Buscar este blog

TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta segovia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta segovia. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de julio de 2015

XXXI FESTIVAL DE JOTA VILLA DE CUÉLLAR (SEGOVIA)


martes, 9 de junio de 2015

XXXII ENCUENTROS AGAPITO MARAZUELA

Los encuentros Agapito Marazuela de la ciudad castellana llegan a su edición número 32 y llenarán sus calles un año más de música tradicional.







Entre el 2 y el 5 de julio los distintos escenarios de la ciudad albergarán conciertos y pasacalles, en una nueva edición de unos de los más veteranos festivales de folk españoles.

Como artistas invitados estarán Jaime Lafuente y Jesús Ronda, Hermanos Cubero, Benito Cabrera, Manuel Luna, Malvariche, Aliara, Carmen París, Menaya, La Bojiganga y Naheba entre otros.






lunes, 8 de septiembre de 2014

XXI MUESTRA FOLKLÓRICA ANDRÉS LAGUNA

Un año más, la Asociación Cultural Folklórica "Andrés Laguna" realizará su XXI Muestra Folklórica bajo el marco incomparable del Acueducto. 



Dicha muestra tendrá lugar el sábado 13 de Septiembre en la Plaza del Azoguejo.

La muestra comenzará a las 18:30 con dos pasacalles que partirán desde las iglesias de San Martín y San Millán y se juntarán en la Plaza del Azoguejo.
 
Posteriormente, sobre las 19 horas, los grupos participantes nos deleitarán con sus variados repertorios folklóricos.

En esta ocasión contaremos con la participación de los siguientes grupos:

Agrupación Gallega Rosalía de Castro


Grupo Vacceos (Cigales)


Asociación Cultural Folklórica "Andrés Laguna"




Una cita para no perderse en un marco incomparable !!

lunes, 21 de noviembre de 2011

Se cumplen 120 años del nacimiento del músico y folclorista segoviano Agapito Marazuela

Profeta en su tierra, pero no en su tiempo, Agapito Marazuela no paró de tocar la dulzaina hasta que perdió la última pieza de su dentadura con cerca de 90 años. Vivió casi toda su vida en la miseria económica, pero no cultural. Durante casi toda su trayectoria convivió con algunas facultades físicas mermadas, como la vista primero y el oído después. Pero su capacidad intelectual y su tesón le llevaron a consagrarse como uno de los grandes músicos españoles, y sobre cuyo trabajo descansan las tradiciones y el folclore castellano actuales.

Agapito Marazuela nació en Valverde de Majano (Segovia) el 20 de noviembre de 1891 en una humilde familia y murió en Segovia el 24 de febrero de 1983 con pocos recursos más. Muy joven comenzó a recorrer con su padre las tierras de Segovia y de la entonces Castilla la Vieja, recopilando material musical que ya por aquel entonces corría serio peligro de desaparición. A los trece años comenzó a recibir lecciones de dulzaina de Ángel Velasco, dulzainero de Renedo (Valladolid), que había hecho una gran revolución del instrumento al acoplarle un sistema armónico de llaves metálicas que potenciaba los registros y la capacidad musical y expresiva.

En 1920 se trasladó a Madrid, donde se dedicó al estudio de la guitarra española, logrando ser un gran concertista con sus triunfos en las mejores salas de música de España y en París. En la capital gala fue el encargado de coordinar a los grupos folclóricos en el pabellón español en la Exposición Mundial de París, de 1937. Pero su carrera guitarrística se vio truncada por la Guerra Civil Española.

Premios breves

Antes de la contienda, en 1932 ganó el primer Premio Nacional de Folklore que había sido convocado por el Ministerio de Instrucción Pública con su «Cancionero de Castilla la Vieja». Pero su trabajo no fue publicado hasta 1964, bajo el título de «Cancionero segoviano» con el patrocinio de la Jefatura Provincial del Movimiento. Se trata de la base del folclore tradicional actual.

La militancia comunista de Marazuela le llevó a conocer también el interior en las cárceles franquistas. «Al acabar la Guerra estuve preso 20 meses primero, y luego en el 46 en una redada me volvieron a detener y pasé otros 50 meses preso», recordaba en una entrevista. Pasó por las cárceles de Madrid, Burgos, Ocaña y Vitoria. Gracias a la influencia de un pariente lejano, pero próximo en los geofísico, pudo exiliarse a Francia, de donde regresó a Segovia en 1952. «No volví a tener problemas porque respeto a los demás. Es una de mis cualidades. Tengo amigos de todas las tendencias y a todos los respeto y todos me respetan a mí», aseguraba agradecido.





En 1969 la discográfica Columbia editó un disco titulado «Folklore castellano». Agapito Marazuela se sintió engañado después porque percibió 3.400 pesetas por todo su trabajo y el conjunto del material que él guardaba. Ya no volvió a grabar hasta 1976, que bajo la iniciativa del también músico segoviano Ismael Peña, participó en el disco colectivo «Segovia viva», dedicado al propio Agapito.

