Buscar este blog

TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta barranda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta barranda. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de enero de 2015

37 AÑOS LA FIESTA DE LAS CUADRILLA EN BARRANDA (CARAVACA DE LA CRUZ) MURCIA


viernes, 18 de enero de 2013

LA FIESTA DE LAS CUADRILLAS 2013

LA FIESTA DE LAS CUADRILLAS 2013
BARRANDA (MURCIA)

Las noticias aparecidas en los últimos meses con la relación a la celebración de la fiesta, nos preocupa y en cierta forma nos alarmaba, ya que esta fiesta no puede desaparecer.  

Cada último domingo de enero, en Barranda se propicia un nuevo esquema de fiesta tradicional, en el que se rompe el binomio actor-espectador para una mayor participacón del público asistente.  De este modo, los músicos y bailadores realizan sus piezas "a pie de calle", entre la gente, haciendo participe a todo el público asistente que lo desee.  Todo el mundo es libre de "Echarse un baile" con los músicos, e incluso de acompañar a los mismos, convirtiéndose así en parte activa de la fiesta. 



Este año con LA PANDA DE VERDIALES DE LOS ROMANES (MÁLAGA)
En total, participan alrededor de 15 cuadrillas de toda España.





Colaborador:  Jesús Tejas Juncos
Diseño y redactor:  Tomás Torrecillas Torrente

martes, 15 de enero de 2013

JOTA DE MINCHEL

La creación en Barranda del Primer Festival Comarcal de Música de Cuerda en 1979 (luego conocido como La Fiesta de las Cuadrillas), el apoyo institucional que recibió y el éxito de la fórmula instaurada propició que siguieran el de Lorca (creado en 1980, que a partir de su segunda edición en 1981 fue denominado específicamente "Encuentro de Cuadrillas", quedando desde entonces esa denominación genérica para este tipo de eventos), y luego Vélez Rubio y otros numerosos encuentros que proliferaron a partir de entonces por todos los antiguos territorios cuadrilleros del Sureste español. Dentro de esta nueva moda, a partir de fines de la década de 1980, incluso se incorporaron a la organización de encuentros de cuadrillas los grupos que eran herederos evolucionados de la visión más artística del folclore musical que representaron en su momento los Coros y Danzas de la Sección Femenina y sus afines de Educación y Descanso, es decir, las peñas huertanas y grupos folclóricos de distinta ideología. 

En La Alberca de Las Torres (Murcia, España), el grupo folclórico El Rento, fundado hacia 1986 a partir de antiguos componentes de la peña huertana La Seda, pronto empezó a buscar sus propios caminos diferenciados de sus orígenes, más cercana a la investigación nueva de músicas, bailes y vestuarios, incluso con trabajos de campo, labor que logró servir de referencia a otros grupos folclóricos (denominados "independientes") que siguieron sus pasos. Dentro de esta línea de acercamiento al folclore musical popular y a su diversidad, El Rento fundó una muestra de música tradicional que en su décima edición, celebrada el 8 de octubre de 1994, trajo a la pedanía murciana diversos grupos nacionales, en algún caso por primera vez en la Región de Murcia, como fue la ronda o cuadrilla de Culla (Castellón), pero también los aguilanderos de Barranda, una panda de verdiales y la cuadrilla de Águilas. Se trataba, principalmente, de diferenciar estas demostraciones de los clásicos festivales de folclore en los que los grupos participantes, con vestuario a la antigua, hacían demostraciones de predominante contenido artístico sobre escenarios. En esta ocasión de buscaba un acercamiento al origen más callejero de los grupos tradicionales, y se les hacía tocar en las calles y plazas del lugar sin vestidos especiales para el baile y buscando la mayor proximidad con el espectador.


En esta edición, participaron los Aguilanderos de Barranda (Caravaca, Murcia, España), entre cuyos componentes estaban los hermanos Botía. Procedentes de una familia originaria de La Copa de Bullas asentada en la pedanía caravaqueña de La Encarnación, los hermanos Alfonso Botía García (Mínchel) y Juan Botía García (Yescas) son herederos de una larga tradición musical popular que ha tenido destacados representantes en su localidad. Así, Mínchel y Yescas fueron las voces de la cuadrilla de La Encarnación en el histórico disco II Encuentro de Cuadrillas Lorca, 1981 (dirigido por Manuel Luna Samperio), y en su reedición (sólo algunos temas) dentro de la compilación Las Cuadrillas de Murcia, Exposición Universal de Sevilla, 1992 (Trenti/Manuel Luna).
Con el tiempo, y debido a la mengua de músicos en La Encarnación, comenzaron a colaborar con los aguilanderos de la cercana población de Barranda, a los que, pese a la edad actual, siguen acompañando. 
En este vídeo, Alfonso Botía, el Mínchel, canta una jota durante un pasacalles con su inconfundible voz, que tiene la virtud de estar muy apegada a la música y acompañarse con un buen repertorio de coplas de sabor tradicional. En la Fiesta de las Cuadrillas de Barranda de enero de 2012, Mínchel recibió un homenaje en reconocimiento a su larga trayectoria en la música tradicional.



Vídeo y texto: Manuel Sánchez Martínez (Murcia, España). Colección Memorias de la Tradición en Internet.


Información facilitada por Jesús Tejas Juncos.  

jueves, 23 de diciembre de 2010

XXXI FIESTA DE LAS CUADRILLAS

XXXI FIESTA DE LAS CUADRILLAS

BARRANDA (Murcia)


VIERNES 28 DE ENERO – Barranda Folk.


Salón Social. 22’45h

- PANDA DE VERDIALES DE LOS BAÑOS DEL CARMEN (Málaga).
- AZARBE.


SABADO 29 DE ENERO – Barranda Folk.

Salón Social. 22’45h


- RONDA EL TENACO (Valle del Tietar – Ávila).
- TARAY.


DOMINGO 30 DE ENERO – XXXI FIESTA DE LAS CUADRILLAS

9’30h. Misa.

11h. Recepción a las Cuadrillas Invitadas y Autoridades.

12h. Cuadrillas en la calle. CUADRILLAS INVITADAS:


- Ronda El Tenaco (Valle del Tietar – Ávila)
- Ronda de Motilleja (Albacete)
- Panda de Verdiales de los Baños del Carmen (Málaga)
- Ronda de los Llanos (Albacete)
- Animeros de Caravaca (Murcia)
- Cuadrilla del Campo de San Juan, El Sabinar y Calar (Moratalla - Murcia)
- Cuadrilla de Purias (Lorca - Murcia)
- Cuadrilla de Aledo (Murcia)
- Hermandad de Ánimas de Patiño (Murcia)
- Ronda Villa de Lucena del Cid (Castellón)
- Aguilanderos de Barranda (Murcia)

14h. Comida para las cuadrillas invitadas.

16h. Choque de Cuadrillas.

18h. Baile suelto en el Salón Social.