Buscar este blog

TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de abril de 2019

GUITARVERA 2019 - VILLANUEVA DE LA VERA (CÁCERES)


lunes, 18 de febrero de 2019

RADIO COMPLICES ENTREVISTA A TOMÁS TORRECILLAS TORRENTE.







Aquí tenéis la última entrevista que hicieron de radio al dinamizador cultural Tomás Torrecillas Torrente.  Locutor:  Fernando Rodriguez.  Emisora:  Radio Cómplices - Santiago de la Ribera (Murcia)  

martes, 8 de noviembre de 2016

viernes, 8 de agosto de 2014

CUMPLIMOS 4 AÑOS

GRACIAS A TODOS VOSOTROS CUMPLIMOS 4 AÑOS



Casi rozando las 150 MIL visitas cumplimos los cuatros años.  

LOS TOP 10 PAISES CON MAS VISITAS SON:

España, Estados Unidos, Alemania, Francia, Rusia, México, Argentina, Colombia, Chile y Reino Unido.


Ysabel López Martínez:  Muchas Felicidades Tomás por estos cuatros años y a seguir así muchos más, un saludo.

Diego Fernandez Alcolea:  Gracias buen amigo Tomás Torrecillas Torrente por encontrarnos y compartir tantas cosas relacionadas con la cultura tradicional.  Felicidades y cuenta conmigo para lo que necesites.

Rosa Elida:  Felicitaciones por su aniversario, y que continúen los éxitos.

Miguel Angel Gomez:  Muchas felicidades.





Francisco Cardona Herrera:  Feliz aniversario, y muchos más para seguir dando y exhibiendo nuestra cultura.  Saludos para todos desde Gran Canaria.

María Jose Trillo Rios:  Muchas felicidades... Y que sigamos celebrándolo.

Aires Des Pla Marratxí:  FELIZ ANIVERSARIO PARA TODOS LOS QUE MIMAN CON CARIÑO LA CULTURA!! Adelante Tomás con la labor que realizas no tiene precio.  Un abrazo.





Pilar Marcen Ferrer:  ¡¡Gracias a ti Tomás Torrecillas Torrente... eres el alma de esta página... que siga cumpliendo muchos más.  Un abrazo Tomy.

Antonio Cebrián:  Enhorabunea por la iniciativa, Tomás Torrecillas Torrente y felicidades por esos cuatros años.  Un abrazo.





Miriam Ribó Lucini:  ¡Muchísimas Felicidades, y a cumplir muchos más!

Mari Carrilllo:  Muchas Felicidades

Eva Almazan:  Eres grande Tomás Torrecillas Torrente, Adelante!!!




Aires de Albada:  FELIZ ANIVERSARIO.  Y enhorabuena por el buen trabajo realizado.  Un abrazo.

Luis Galvez Turon:  Muchísimas felicidades y muchos años de vida para seguir divulgando nuestras tradiciones y folklore.

jueves, 24 de octubre de 2013

NO RECORTES NO CON LOS CHICOS DE VALDERROBLES

Sin educación no hay cultura, por ello me sumo con estos niños de Valderrobles (Teruel).  Estos niños dan un gran ejemplo a todos los políticos.  Yo como dinamizador cultural me uno y apoyo a todos los que forman parten de la EDUCACION.



jueves, 12 de julio de 2012

PREMIO II EDICION "TOMAS TORRECILLAS TORRENTE"

Queda menos de un mes, para que se haga la entrega del premio de Cultura y folclore Español que lleva el nombre del dinamizador cultural "Tomás Torrecillas Torrente".

Tomás Torrecillas Torrente, nació en Zaragoza en el año 1983, y desde muy pequeño dedicó parte de su tiempo al folclore, iniciándose en el año 93 dentro de la Escuela de la Rondalla de la Peña Fragatina, un grupo en el que creció y dio sus frutos durante años.  También fue miembro de la Rondalla San Jorge y colaboró con otras asociaciones aragonesas.




Son ya, 19 años, en el cual Tomás ha aprendido, ha sido miembro, bailador, director, monitor, músico y lo más importante y último siendo dinamizador cultural, exactamente desde el año 2008, que un año más tarde tendría la idea de crear un premio que quería que llevase su nombre y se entregase periódicamente a alguna persona o grupo que representara la cultura o más bien a dentro, nuestro folclore español.




