Buscar este blog

TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta jota aragonesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jota aragonesa. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de febrero de 2019

RADIO COMPLICES ENTREVISTA A TOMÁS TORRECILLAS TORRENTE.







Aquí tenéis la última entrevista que hicieron de radio al dinamizador cultural Tomás Torrecillas Torrente.  Locutor:  Fernando Rodriguez.  Emisora:  Radio Cómplices - Santiago de la Ribera (Murcia)  

lunes, 14 de enero de 2019

ALEX ESPINOSA CONSIGUE UN PREMIO ESPECIAL

Alex Espinosa, consigue el 2º premio de canto juvenil en el III TORNEO JOTERO SOLIDARIO a favor de AFADACER y un premio al que le ha hecho mucha ilusión, el "Premio al mejor compañero"





¡Enhorabuena muchachito!



jueves, 18 de mayo de 2017

EN RECUERDO A FRANCISCO BAZAN BELTRAN

Aunque falleció en el mes de febrero, hoy me enterado de su pérdida de un gran seguidor de nuestro blogger, y no quería ser menos de dedicarle un espacio en su recuerdo.





FRANCISCO BAZAN BELTRAN NOS HAS DEJADO Y LA JOTA ARAGONESA SE QUEDÓ DE LUTO, PERO TE TENDREMOS SIEMPRE PRESENTE EN NUESTROS CORAZONES.

MIS MÁS SENTIDO PESAMEN A SUS FAMILIARES, AMIGOS, COMPAÑEROS Y VECINOS.



La jota triste

¡Qué lejos queda lo simple!
Qué lejos nos llega ahora ...

Qué lejos queda lo simple,
al ver vacíos los sitios donde
en el campo, las segadoras
cantaban a hombres y trigos,
mi jota triste canta por todas.

Cantaban a hombres y trigos,
¡mi jota triste canta por todas!



D.E.P.

sábado, 31 de diciembre de 2016

FOLCLORE SOLIDARIO CON AIRES DE ARAGON

El próximo día 7 de enero de 2017, el grupo folclórico Aires de Aragón nos invitan a disfrutar del folclore de una manera solidaria.

A beneficio del Centro de Atención Temprana (niños con dificultades en su desarrollo), el grupo folclórico Aires de Aragón llevará hasta el Teatro de la Villa de Ejea de los Caballeros (Zaragoza) un espectáculo cargado de música de la tierra, color y sobre todo solidaridad.

Ven, disfruta del folclore y colabora para que estos niños tengan una vida mejor.



jueves, 22 de diciembre de 2016

Cuatro leyendas cantadas por Óscar Badías

Cuatro leyendas cantadas por Óscar Badías

"Pisando la nieve fría"
"No son solo los de Ansó"
"Qué llevan las ansotanas"
"Llena de carabineros"

La posada de las almas Aragón TV

¡Feliz Navidad a todos los joteros/as y a todos que también la aman!





jueves, 1 de diciembre de 2016

LA JOTA ARAGONESA SE CUELA EN RUSIA

Aquí podemos ver en un vídeo, en que la jota aragonesa se cuela en Rusia, interpretada por el solista Vladislav Golikov.  

La cultura une pueblos.  



El Ensamble Aleksándrov,  también conocido mundialmente como The Red Army Choir o en español como El Coro del Ejército Rojo, es la agrupación que servía como el coro oficial en el ejército ruso.

El conjunto consiste en un coro masculino, una orquesta y un grupo de danza. Su amplio repertorio incluye desde música folclórica rusa, pasando por himnos eclesiásticos, hasta música popular, algunas de sus interpretaciones más reconocidas son: Canto de los remeros del Volga, Katiusha, Kalinka, Kemina y Ave María, por mencionar algunos de sus grandes éxitos.

Posteriormente a la desintegración de la Unión Soviética, el conjunto y coro del Ejército Ruso ha seguido presentándose y haciendo espectáculos dentro y fuera de la nueva república rusa.







