Buscar este blog

TRADUCTOR

jueves, 4 de septiembre de 2014

36 FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE "TIERRAS DEL PRIORATO"


FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE DE ZAMORA


8a EXPOSICIÓN DE INDUMENTARIA ARAGONESA "DE PERCAL Y TARTAN"


TALLER DE BAILE DE VERDIALES

La Panda de Verdiales Santa Catalina se fundó en 1987; actualmente forman esta panda veinte componentes, dedicándose al estilo Montes de Verdiales. Los Verdiales (o Fiesta de Verdiales) son una manifestación festiva de origen antiquísimo y campesino, de naturaleza socio-musical privativa de determinados puntos geográficos en la provincia de Málaga.



Consiste en un particular fandango cantado y bailado con el acompañamiento de una orquestina compuesta por un violín, de dos a cuatro guitarras, un pandero, dos o más pares de platillos (crótalos), varios palillos (castañuelas) y, en algunos de sus estilos, un laúd o bandurria. 

La Fiesta de Verdiales constituye una de las expresiones culturales con más fuerte arraigo en el territorio malagueño, aunque está especialmente relacionada con la comarca de los Montes.

Por este motivo desde 2009 la Fiesta de Verdiales está en proceso de ser declarada Bien de Interés Cultural con la categoría Actividad de Interés Etnológico en varios municipios de la provincia de Málaga.

martes, 2 de septiembre de 2014

FERIA Y FIESTAS DE ALCAZAR DE SAN JUAN 2014


8CHO PUNTAS EN ZARAGOZA


III FESTIVAL LOS VIEJOS DE GÁLDAR (LAS PALMAS DE GRAN CANARIAS)

2 ENCUENTRO ZONAL FOLCLÓRICO TELDE (LAS PALMAS DE GRAN CANARIA)


AIRES D'ANDRATX (MALLORCA) UNA PINCELADA DEL VESTURARIO MALLORQUÍN

La agrupación Aires d'Andratx (Mallorca) se marcó como uno de sus objetivos desde hace años,  recuperar la indumentaria tradicional de las clases populares mallorquinas del s.XIX, y a la vez dignificarla y divulgarla.  Todo este interés, ha dado como resultado  la presentación en desfiles de indumentaria tradicional y lucir en sus actuaciones verdaderas piezas de más de 120 años;  heredadas de abuelas, que las guardaban en canteranos i caixes. Para todos, unas pequeñas pinceladas del vestuario mallorquín tradicional.


 En esta foto se puede apreciar el vestido de diario de la mujer, la pieza más representativa son los enagos, falda confeccionada en dos partes y unidas por el copinyat. En esta imagen, todas son faldas de 120-150 años. Y el cànyom, delantal tradicional para la faena.


Es el vestido de los días festivos y solemnes, las chicas de los extremos, lucen vestuario de las primeras décadas del s.XIX (con mantell bordado) Las dos del centro, ya vestido festivo de finales del s.XIX, siguiendo las faldas, las modas francesas, y otros complementos propios de esta época, mitones, sombrillas de paseo... pero mantienen la moda mallorquina de cintura hacia arriba. El gipó (pieza siempre negra que viste el cuerpo) siempre ajustado y envarillado, con manga hasta el codo.  Y sobre todo, el vestido se adorna con joyas de oro. La riqueza del vestido, no viene tanto por los tejidos y patrones, si no por el oro lucido. Las joyas son: cordoncillo de 16 palmos (la cadena), cruces de Malta, de filigrana, Sagraments, Bajos de Rosario, aros... Los pendientes se dejan ver a finales del s.XIX, ya que el volant , la pieza que cubre la cabeza, se lleva más pequeño y deja las orejas al descubierto. 


Esta chica luce saya de indiana, y delantal bordado en richelieu. Este tipo de indumentaria se llevaba para pasear, bordar, las más acomodadas de diario, y el festivo para las mujeres con menos posibles. También muy habitual en las criadas de familias acomodadas para pasear, o las niñeras para llevar a pasear a los niños de la familia donde trabajaban.  Sería un vestido a medio camino del gran lujo anterior y el de faena de campo o de casa diario.


Ropa de abrigo, mantones para cubrir del frío invernal. 

Gracias a investigaciones de grupos como este podemos recuperar el vestuario de antaño

COPLA Y FLAMENCO EN LA ALBUERA (BADAJOZ)

PRÓXIMO SÁBADO DÍA 6 EN LA ALBUERA (BADAJOZ) A LAS 10 DE LA NOCHE
VENTA DE ENTRADAS EN EL AYUNTAMIENTO Y UNA HORA ANTES EN EL SALON MULTIUSOS. 
OS ESPERAMOS.




lunes, 1 de septiembre de 2014

XXIX FESTIVAL FOLCLORICO CIUDAD DEL VINO EN VALDEPEÑAS


CURSO 2014/2015 ESCUELA DE JOTA EL FUERTE

Abiertas las inscripciones para el nuevo curso de la Escuela de Jota de EL FUERTE 


25 FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE EN LORCA


JOSEL CASAS EN MADRID

Último concierto del año en Madrid antes de su viaje promocional de medio año a América a finales de septiembre.

Será un concierto acústico vibrante que te dejará lleno de buenas sensaciones donde Josel hará un amplio repaso a sus temas de siempre y mostrará sus nuevas creaciones. 





No puedes perdértelo!

NUEVO CURSO 2014/2015 GRUPO LA FIERA DE ZARAGOZA


23 ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FOLKLORE CIUDAD DE ZARAGOZA