Son dos ediciones ya las realizadas, y a punto de empezar con una tercera.  En la 1ª Edición el ganador fue el grupo "Coros y danzas marquesa de benameji" (Córdoba) el cual pronto dará relevo a los ganadores de la 2ª edición.




Durante el concurso se valora el historial, sus vestimentas, sus premios logrados e incluso su simpatía, en el cual se puede votar y opinar a través de Internet (ya sean redes sociales que lleva Tomás o en su propio blog de Cultura y Folclore)  Aunque la decisión final, después de mucho estudio, la tiene Tomás y los grupos que van ganando (ya que todo grupo que vaya ganando formará parte del jurado popular)  En las dos primeras ediciones ha habido un mayor número de participantes.

Los finalistas de la II edición fueron:  el cantautor, Antonio Jesus Castaño Pato, la Asociación de Coros y Danzas "Alborea" de Villarta de San Juán y nuestros veteranos en el concurso "Coros y Danzas Rosa del Azafrán" de Consuegra.    Y el ganador de esta edición que ya dimos a conocer, que ha sido, "Asociación Coros y Danzas Jovellanos" de Gijón (Asturias)  con 2.127 votos.




La Asociación de Coros y Danzas “Jovellanos” se constituye en Asociación Cultural en el año 1976 como continuación del Grupo de “Coros y Danzas de Gijón”, creado en 1953, teniendo entre sus fines el estudio, fomento, exposición y la difusión del folclore asturiano.


Ha participado en innumerables Festivales y Certámenes, tanto por la geografía nacional como internacional, entre los que cabe destacar Puerto Rico (1976, 1988), República Dominicana (1976), Italia (1977, 1999), Francia (1978, 1981, 2001, 2005), México (1978, 2003), Portugal (1979, 1982), País de Gales (1980), Polonia (1981, 1994), Suecia (1983), Rusia (1984), Brasil (1987), Egipto (1990), Estados Unidos (1992), Suiza (1993), Alemania (1996) y Turquía (2001).










Asi mismo ha conquistado importantes premios en distintos festivales internacionales, siendo Primer Premio y Premio al mejor conjunto internacional en el Festival de Llangollen (País de Gales, 1980), Segundo y Primer Premio (1981 y 1994 respectivamente) (Hacha de Oro y Plata) en el Festival de Zakopane (Polonia) en diferentes  o Primer Premio en el Concurso Internacional de Cantonigrós (Cataluña). Cuenta en su haber con el “Urogallo de Bronce” concedido por el Centro Asturiano de Madrid como premio a su trayectoria y defensa del folclore asturiano.


El 29 de Diciembre de 2.006 el Ayuntamiento de Gijón pleno por unanimidad acordó entregar la Medalla de Plata de la Villa a nuestra Asociación "en consideración a la larga tarea de difusión de las danzas que han hecho el folklore de nuestro pueblo proyectándolo sobre los lugares más diversos y distantes, por los que también han sabido pasear con orgullo el nombre de Gijón, a la par que el del universal ilustrado gijonés, que lucen como distintivo".










Esta Asociación está integrada por 45 componentes de ambos sexos, teniendo un gran patrimonio en su vestuario, puesto que dispone de 10 trajes distintos que representan las distintas tendencias y estilos folclóricos de las distintas zonas del Principado de Asturias. Cuenta con más de 40 danzas recopiladas con las que trata de contribuir a mantener la riqueza del folclore asturiano en sus diversas facetas.


Esta Agrupación es miembro de CIOFF (Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folclore), FACYDE (Federación de Asociaciones de Coros y Danzas de España) y FAFA (Federación de Agrupaciones de Folklore Asturiano).




El premio corre a cargo del dinamizador cultural "Tomás Torrecillas Torrente" que en tiempos tan difíciles supone un gran esfuerzo económico, pero personas como ellas no quieren que nunca decaiga nuestros arraigos culturales.  En diciembre de 2010, recibió una carta del entonces presidente del gobierno, Jose Luís Rodriguez Zapatero, dando las gracias y apoyo para seguir con este proyecto.  También supone dedicación, esmero y esfuerzo, como por ejemplo el poder acudir a la entrega del premio.

En esta segunda edición, el premio es una escultura simbólica del baile, especialmente el flamenco, al cual rendimos homenaje, ya que en noviembre de 2010, la Unesco delclaró al flamenco Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.  Esta obra ha sido realizada por el ceramista y escultor Quesadeño y Jienense Jose Miguel Morata Cazorla.