Premios recibidos por el conjunto:

El Premio del Equipo Global
Por parte de la Academia de Grabaciones francesa, por la mejor grabación: Disco de Oro (1961)
Por parte de la Compañía francesa Shang Du Monde, por ventas de grabaciones: Disco de Oro (1964)
Orden del Mérito al Combate Mongol
La Orden de la Estrella Roja Checoslovaca
Por parte de la Compañía alemana N.O.K., por grabaciones vendidas: Disco de Oro (1974)
El título honorario de la academia (1979)









The Aleksandrov Ensemble, also known worldwide as The Red Army Choir or in Spanish as The Choir of the Red Army, is the grouping that served as the official choir in the Russian army.

The ensemble consists of a male choir, an orchestra and a dance group. His extensive repertoire includes from Russian folk music, ecclesiastical hymns to popular music, some of his most recognized interpretations are: Song of the rowers of the Volga, Katiusha, Kalinka, Kemina and Ave Maria, to mention some of his great successes.

Subsequent to the disintegration of the Soviet Union, the ensemble and choir of the Russian Army continued to perform and perform shows inside and outside the new Russian republic.


Awards received by the group:

The Global Team Award
On the part of the French Academy of Recordings, by the best recording: Disc of Gold (1961)
On the part of the French Company Shang Du Monde, by sales of recordings: Disc of Gold (1964)
Order of Merit to Mongolian Combat
The Order of the Czechoslovak Red Star
On the part of the German Company N.O.K., by recordings sold: Disc of Gold (1974)
The Honorary Title of the Academy (1979)

martes, 22 de noviembre de 2016

ADIOS A IRANZO, ADIOS AL PASTOR, ADIOS A SU PALOMICA

Hoy, día de Santa Cecilia. falta alguien muy grande para la música, ha fallecido, a los 101 años,  El Pastor de Andorra, gran jotero.






El cantador de jota José Iranzo, más conocido como El Pastor de Andorra, ha fallecido esta madrugada de martes, "tranquilo, sin dolor y en su casa", según su familia. 

Una de las personas más buenas, honradas y geniales que a dado Aragón.  Pasará a la historia por ser uno de los más grandes cantadores, además de ser muy querido y admirado por todos.

Desde el equipo de cultura y folklore español estamos de luto con su perdida.

José Iranzo ha representado unos valores que ya no se llevan y que no están en las personas de hoy en día.  

Sus valores como ese amor a su patria chica Aragón y a su patría grande España, demostrándolo tal como era -sano, expontáneo, sincero, honrado, buena persona, leal, fiel a su mujer etc.

D. José Iranzo Bielsa, El Pastor de Andorra, nació en la villa minera en 1915. El Ayuntamiento de Andorra acordó su nombramiento la villa en sesión plenaria de 31 de enero de 1994.

Desarrolló su portentosa voz en el campo para espantar el miedo a la soledad que sufría mientras cuidaba a su ganado.

Llegó a cantar en inglés ante el mismísimo Robert Kennedy en Nueva York. poco después del fallecimiento de su hermano John. Vivió en Cuba contratado como artista, pero el quería ante todo estar en su casa y con su mujer, Pascuala Balaguer, que es pocos meses mayor que él. Su mujer, sus hijos, sus ovejas  y la jota fueron su vida.  Autor y principal difusor de La palomica.






Recibió todo tipo de distinciones y reconocimientos: Medalla de las Cortes, Premio Aragón, Hijo Predilecto de su tierra, etcétera, etcétera. El año pasado, en su centenario, llenó el pabellón de Andorra de vecinos y amigos, que quisieron darle un homenaje y la despedida de su vida pública.






Esperemos que los políticos que nos representan estén a la altura para darle los homenajes y mandatos necesarios para que sea recordado como una figura inmortal para el pueblo aragonés.

El Gobierno de Aragón solicitará la Medalla de Oro al Mérito por las Bellas Artes para el Pastor de Andorra.  

