Buscar este blog

TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta san anton. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta san anton. Mostrar todas las entradas

jueves, 15 de enero de 2015

MELENCHONES EN JAEN

¿QUE ES MELENCHON?

Se denomina melenchón a la canción y baile popular típico de las fiestas de San Antón en la ciudad de Jaén (España). Se suelen cantar y bailar alrededor de una hoguera. Sus letras tienen un toque picante y gracioso bastante superficial y versan sobre las relaciones amorosas y familiares.

Este tipo de canción, aunque tiene su origen en un juego muy extendido por toda España, es privativa de Jaén y de Zuheros, en la provincia de Córdoba, donde se baila durante el Carnaval.

¿CITA DE MELENCHONES EN JAEN?

Mañana, viernes, con motivo de las lumbres de san Antón que se encenderán en la ciudad de Jaén, la Asociación "Lola Torres" , fiel a su línea marcada desde su fundación de defender y dar a conocer las tradiciones de nuestra tierra, ofrecerá una muestra de los típicos melenchones en la hoguera que la Universidad Popular encenderá en el patio de su sede en la Avenida de Andalucía.

A partir de las seis de la tarde, los más jóvenes que forman parte de las escuelas de danzas de esta Asociación acompañarán con su movimientos estas canciones típicas.






Y SAL A BAILAR, SALERO

Por un beso de tu boca
diera yo la catedral,
y el jardín de los Naranjos
y el Palacio Provincial.

Y sal a bailar, salero
salero, sal a bailar,
que tiene usted para mí
la gracia de Dios, salá.

El camino de Jaén
tengo que aprenderlo yo
que es la tierra del ronquío
y está la cara de Dios.

Y sal a bailar...


sábado, 19 de enero de 2013

UNA TRADICION PERDIDA EN CHALAMERA

Unos de los actos en honor a San Antón, se celebró la noche del viernes 18 en el municipio de Chalamera.

Los Chalamerinos quisieron recuperar una tradición que no se celebraba desde hace varios años.  Los más de 100 habitantes de esta pequeña localidad, este año, estaban interesados en recuperar.

Los protagonistas de esta fiesta son los mozos o mayordomos de Chalamera, suelen ser los que quintan en este 2013, ellos todos lucientes con sus mejores trajes y una espada bajo el brazo, salieron a la calle, y acompañados del resto de vecinos van a buscar, casa por casa, a las mozas del pueblo.



Con ayuda del grupo folclórico "Bajo Cinca", ya que ellos fueron los encargados de poner el toque musical, al llegar a cada casa de la moza se les brindaba con unas selectas jotas dedicadas a las jóvenes chicas.  Ellas todas contentas obsequiaban a los mozos con una rosca que colocaban en sus distintivas espadas y la familia   de éstas mismas obsequiaba a un aperitivo al público.




Una noche fría, pero, que con la ayuda de la mistela, la coca y los cánticos aragoneses la hicieron en una noche más cálida y entretenida.  



miércoles, 16 de enero de 2013

COPLAS A SAN ANTON

La Camerata Cervantina se presenta como un grupo de música

tradicional totalmente consolidado en el panorama nacional.

  
Algunas secuencias grabadas en Alcázar de un  video clip de La Camerata Cervantina



Cuenta con una amplia trayectoria en los escenarios, habiendo 

realizado más de cien actuaciones en conciertos y festivales del 

panorama de música tradicional folk, tanto nacional como 

internacional.  


Aquí unas coplas a San Antón, el patrón de los animales que se 

celebrará mañana 17 de enero.







martes, 17 de enero de 2012

SAN ANTON DE LA CABAÑA

El próximo domingo día 22 de Enero se celebrará en la huerta de Torreagüera la tradicional Romería de San Antón de la Cabaña.




En primer se celebrará una Misa y a partir de las 11 de la mañana podremos disfrutar de un mercado de ganado y otras tradiciones de la huerta murciana, todo ello acompañado por las músicas y los bailes de la Cuadrilla de Torreagüera y la Cuadrilla Zarzadilla de Totana, invitada este año.

martes, 18 de enero de 2011

Romería de San Antón de la Cabaña

El próximo día domingo 23, a partir las nueve de la mañana y hasta que el cuerpo aguante, se celebrará en la huerta de Torreagüera (MURCIA), la romería de San Antón de la Cabaña organizada por Paco de la Borregas y la Cuadrilla de Torreagüera.






