Buscar este blog

TRADUCTOR

lunes, 21 de abril de 2014

CRUCES DE MAYO EN VILLANUEVA DE LOS INFANTES (CIUDAD REAL) 2014

Cartel anunciador a cargo de nuestro gran escultor internacional Juan Antonio Giraldo. 








DOMINGO, 27 DE ABRIL 20:30 h. 

XIX MUESTRA COMARCAL DE MAYOS en el Auditorio Municipal “La Encarnación”.

Las rondallas deberán interpretar un “mayo” típico manchego y una pieza de su repertorio.

 MIÉRCOLES, 30 DE ABRIL NOCHE DE DAMAS – MAYO A LAS DAMAS.

Las rondallas recorren el pueblo “echando” el Mayo a las Damas y cantando canciones de ronda. Es tradicional empezar cantando el Mayo a la Patrona Ntra. Sra. De la Antigua en la puerta de la Iglesia Parroquial.

JUEVES, 1 DE MAYO Auditorio Municipal “La Encarnación” 21:00 h.

PREGÓN a cargo de D. Carlos Chaparro Contreras.

Seguidamente Mayo a las Reinas, Damas, Mister y Caballeros de las Fiestas 2013. Con la colaboración de la Agrupación Folklórica “Cruz de Santiago”, interpretando el Mayo de Infantes y piezas de su repertorio.

Al final del acto se entregarán placas de agradecimiento por su colaboración al pregonero D. Carlos Chaparro Contreras y al autor del cartel anunciador de Cruces de Mayo 2014, D. Juan Antonio Giraldo Fernández de Sevilla.

VIERNES 2 Y SÁBADO 3 DE MAYO A las 15:00 h.

Apertura de Cruces y encendido de Hogueras. XXXIX Concurso de Cruces, Ponche y “Puñao”.

NOCHE DE CRUCES – MAYO A LAS CRUCES.

Las rondallas recorren el pueblo “echando” el Mayo a la Santa Cruz y a sus “Peanas”.

SÁBADO, 3 DE MAYO A las 15:00 h.

Cierre de Cruces y apagado de hogueras.

20:00 h.- VII FESTIVAL INFANTIL DE FOLCLORES en el Auditorio Municipal “La Encarnación”. Actuación de la Agrupación Folclórica Cruz de Santiago y de los grupos: Asociación de Coros y Danzas Santa Magdalena de Madridejos Asociación Cultural Grupo Amanecer de Coros y Danzas de Villaluenga de la Sagra (Toledo).

DOMINGO, 4 DE MAYO A las 20:30h.

TALLER DE TEATRO JUVENIL DE LA BIBLIOTECA MUCINIPAL “QUEVEDO” en el Auditorio Municipal “La Encarnación”. Representación de la obra Don Armando Gresca, bajo la dirección de Jesús García.

PREGÓN DE CRUCES Y MAYOS 2014

Pregonero de las Fiestas de cruces y Mayos 2014 D. Carlos Chaparro Contreras. Jueves, 1 de Mayo, 21:00 h. Auditorio Municipal “La Encarnación”

Biografía pregonero:

RESUMEN CURRICULUM CARLOS CHAPARRO

Carlos Chaparro nació en Valdepeñas de 1977, aunque es natural de Villanueva de los Infantes como toda su familia y donde residió hasta los diez años. Es licenciado en Historia por la Universidad de Castilla-La Mancha desde 2000. En 2003 inició sus estudios de doctorado en la Facultad de Humanidades de Toledo donde leyó su tesina sobre “Toledo durante el Sexenio Revolucionario”. En la actualidad continúa con la preparación de su tesis doctoral. Este joven historiador de Villanueva de los Infantes desempeña desde 2001 la profesión de documentalista en la Televisión Regional de Castilla-La Mancha. Es autor de varias publicaciones de contenido eminentemente histórico como “La Mancha y la Constitución de Cádiz”, obra que coordinó con el profesor Isidro Sánchez Sánchez del Centro de Estudios de Castilla-La Mancha con motivo de los Actos que se celebraron en Villanueva de los Infantes en el año 2012 sobre “El Bicentenario de la Proclamación de la Constitución de Cádiz de 1812 en la Mancha”. También destaca su publicación sobre élites y poder en La Mancha durante el siglo XIX y varias comunicaciones sobre fotografía y sociedad en el Campo de Montiel. Como estudioso de la vida y obra de los fotógrafos del Campo de Montiel, siente debilidad por la fotografía antigua del espacio rural manchego, como podrá comprobarse en la próxima publicación de su libro La Memoria en plata, una historia social de la fotografía en el Campo de Montiel, cuya presentación será el próximo mes de octubre en la Alhóndiga. Colaborador en medios de comunicación de ámbito local como Balcón de Infantes o provincial como, Jaraíz, Lanza o La Tribuna. Su conocimiento y pasión por Villanueva de los Infantes es sobradamente conocida

XXXIX CONCURSO DE CRUCES, PONCHE Y “PUÑAO” 2014

El Ayuntamiento de Villanueva de los Infantes convoca el XXXIX Concurso de Cruces, Ponche y “Puñao” con arreglo a las siguientes bases: Bases participantes:

1.- En el Concurso de Cruces podrán participar todas las expuestas en nuestra localidad, siempre que se inscriban en la Oficina de Turismo, situada en el Museo, C/ Cervantes, 16, antes de las 19:00 horas del día 19 de Abril.