La capilla ardiente está instalada en la Casa de la Cultura de Andorra y el funeral se celebrará mañana, miércoles, a las 11.00 horas, en la Iglesia de la Natividad de Andorra (Teruel)


Foto sacada de prensa:  El Pastor amortajado con el traje típico aragonés






Andorra decretará tres días de luto oficial por la muerte del cantador.  

Hoy Aragón llora tu muerte y hoy la jota la tenemos de luto.  Hoy vuelas  junto con tu palomica hacia el cielo, hasta pronto, que Dios te guarde en su seno.  

NOTAS DE PÉSAME:

Tuve la suerte y el honor de conocerlo en persona hace un par de años, y me pareció una gran persona, sencilla y amable. 
Vaya desde aquí mi más sentido pésame para su mujer Pascuala y para toda su familia. 
D.E.P.

Antonio Ansodi Naudín

Hoy la jota esta de luto. Se nos va un grandisimo jotero y una gran eminencia de la jota. Descanse pastor.

Carlos Martín Mezquita

Hoy la jota se viste de luto...nos ha dejado Don José Iranzo El Pastor de Andorra...siempre estarás en nuestros corazones por todo lo que nos has dejado como persona y como un gran maestro que has sido para todos ...D.E.P.

Rondalla Aires Monegrinos

Hoy es un día de luto, desde luego allí arriba deben de estar sonando unas cantas y unos bailes extraordinarios.Una persona humilde, sin afán de protagonismo, sin divinidades
Y ha conseguido ser de los más queridos y aplaudidos en este mundo jotero tan poco dado a ello.
Qué buena persona fuiste para poder lograrlo y que legado has dejado de sencillez, humildad y sabiduría para todo el que quiera aprenderlo.....
D.E.P junto a tod@s los grandes que estáis allí arriba escuchando los acordes de la jota

Pedro Biel Vicente

Hoy el mundo de la jota está de luto, des del Centro Aragonés de Sarrià lamentamos mucho la pérdida de José Iranzo, el Pastor de Andorra.
Nuestro más sincero pésame a toda la familia y amigos.

Centro Aragonés de Sarriá

Yo no voy a buscar una foto con el, no me hace falta, me causaría dolor verla. Por todas las veces q nos vimos, por tus palabras, tus consejos....los recuerdos.
Te has ido con la misma humildad que viviste Don José. Un abrazo que te mando al cielo y un beso fuerte.
Adiós Pastor!!!

Santiago Urtubia

Toda la familia de Rasmia Aragonesa queremos unirnos al dolor por la perdida de tan insigne PERSONA .Descanse en paz D.JOSE IRANZO BIELSA.

Vicente Olivares

Hasta siempre PASTOR!!. Gracias por las enseñanzas que nos has dado a todos!!. Alli os dejo una copla que le canté en un homenaje. HUMILDAD Y BUEN HACER/ CUANTAS VECES HAS SEMBRADO/ SIEMPRE HAS SIDO NUESTRO EJEMPLO/ MI QUERIDO JOSE IRANZO D.E.P.

Roberto Ciria Castan

Mi más sentido pésame a la familia de José Iranzo Bielsa, Pastor de Andorra, en estos momentos difíciles.



Nacho del Rio 

La Jota llora hoy la perdida de D.José Iranzo
. " El pastor de Andora". Nobleza, humildad, y una persona entrañable..... Grande entre los grandes joteros !!!! Hasta siempre Pastor !!!!!

Oscar Catalan 






Un libro se ha cerrado
Hoy martes de madrugada
La jota queda de luto
sobretodo la andorrana.
Se nos fue una gran persona
dicen quien le conocía 
hoy cantará desde el cielo
como sólo él lo hacía.
Se fue con muy buena corte
con arpas y melodías
un tan señalado como
el de Santa Cecilia.
Descansa en Paz 
José Iranzo
Siempre te recordaran 
cuando entonen una jota
y al cielo llegue el cantar.

Homenaje del folclorista canario Francisco Rodriguez Sanchez.




jueves, 17 de noviembre de 2016

25 ANIVERSARIO GRUPO D´ARAGÓN EN ZARAGOZA

El Grupo D'Aragón celebra su 25 Aniversario el día 26 de Noviembre en el Teatro de las Esquinas de Zaragoza.