Su memoria sigue viva con la Ronda Segovia, agrupación que organiza el Premio Internacional de Folclore.

sábado, 5 de noviembre de 2011

XIV Encuentro de Dulzaineros y Redoblantes Francisco del Pozo "Pachín"

XIV Encuentro de Dulzaineros y Redoblantes Francisco del Pozo "Pachín"

Homenaje a: Aquilino Otazo(Maestro de Caja) y Librado Rogado(Maestro de Dulzaina).




Tendrá lugar el día 19 de Noviembre de 2011 a las 18:00 en el Centro Cívico Pilarica de Valladolid,con la actuación de los siguientes grupos:

-Escuela de Dulzaina y Caja Pilarica(Valladolid).
-Damaso y Jose Luis(Valladolid).
-Escuela de Dulzaina y Caja Besana de Tordesillas(Valladolid).
-El Cascajo de Laguna de Duero(Valladolid).
-San Esteban de la Mata de Cuellar(Segovia).
-Dulzaineros Atxiperres Charros de Cespedosa(Salamanca).
-Los Castellanos de Laguna de Duero(Valladolid).
-Dulzaineros de Huerta del Rey(Valladolid).
-Campo de Mielgas(Valladolid).
-Dulzaineras de Iscar y amigos(Valladolid).
-Asociación Cultural Águilas de Tudela de Duero(Valladolid).
-Escuela de Dulzaina de Aldeamayor de San Martín(Valladolid).
-Mar de Pinares de Navalmanzano(Segovia).
-Dulzaineros Alameda(Valladolid).

jueves, 11 de agosto de 2011

IX FESTIVAL DE LOS PUEBLOS DEL MUNDO

DÍA 13 DE AGOSTO- SÁBADO- 22 HORAS
PLAZA DE TOROS DE PIORNAL (CACERES)-
IX FESTIVAL DE LOS PUEBLOS DEL MUNDO.

GRUPOS:

ETREROS: SEGOVIA
SERBIA
LA SERRANA





ORGANIZA:

GRUPO DE COROS Y DANZAS LA SERRANA

COLABORA:

EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE PIORNAL.

lunes, 4 de julio de 2011

XXIV FESTIVAL INTERNACIONAL La Esteva

Miércoles 6 de julio
11:00 h. Rueda de prensa en la Cámara de Comercio
20:30 h. Actuación en la Plaza del Azoguejo: Gala regional y provincial Actuaciones del Grupo de Paloteos de Bernardos y Coros y Danzas Castiella (Cabezón de Pisuerga, Valladolid) y presentación de los grupos de Egipto y Polonia

Jueves 7 de julio
...20:30 h. Actuación en la Plaza del Azoguejo: Gala Internacional, con las actuaciones de La Esteva, Agrupación Folclórica de la Universidad de El Cairo (Egipto), y Grupo Folklórico Ziemia Zywiecka (Polonia)
21:30 h. Festival Itinerante en La Lastrilla: Agrupación Folclórica de la Universidad de El Cairo (Egipto)

Viernes 8 de julio
20:30 h. Actuación en la Plaza del Azoguejo: Gala Internacional, con las actuaciones de: Grupo Folclórico Borgoñés de ARtes y Tradiciones Populares "Enfants du Morvan" (Francia), Grupo Folklórico Ziemia Zywiecka (Polonia), Sa Colla de Sant Rafel (Ibiza)
22:00 h. Festival itinerante en Palazuelos de Eresma, con la actuación del Grupo Folklórico Ziemia Zywiecka (Polonia)
22:00 h. Festival itinerante en Carbonero el Mayor, con la actuación de la Agrupación Folclórica de la Universidad de El Cairo (Egipto)





Sábado 9 de julio
12:00 h. Desfile por las calles del centro de Segovia
22:00 h. Actuación en la Plaza del Azoguejo: Gala de Clausura del Festival, con las actuaciones de todos los grupos participantes en el Festival

Domingo 10 de julio
21:00 h. Festival itinerante en La Granja de San Ildefonso, Plaza del Matadero, con la actuación de todos los grupos participantes en el Festival

sábado, 15 de enero de 2011

DEMOSTRACION PARA TODOS DE BAILE MODERNO CON JAVY MARTIN DE FAMA

La escuela de baile "Aire Flamenco" de Villacastin, Segovia,  te invita a que vengas y pruebes con una clase gratis de baile moderno, el martes 18 a las seis de la tarde, dos horas gratis para que puedas disfrutar a tope con todos ellos y con Javy Martin (alumno de fama) que enseñará las tecnicas de:


-FUNKY
-BREAK-DANCE
-HIP-HOP
-LIRICO




SE BAILARAN VARIAS COREOGRAFIAS Y TECNICAS DE BAILE, ADEMAS DE LA RELAJACION PARA TERMINAR.

Para todos chicos y chicas no os corteís e ir a disfrutar y conocer como es el baile moderno.

Solo hay que ir con pantalon comodo y deportivas para practicar o verlo gratuitamente.

Y si te gusta y te animas, todos los martes a las 6 hay clases.