2.- En la inscripción deben indicar si además de vestir la Cruz, van a tener turro, invitación, puñao y peanas. También deben de indicar si quieren ser valoradas por el jurado por la tarde o por la noche.

3.- Todas las Cruces inscritas recibirán una subvención de 250 euros (premiadas y no premiadas) debiendo permanecer abiertas desde las 15:00 horas del día 2 hasta las 15:00 horas del día 3 de Mayo. El horario de las iglesias será el tradicional de todos los años.

4.- Las Cruces no inscritas en el registro o que estándolo no tengan “puñao” y ponche, recibirán una ayuda de 100 euros, siempre y cuando permanezcan abiertas al público desde las 15:00 horas del día 2 hasta las 15:00 horas del día 3 de Mayo y tengan encendido el “turro” en la calle.

5.- Todas las cruces que sean premiadas estarán obligadas a tenerlas abiertas al público sin invitación, con un horario adicional el sábado día 3 de mayo por la tarde en horario de 18:00 a 21:00 horas y el domingo 4 de mayo por la mañana en horario de 11:00 a 14:00 con el fin dar más repercusión a esta fiesta local de interés regional y fomentar el turismo. (Este año de forma excepcional por caer en fin de semana)

6.- El Jurado: valorará principalmente entre otras las siguientes características: Exaltación de la Santa Cruz.- Mensaje.- Originalidad.- Trabajo.- Decoración.- Tradición.- Actualidad. Estará formado por personas pertenecientes al mundo de “BELLAS ARTES” - Carlos Saura - Santiago Delgado - Juan Luis Peinado

7.- El jurado comenzará la valoración de las Cruces en la tarde-noche del 2 y 3 de Mayo (para poder ver aquellas cruces que deseen ser valoradas sin la luz del sol), recorriendo todas las Cruces inscritas y terminará a lo largo de toda la noche del día 3 de Mayo sin límite de hora para dedicarles todo el tiempo que sea necesario. Después se retirarán a deliberar y el fallo se dará a conocer el día 3 de mayo a las 10 de la mañana.

8.- Todas las cruces inscritas y que reúnan las condiciones (vestir y adornar la Cruz y encender el turro) podrán recoger gratuitamente 10 garrafas de vino (50 litros siempre y cuando tengan invitación al público) en la Cooperativa Nuestra Señora de la Antigua y Santo Tomás de Vva. de los Infantes, gracias a la colaboración conjunta de la Cooperativa y el M.I. Ayuntamiento de nuestra localidad.

9.- La organización se reserva el derecho de modificar o cambiar cualquier aspecto que considere beneficioso para el buen funcionamiento de la Fiesta.

PREMIOS CRUCES

1º Premio: Placa y 650 euros
2º Premio: Placa y 550 euros
3º Premio: Placa y 450 euros
4º Premio: Diploma y 350 euros
5º Premio: Diploma y 250 euros
6º Premio: Diploma y 200 euros.

El quinto y sexto premio queda asignado para aquellas Cruces y Ermitas de espacios pequeños y reducidos siempre y cuando no consigan alguno de los cuatro primeros.

Premio Especial al Mejor Ponche: Diploma y 250 euros
Premio Especial al Mejor “Puñao”: Diploma y 250 euros

Para que el reparto de premios sea lo más diverso posible, las cruces solo podrán optar a un premio sea la modalidad que sea. Las cruces premiadas también recibirán la subvención de 250 euros. (El Jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios y su fallo será inapelable).

VI PREMIO ESPECIAL AL MEJOR GRUPO DE PEANAS

El Jurado valorará la vestimenta de los grupos de Peanas, en base a la indumentaria tradicional manchega. El grupo de Peanas mejor valorado recibirá un premio de 150 euros y Diploma. La Concejalía de Festejos ruega a los participantes en el Concurso, se respeten las bases en la medida de lo posible, para el buen funcionamiento de la Fiesta.

XIX MUESTRA DE MAYOS 2014

El Ayuntamiento de Villanueva de los Infantes convoca la XIX Muestra de Mayos con arreglo a las siguientes bases: Participantes: Podrán participar todos los grupos de “mayos” formados al menos por 10 componentes y que cuenten con un mínimo de 6 instrumentos de cuerda (guitarras, laúdes, bandurrias, etc…) pudiendo incorporar otros que ellos consideren oportunos. Los grupos o rondallas procurarán la uniformidad en la vestimenta. 

Inscripción: Los grupos que deseen participar en la XIX Muestra de Mayos deberán inscribirse en la Oficina de Turismo (Museo) antes de las 19:00 horas del día 23 de Abril.

Lugar y orden de actuación: La Muestra se celebrará el día 27 de Abril a las 20:30 horas en el Auditorio Municipal “La Encarnación”, debiendo concentrarse los participantes media hora antes en el patio del Mercado. Los grupos actuarán por orden de inscripción.

Obligaciones de las rondallas: Deberán de interpretar un “mayo” típico manchego y una pieza de su repertorio.

Subvención: Cada una de las rondallas o grupos participantes recibirán una subvención de 200 euros y un Diploma por su participación.

La participación en esta Muestra implica la total aceptación de sus bases. La organización se reserva el derecho de introducir o realizar todas las modificaciones que considere oportunas siempre que vayan encaminadas a la mejora del desarrollo de la Muestra.