Los más de 60 componentes actuales del Grupo realizarán una Gran Gala con sus mejores piezas que resumen toda su trayectoria y, para finalizar, ofrecerán su espectáculo "Pueblo de Ayer".

Además de todo ésto, habrá más de una sorpresa que seguro emocionan a todo el público que asista a este gran evento.

domingo, 18 de septiembre de 2016

THE ARAGONESE JOTA, ADRIÁN SÁNCHEZ GARCÍA

El joven Aragonés y más concretamente Cunchillero, Adrián Sánchez García decidió que su trabajo de fin de grado de carrera fuera la jota aragonesa.

Adrián tiene solamente 22 años y ya conocimos una vez en nuestro blogger que es uno de los joteros totales, pero desconocíamos que llevaría la "jota aragonesa" a sus propios estudios, a su propia carrera, en el que ha querido demostrar que sin duda es amante del folclore y de la lengua extranjera, el inglés.






El presente Trabajo de Fin de Grado surge de la pregunta de si puede ser usado el
folclore español como recurso para aprender Inglés. Para ello partimos de una reflexión sobre el silencio y una breve fundamentación teórica sobre el folclore y la educación. La Hermenéutica Analógica es el pilar básico en el que sustenta este trabajo siendo el medio para la unión de la tradición, abandonada en la sociedad actual, y la modernidad.  Además, se utilizan los nuevos avances en este campo filosófico: su aplicación en la didáctica. Posteriormente, se propone una propuesta didáctica en la que se realizan ejemplos de actividades en los que usar el folclore español, la Jota aragonesa concretamente, en la enseñanza del Inglés, usando tres metodologías diferentes.  Finalmente, se detallan las conclusiones obtenidas de este proyecto de investigación.

Dicho trabajo lógicamente está en inglés, The Use of Spanish Folklore to Learn English:  The Aragonese Jota. Adrían lo presentó en la Facultad de Educación de Soria (Universidad de Valladolid) y ahora no lo da a conocer.  Sólo tienes que ir entrar en la siguiente dirección:  http://uvadoc.uva.es/handle/10324/18671

Adrián Sánchez García: tañedor, cantador, bailador y un gran estudiante, en el que ha sido fruto de trabajar por el folclore español.  Ojalá hubiese más jóvenes como tu.   


¡Enhorabuena!

miércoles, 29 de junio de 2016

VERMU JOTERO VERANO 2016 EN ZARAGOZA

Al final, nos juntamos y realizamos un Vermut Jotero.

Con motivo de la visita de uno de los embajadores del folclore de Gran Canaria, nuestro amigo Francisco Rodriguez, hemos decidido ya que ese día visita la ciudad organizar un vermut jotero, en el cual no hace falta mucha preparación, sencillamente ganas de venir a divertirse, a hablar, a conocerse, a hechar unos cantos, unos bailes, unas risas y tomar algo todos juntos. Y que sea una mañana de domingo diferente.





Se que todo ha sido inesperado y precipitado, pero todo aquel que venga será bien recibido, incluso yo como dinamizador cultural me planteo dar algún premio para que los joteros os animéis.

Lo bonito sería ir vestido de indumentaria nuestra para realizar fotos, y sacar nuestros instrumentos, pero no es obligatorio, ya que demasiado el que quiera venir.

Sólo pido una cosa y es que me digan tanto por privado o mejor whatsap 633289329 quien va a venir a participar. Y aquí voy poniendo lista.

PARTICIPANTES:

1. Francisco Rodriguez (Emabajador folclore Canario)
2. Tomás Torrecillas (Dinamizador cultural)
3. Jose Luis Bergua

miércoles, 1 de junio de 2016

Nacho del Río ofrece un concierto en agradecimiento a la ciudad por el título de Hijo Predilecto

Nacho del Río ofrece un concierto en agradecimiento a la ciudad por el título de Hijo Predilecto

Nacho del Río ofrecerá este jueves un concierto gratuito en la iglesia de San Pedro de los Francos, a las 20.00 horas. El bilbilitano aprovecha la festividad del patrón, San Íñigo Abad, para agradecer a la ciudad la concesión del título de Hijo Predilecto.