Premio que será entregado el próximo 5 de agosto


El premio se hará entrega el domingo 5 de agosto, en el cual Tomás ha sido invitado a la misma vez, a los actos que se celebrarán en Xixón (Gijón) ese mismo día.

Los actos son los siguientes:


12:00 horas DESFILE TRADICIONAL DEL DIA D’ASTURIES EN XIXONRECORRIDO: Jardines de la Reina, Claudio Alvargonzález, Tránsito de las Ballenas, Cerro de Santa Catalina
Banda de Gaitas Noega de Xixón
Coros y Danzas Flor de Xaranzaina
Grupo Folclórico Excelsior
Asociación de Coros y Danzas Jovellanos
Grupo Folclórico La Alegría
Grupo Folclórico Xiringüelu
Agrupación folclórica asturiana  Los Xustos
Grupo Folclórico Xolgoriu
Banda de Gaitas Villa de Xixón


12:30 horas  Inicio de de la inscripción para la selección de la cesta más prestosa de la jira.
Modalidad: *Mejor presentación de comida en prau*
Modalidad: *Mejor cesta*
13:15 horas,Grupo folclorico Xiringüelu: Danza PrimaGijón del Alma, Asturias Interpretado por Víctor.
13:30horas Puya del Ramu: GF Xiringüelu
16:00 horas Club de Deporte Rural Guimarán. Monteareo Equipo Deportes Autóctonos.
Exhibiciones Escuela de deportes tradicionales
- Corta con Tronzón, cortas con hacha, tiro de cuerda, carrera de lecheras (infantiles y adultos), lanzamiento de barra asturiana, tiro de palo, carrera de panoyas. Juegos tradicionales: lanzamiento de boina, rayuela, carrera de sacos, aros y ganchetas, lica, llave, rana…
17:30 horas  A bailar! Con el Taller de baile folclórico a cargo de la Asociación de Folclore Azabache.La barraca correrá a cargo de la Comisión de Fiestas Los Remedios y la Soledad de Cimavilla
19:00 horas en la Plaza Mayor, XXXII Concurso de la Canción Asturiana (Semifinales)
21:00 horas en la  Plaza Mayor, Tina Gutiérrez 



El grupo ganador acoge a Tomás Torrecillas, días antes de partir hacia Bélgica, dónde van a representar nuestro folklore Español en las ciudades de Hasselt y Edegem durante la primera quincena de agosto.  


miércoles, 6 de junio de 2012

SOBRE NUESTRO FACEBOOK FOLKLORE ESPAÑOL

Tenemos que comunicar que hemos alcanzado los 5.000 amigos (lo permitido por la Red social de Facebook) por tanto no puedo aceptar más solicitudes de amistad, estoy muy agradecido de que formemos tantos en este facebook pero me fastidia que otra gente no pueda permanecer por ello, intentaré solucionar el problema.  Gracias y perdonen las molestias.

Dobbiamo comunicare che abbiamo raggiunto 5.000 amici (come consentito dalla rete sociale di Facebook), quindi non posso accettare richieste di amicizia più, sono molto grato che noi formiamo tanti in questo facebook, ma mi dà fastidio che altre persone non può restare così , provare a risolvere il problema. Grazie e mi dispiace.

We have to communicate that we have reached 5,000 friends (as permitted by the social network of Facebook) so I can not accept any more friend requests, I am very grateful that we form so many in this facebook but it bothers me that other people can not remain so , try to solve the problem. Thanks and sorry.

Nous devons communiquer que nous avons atteint 5.000 amis (dans la mesure permise par le réseau social de Facebook), donc je ne peux pas accepter les demandes d'amis, pas plus, je suis très reconnaissant que nous formons un si grand nombre dans ce facebook, mais cela me dérange que d'autres personnes ne peuvent pas rester , essayez de résoudre le problème. Merci et désolé.

Wir müssen kommunizieren, dass wir 5000 Freunde (wie durch das soziale Netzwerk Facebook erlaubt) erreicht, so kann ich nicht akzeptieren mehr Freundschaftsanfragen, ich bin sehr dankbar, dass wir so viele in dieser Facebook bilden, aber es stört mich, dass andere Leute können nicht so bleiben , versuchen Sie, das Problem zu lösen. Vielen Dank und sorry.