Además este año vendrán como invitados la Cuadrilla del Esparragal de Puerto Lumbreras. Habrá misa y después a partir de las once de la mañana, comenzará el baile suelto, así como la degustación de la gastronomía característica de esta fiesta como caldo de pelotas, pellejos, sobrasadas y arroces.

domingo, 16 de enero de 2011

17 de enero SAN ANTON

San Antonio o Antón Abad (Heracleópolis Magna, Egipto, 251 – † Monte Colzim, Egipto, 356) fue un un monje cristiano, fundador del movimiento erémitico. El relato de su vida, transmitido principalmente por la obra de San Atanasio, presenta la figura de un hombre que crece en santidad y lo convierte en modelo de cristianos. Tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una existencia de ermitaño y que atendía varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. Se dice que alcanzó los 105 años de edad.

jueves, 13 de enero de 2011

SAN ANTON EN ZAIDIN, HUESCA

JUEVES 13 ENERO:

20:00 h. LONGANIZADA POPULAR.


VIERNES 14 ENERO:

09:00 h. CONCURSO DE BUTIFARRA Y GUIÑOTE “BAR COLOMBO”.

20:00 h. EN EL LOCAL DEL CINE PRESENTACIÓN DE LOS MOZOS/AS 2011 Y DESPEDIDA A LOS MOZOS/AS 2010 CON LA ACTUACIÓN DEL COMICO “LUIS MIGUEL”

00.00 h. F I E S T A F L A I X F M. EN EL POLIDEPORTIVO HASTA LAS 8:00 DE LA MAÑANA


SABADO 15 ENERO:

09:00 h. TIRO AL PLATO CON ALMUERZO PARA TODOS LOS ASISTENTES.

17:00 h. CHOCOLATADA EN EL CENTRO INTEGRAL DE LA TERCERA EDAD

19:00 h. CAFÉ CONCIERTO CON LA ORQUESTA “DAMA”.

20:30 h. SESIÓN DE BAILE A CARGO DE LA ORQUESTA “DAMA”.

22:00 h. CINE CON LA PELICULA “ IMPARABLE “

00:00h. SESIÓN DE BAILE A CARGO DE LA ORQUESTA “DAMA”.

Y A CONTINUACIÓN DISCOMOVIL.


DOMINGO 16 ENERO:

10:00 h. EN EL CIRCUITO DE MOTOCROS ALMUERZO PARA TODOS LOS ASISTENTES Y PRESENTACIÓN DE MOTOS.

12:00 h. SANTA MISA.

17:00 h. FESTIVAL DE JOTAS.

19:00 h. CAFÉ CONCIERTO CON LA ORQUESTA “ NUEVA ALASKA “

19:00 h. SESION DE CINE CON LA PELICULA DE ACTUALIDAD “ ENTRE LOBOS “

20:30 h. SESIÓN DE BAILE A CARGO DE LA ORQUESTA “ NUEVA ALASKA “

00:00h. SESIÓN DE BAILE A CARGO DE LA ORQUESTA “NUEVA ALASKA”.

Y A CONTINUACIÓN DISCOMOVIL.


LUNES 17 ENERO:

11:00 h. SUBIDA EN ROMERIA HACIA SAN ANTÓN PARA LA BENDICIÓN Y DEGUSTACIÓN DE LOS BOLLOS.

FALLO DE CONCURSO DE CARROZAS.


PREMIOS A LAS CARROZAS

1º PREMIO 500 €
2º PREMIO 300 €
3º PREMIO 150 €


GRACIAS POR VUESTRA PARTICIPACIÓN.


DE 16:00 h. EN EL POLIDEPORTIVO PARQUE INFANTIL PARA TODOS LOS NIÑOS
A 20:00 h.

18:00 h. PRIMERA SESIÓN DE LA GRAN REVISTA “SOÑANDO CON LA MAGIA”.

21:00 h. CENA EN EL POLIDEPORTIVO A CARGO DE LAS AMAS DE CASA

22:00 h. SEGUNDA SESIÓN DE LA GRAN REVISTA “SOÑANDO CON LA MAGIA”.