El recital de jota lleva como título ‘Semblanza de campeones’ y en el repertorio, Del Río cantará temas compuestos por los seis campeones históricos que más han influido en su trayectoria artística. Antes hará una breve presentación de cada compositor, José Moreno (El Niño Moreno), Juanito Pardo, Miguel Asso, Cecilio Navarro, José Oto y Jesús Gracia. El maestro Javier Badules acompañará a Nacho del Río con la guitarra.

Nacho del Río fue nombrado como Hijo Predilecto de Calatayud en noviembre de 2014 por ser un referente tanto en el canto como en el estudio de la Jota antigua. Es ganador de cinco premios extraordinarios en el Certamen oficial de Zaragoza, el campeonato más relevante de esta disciplina, entre muchos otros galardones y premios. Del Río ha ofrecido conciertos a nivel nacional e internacional, pero ante todo es valorado por su vinculación con el municipio, su carisma y su implicación en proyectos solidarios, donde colabora de forma activa.

Fuente:  zaragozabuenasnoticias

sábado, 21 de mayo de 2016

FALLECE ELBA GONZALVO MONTAÑES

Nos deja Elba Gonzalvo una gran jotera y una excelente persona.







Nace en Zaragoza el 26 de septiembre de 1947. En su niñez comparte vivencias artísticas con la muy conocida familia los Zapata, concretamente con los hermanos Amalia, José María y Conchita Mormeneo Zapata, siendo con la ultima con quien genera una gran amistad personal y artística ya que sus aficiones son las mismas.

Elba Gonzalvo no se realiza como artista por los clásicos prejuicios familiares existentes en aquella época.

A finales del año 1977, conoce al recién formado grupo de jota Baluarte Aragonés pasando a formar parte del elenco artístico de este. A principios de 1978 recibe clases de canto en la Escuela Municipal de Jota y clases particulares con Dª Jacinta Bartolomé, pasando posteriormente a tomar clases de Dª Aurora Tarragual y D. Vicente Calahorra, así mismo recibe clases de respiración y colocación de voz con Dª Pilar Andrés.






Elba Gonzalvo, recibe varios premios de jota cantada en los certámenes celebrados en Fuendejalon, Barcelona, Peña amigos de la jota El Cachirulo entre otros, y no siendo muy aficionada a ese tipo de vivencias de rivalidades, decide no presentarse a certamen alguno, ya que formando parte de un grupo con ideas innovadoras, se siente realizada y respetada como artista, siente el mismo afán de levantar nuestro folklore, por todos los rincones de España y Europa, formando parte de primeros papeles de reparto en distintas Obras Aragonesas como:

- "Aragón hoy" (1.980)
- "Aragón vivo" (1.981)
- "Rasgos" (1.982)
- "Aragonense" (1.983)
- "Memorias" (1.984)
- "Desarraigo" (1.985)
- "1.808 Zaragoza" (1.986)
- "Acordanza" (1.989)
- "Goyescas" (1.992)
- ¿Quién fue la Dolores? (1.994)
- "Independencia" (1.996)
- "Antología Aragonesa" (1.998)
- "Los amantes de Teruel" (2.000)
- "Trasmoz y sus brujas" (2.006)
- "Los Sitios 1808" (2008)

De todos estos espectáculos, es de donde ha sacado su profesionalidad como cantante y actriz, ya que, su vocación es meterse en lo más profundo de su papel y poder transmitir al espectador el sentimiento y carácter del personaje que representa.

Elba Gonzalvo fué profesora de canto de los Estudios de música, canto y danza del "Ballet Aragonés BALUARTE" desde los años 1986 hasta el año 2008, formando nuevos valores artísticos y humanos de sus humildes conocimientos de transmitir sus vivencias y sentimientos artísticos a sus alumnos. Hasta hace nada era directora de canto del Ballet Aragonés Baluarte.  Se sentió satisfecha de que sus dos hijos seguieran su trayectoria en el sentir y amar nuestro querido folklore aragonés.