我們來溝通,我們已經達到5000的朋友在Facebook的社交網絡允許這樣我可以不接受任何更多的朋友的要求,我感到非常感激,我們形成這麼多在這個Facebook,但它困擾我,其他人可以不保持這樣,試圖解決這個問題。感謝和抱歉。

Dituzte duen dugu iritsi zen, 5.000 lagun (gisa, Facebook gizarte-sarearen du baimentzen), beraz, ez daiteke dut gehiago lagun eskaerak onartu komunikatu ahal izateko, oso eskertzen osatzen duen dugu, beraz, facebook hau asko am I baina me molesta da beste pertsona batzuekin duten daiteke ez jarraituko dute, beraz,saiatu arazoa konpontzeko. Eskerrik asko eta barkatu.

Temos que comunicar que chegaron a 5.000 amigos (como permitido pola rede social Facebook), entón non podo aceptar solicitudes de amizade máis, eu son moi grata que formamos tantos outros neste facebook pero incomoda-me que outras persoas non poden seguir así , proba resolver o problema. Grazas e desculpe.

Hem de comunicar que hem assolit els 5.000 amics (el que permet la Xarxa social de Facebook) per tant no puc acceptar més sol · licituds d'amistat, estic molt agraït que formem tants en aquest facebook però em fastigueja que altra gent no pugui romandre per això , intentaré solucionar el problema. Gràcies i perdonin les molèsties.

Nós temos que comunicar que chegaram a 5.000 amigos (como permitido pela rede social do Facebook), então não posso aceitar pedidos de amizade mais, eu sou muito grato que formamos tantos outros neste facebook mas incomoda-me que outras pessoas não podem continuar assim , tente resolver o problema. Obrigado e desculpe.



jueves, 12 de abril de 2012

SIMPLEMENTE GRACIAS...

CULTURA Y FOLKLORE ESPAÑOL YA HA ALCANZADO LAS 60.000 VISITAS


Si queréis publicar una noticia ponerse en contacto a través de nuestro email (ttorrecillas@hotmail.com) o llamando al 633 289 329

miércoles, 22 de junio de 2011

VOTOS DEL JURADO "AL MEJOR 2010"

ESTA ES NUESTRA PUNTUACION DEL JURADO DEL CULTURA Y FOLKLORE ESPAÑOL:

4 PUNTOS: CUADRILLA LOS ENTREVERAOS

8 PUNTOS: COROS Y DANZAS JOVELLANOS DE GIJON (ASTURIAS)

16 PUNTOS: GRUPO URDIMBRE DE AVILA

20 PUNTOS: GRUPO DE DANZAS LA ESTEVA (SEGOVIA)

32 PUNTOS: ANTONIO JESUS CASTAÑO PATO

40 PUNTOS: ASOCIACION DE CORAS Y DANZAS DE ALBOREA DE VILLARTA DE SAN JUAN (CIUDAD REAL)

50 PUNTOS: CRUZ DE SANTIAGO DE VILLANUEVA DE LOS INFANTES (CIUDAD REAL)

60 PUNTOS: ESCUELA DE JOTA DE ALMUDEVAR (HUESCA)

80 PUNTOS: GRUPO MANZANTINI DE CIUDAD REAL

100 PUNTOS: ROSA DE AZAFRAN DE CONSUEGRA (TOLEDO)

RECORDAMOS QUE LOS VOTOS Y EL CONCURSO SE CIERRA ESTE PROXIMO DOMINGO 26 DE JUNIO A LAS 14 HORAS.

(SI TODAVIA NO REALIZADO SU VOTO, AUN ESTÁ A TIEMPO)

GRACIAS POR LA PARTICIPACION...

lunes, 6 de junio de 2011

SASTIFECHO DE LA INVITACION A LAS LAGUNAS DE RUIDERA

Recien llegado de vuelta de otra de esas tantas invitaciones que recibo y tan agradecido estoy, que si puedo escaparme intento no renunciar a la propuesta.

Esta última invitación Folklore Español ha sido más bien una invitación gastronómica y más bien cultural.

El sábado tarde llegaba a Ossa de Montiel, un pueblo bastante tranquilo, situado en la Comarca de la Sierra de Alcaraz y Campos de Montiel, exáctamente población que pertenece a la provincia de Albacete.

El sábado noche fui invitado a una muestra gastronómica de quesos manchegos y vinos de la tierra.

