesa, Encarnación Medina, destacaba la importancia de la labor que viene realizando la agrupación folclórica en la recuperación de nuestras raíces, dándolas también a conocer por todo el mundo. Además, puso de manifiesto, que desde el Ayuntamiento apoyan y apoyarán este tipo de iniciativas que intentan conservar y revivir las tradiciones del pueblo y de la provincia, a la vez que se mostraba muy contenta con la elección del grupo.





Desde los años 50

La Agrupación Folclórica Señora de la Sierra surge en la década de los 50 del SXX, cuando un grupo de personas recuperan las tradiciones y costumbres del pueblo, rescatando del olvido y del pasado, el folclore de la localidad. En la actualidad, este grupo folclórico está compuesto por 10 músicos, 4 cantantes, 13 parejas mixtas de baile y alrededor de unos 100 niños, que componen el grupo juvenil e infantil y los cuales han recorrido prácticamente toda la geografía española y han realizado diversas actuaciones fueras de nuestras fronteras.

martes, 16 de agosto de 2011

ENCUENTRO NACIONAL DE FOLKLORE

XXIII ENCUENTRO NACIONAL DE FOLKLORE
SABADO 3 DE SEPTIEMBRE

EMPEZAREMOS CON UN PASACALLES POR LAS CALLES DE SAN JAVIER PARA TERMINAR EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO CON UNA DEMOSTRACION DE BAILES TIPICOS.

SOBRE LAS 22:00 EMPEZARÁ EL FESTIVAL EN EL AUDITORIO DE SAN JAVIER (MURCIA)

GRUPOS INVITADOS:

-MARQUESA DE BENAMEJI (ANDALUCIA)
-REINA DE LA HISPANIDAD (ARAGON)
-SAVIA NUEVA (ISLAS CANARIAS)
-COROS Y DANZAS MAR MENOR DE SAN JAVIER (REGION DE MURCIA)



jueves, 11 de agosto de 2011

IX FESTIVAL DE LOS PUEBLOS DEL MUNDO

DÍA 13 DE AGOSTO- SÁBADO- 22 HORAS
PLAZA DE TOROS DE PIORNAL (CACERES)-
IX FESTIVAL DE LOS PUEBLOS DEL MUNDO.

GRUPOS:

ETREROS: SEGOVIA
SERBIA
LA SERRANA





ORGANIZA:

GRUPO DE COROS Y DANZAS LA SERRANA

COLABORA:

EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE PIORNAL.

PRESENTACION DOBLE CD "LO MEJOR DE JOSE LUIS URBEN EL DE VILLANUEVA"


Se celebrará el día 11/09/11 en la sala Capitol de Villanueva de Gállego ZARAGOZA, una gala de presentacion con actuaciones y sorpresas.
(Aquí un pequeño anticipo)