Tras una dura lucha, Elba Gonzalvo Montañes ya descansa, esta tarde a partir de las 19hs podéis despedirla en el velatorio 8 de Torrero y durante el día de mañana, el lunes 23 a las 11 hs se le ofrecerá una misa y se realizará el entierro.



Descansa en paz, amiga Elva.

miércoles, 13 de abril de 2016

HOMENAJE AL MAESTRO Y CANTADOR DE JOTAS JOSÉ ANTONIO VILLELLAS

HOMENAJE AL MAESTRO Y CANTADOR DE JOTAS 
JOSÉ ANTONIO VILLELLAS








La Agrupación Folklórica “Aires Monegrinos” de Sariñena, en colaboración con los Ayuntamientos de Capdesaso y Sariñena ha organizado para el próximo domingo 17 de abril, un homenaje al gran cantador de jotas, José Antonio Villellas. Él ha sido una figura clave en la jota de la provincia de Huesca; maestro que enseñó en numerosas escuelas, que colaboró con grupos folklóricos y que ha sabido transmitir la jota llegando a la esencia popular de la misma, consiguiendo forjar de su mano a grandes campeones y a otros profesores que han seguido su camino.


NOTAS BIOGRÁFICAS Y ARTÍSTICAS

José Antonio Villellas nació en Capdesaso el 26 de noviembre del 1.939. Participó de las cátedras que la Sección Femenina llevó por toda la geografía aragonesa, llegando a bailar en su pueblo en la demostración que se llevaba a cabo al término de las clases.

Su decisión por aprender a cantar la jota llegó algo tardía. Pero era lógico que con las peculiares capacidades que presentaba su voz, tenía que inclinarse por esta faceta que tantos y tantos éxitos le daría en el futuro. Comenzó en la Escuela Municipal de Jota de Huesca, al amparo de los sabios consejos de la gran Camila Gracia. Alumno y maestra supieron conectar y se profesaron un gran cariño mutuo. Ella puso su confianza en José Antonio, sabiendo que iba a llegar muy lejos en el camino que comenzaba. Eran los inicios del curso 1975-76.






En la Escuela, todos los que rodeaban a Camila en aquel momento, vieron en José Antonio grandes cualidades y un interés muy especial. El ánimo y la tenacidad de D. Perdo Lafuente le obligan a debutar en Huesca el 19 de noviembre de 1975. El traje que tuvo que vestirse esa noche se lo dejó el propio secretario de la Escuela, D. José Mª Cadenas, que también colaboró para empujar a nuestro cantador monegrino a los escenarios.


Esta época de aprendizaje fue esencial, teniendo como resultado que gracias a Villellas (y a otros importantes cantadores oscenses) podemos asegurar que el estilo y la forma de cantar de Fidel Seral, heredado por Camila Gracia, ha tenido su continuidad. Estilo siempre recio, valiente, que transmite pureza y que tiene el sabor más auténtico a nuestra tierra.

Muy pronto, otra figura importante en la carrera de Villellas, el bailador y coreógrafo Carlos Vidad, sería el que de forma ya más concienzuda, lo puso sobre los escenarios, colaborando con escuelas y grupos en los que Carlos daba clases en aquel momento. Almudévar, Ayerbe, Tardienta, Ansó, Sabiñánigo… Y muchos más.

En Huesca capital, otro bailador que confió en José Antonio fue Toño Cabestre, director del grupo “A tierra nuestra”, que desde sus comienzos contó él para llevar el peso de los festivales, cantando estilos y jotas de baile que fueron el perfecto rodaje del cantador monegrino.

En aquellos años podemos decir que nuestro cantador estaba ya posicionado en primera línea. Hasta la televisión española retransmitió una de sus jotas en los festivales del Pirineo que se celebraban en aquel año de finales de los 70, en Jaca.

De algunas de las colaboraciones surgieron las peticiones de encargarse él mismo de las escuelas de los grupos. Fue el caso de la Rondalla de la Peña Fragatina, que comenzó a dar clases y que permaneció en su grupo treinta años. Otros muchos pueblos requirieron la presencia de José Antonio para impartir clases. Fue el caso, entre otros, de Zaidín, Esplús, Ontiñena, Alcolea, Villanueva de Sijena, Sena, Albelda, Graús, La Paul, Guerrea de Gállego, Belver de Cinca, Lalueza, San Lorenzo del Flumen…

También llegó la fundación de la Agrupación Folklórica “Aires Monegrinos”, que bajo el patrocinio del Ayuntamiento de Sariñena, empezó a andar en los comienzos del año 1980. Desde ese momento comienza una trayectoria ascendente que se llenará de éxitos. José Antonio Villellas compagina sus clases en la Escuela Municipal de la capital monegrina, y su labor como director del grupo.

Con mucho trabajo, con mucha dedicación el maestro monegrino fue moldeando a las mejores voces de Monegros, que se convertirían en campeones de jota cantada. Los principales concursos regionales, y el más importante, el Certamen Oficial de las Fiestas del Pilar, ha tenido en muchas de las ediciones, color monegrino. En elaño 1987 fue el propio José Antonio Villellas el que lo ganó. Y después los mejores de sus alumnos.





Pero lo más importantes es que las enseñanzas que Villellas ha repartido por escuelas y grupos, han tenido continuidad con algunos de sus alumnos, que este momento son profesores y dan continuidad a un estilo de cantar, a una forma de entender la jota, a una manera de transmitir el amor nuestro folklore y, a través de él, a nuestra tierra.

Esa es la grandeza de este jotero de Capdesaso, que ha dejado una huella imborrable en el mundo de la jota. Un hombre que está reconocido a nivel regional en el mundo jotero, por su seriedad, por su humildad, por su trabajo incansable, por su discreción y formalidad, por transmitir la jota con valentía, con un sabor que sólo la voz de este monegrino ha sabido dar a los más puros estilos. Por todo ello, y por mucho más, es merecedor de este homenaje que le tributará el mundo folklórico aragones.


PROGRAMA DE ACTOS DEL HOMENAJE:

EN CAPSESASO

09:30.-Llegada de todos los invitados al Salón Social. Almuerzo de recepción, gentileza del Excelentísimo Ayuntamiento.

10:00.-Ronda por las calles de la localidad, en las que intervendrán:
-Escuela Municipal de jota de Sariñena.
-Escuela de jota de Alcolea.
-Escuela de Danza y Folklore “Elenco” de Huesca.
-Escuelas de jota de Ontiñena, Sena y Belver de Cinca.
-Grupo Folklórico Santa Leticia de Ayerbe.
-Agrupación Folklórica “Estirpe de Aragonia” de Huesca.
-Agrupación Folklórica “Santa Cecilia” de Huesca.
-Grupo Folklórico “San Lorenzo” de Huesca.

Junto a grandes figuras que se unen al acto, de forma particular.

13:00.-La ronda concluirá en el Salón Social, con un acto protocolario de homenaje por parte del Consistorio de Capsesaso.

13:30.– El Excelentísimo Ayuntamiento de Sariñena descubrirá la placa de la Calle que llevará el nombre del homenajeado.

14:30.–Comida de hermandad. Salón de baile del Casino de Sariñena.

17:00.–Festival-homenaje.Intervendrán:

-Rondalla Peña Fragatina. En representación de las escuelas de Jota a las que José Antonio impartió clases.

-Miembros de Aires Monegrinos a lo largo de su historia.

-Grupo Folklórico Santiago de Sabiñánigo.

-Cantadores/as y bailadores/as compañeros y amigos de José Antonio. Primeras figuras de nuestra jota que se suman al homenaje, que quieren estar a su lado en este día.

El festival terminará con la interpretación de la danza de Sariñena, por todos los cantadores presentes y el balie de “Elenco Aragonés”