Alojado en una casa rural y concidiendo con otros invitados, entre ellos uno del mundo del folklore, un miembro de Coros y Danzas "Villa de Madridejos" (Toledo), con él cual hablemos mucho de folklore en general (conociendo y concidiendo en muchas cosas), también le di a conocer nuestro blog.

El domingo por la mañana nos hicieron una visita guiada a las lagunas de Ruidera, un paraje de gran belleza con singularidades paisajísticas y geológicas, localizado en Castilla La Mancha, en los limites de las provincias de Ciudad Real y Albacete. Este parque natural esta formado por un complejo sistema lagunar formado por quince lagunas, que a lo largo de 30 kilómetros constituyen el valle del Alto Guadiana y en su parte mas alta el lugar de nacimiento del río Guadiana.





Ruidera es uno de los parajes naturales más sorprendentes de España, un lugar de gran valor paisajístico, con diversidad de ambientes para descubrir y recorrer conociendo sus lagunas, disfrutar de inmensas lagunas, de aguas trasparentes e intenso color azul turquesa. Las quince lagunas se rebosan e inundan unas a otras formando cascadas y saltos debido a formaciones geológicas como las barreras travertínicas. Que son el rasgo más característico de este parque natural. Ruidera alberga una sorprendente riqueza biológica con gran diversidad de especies animales y plantas, montés de encinares y sabinares, sotos, arboledas de álamos, y vegetación palustre como la Masiega o la Enea. Una nota de frescor y casi de irrealidad en la Mancha llana y seca.

Ruidera se declaro como parque natural en el año 1979 por el Gobierno de Castilla-La Mancha, de esta forma se consiguió la conservación de su rico patrimonio. Trabajando en la actualidad por el desarrollo sostenible del parque y su entorno. El viajero que se acerque a conocer este parque natural podrá disfrutar del planeo del Águila perdicera, y la garza imperial, el Barbo cabecicorto, o el murmullo del agua en las cascadas y saltos de agua. Y un sinfín de actividades como el senderismo, la educación ambiental, así como el buceo o la piragua. Existen zonas de baño durante el verano, y buenos lugares para la pesca deportiva.




Sobre las 14 horas, nos ofrecieron un almuerzo en la localidad de Ruidera (Ciudad Real), ofreciendo platos típicos manchegos: ajo arriero, gachas, migas, gazpacho pastor, pisto manchego, duelos y quebrantos, etc.

Por la tarde nos despidieron nuevamente en Ossa de montiel y nos invitaban a repetir en otra ocasión.

lunes, 23 de mayo de 2011

Ermita de la Virgen del Cueto Salamanca

En pleno corazón de la dehesa charra, entre encinas y en un alto se encuentra la ermita de la Virgen del cueto. Por fuera es una preciosidad pero por dentro mas. Sitio de obligada visita.

jueves, 28 de abril de 2011

III CONCURSO FOTOGRÁFICO AMOR Y PAZ

BASES

1.- Podrán participar todos los fotógrafos y aficionados de la provincia de Jaén.
2.- El Tema será la Semana Santa de Baeza (JAEN), en cualquiera de sus aspectos.
3.- Técnica Libre.
4.- Cada concursante podrá presentar un mínimo de tres obras y un máximo de cinco, siempre que no estén galardonadas en otros certámenes.
5.- Las obras se presentarán en cartón rígido de 40 x 50
6.- El tamaño de la obra será libre.
7.- Los derechos de inscripción y participación serán totalmente gratuitos.
8.- Los envios de las obras se harán a :
Asociación Cultural “ Amor y Paz”
C/. Gustavo Adolfo Becquer, 16
23440 Baeza (Jaén).
El titulo de la obra figurará al dorso de la obra. En un sobre cerrado figurarán los datos del autor y en el y en el exterior del sobre el titulo de la obra.
9.- Todas las obras presentadas pasarán a ser propiedad de la Asociación Cultural “Amor y Paz” , que se reserva el derecho de su reproducción.
10.- Se establecen los premios siguientes:
-1.º Premio: 150 Euros y trofeo.
Publicación de la Obra con un Cartel anunciador de la próxima Semana Santa 2012.
-2.º Premio: Trofeo.
-3.º Premio: Trofeo.
11.- El plazo de admisión de las obras queda comprendido desde la publicación de estas bases hasta las 9 de la noche del día 6 de junio de 2011.
12.- El jurado estará formado por personas competentes en el mundo del arte fotográfico, y su fallo y decisiones serán inapelables.
13.- El fallo del Jurado tendrá lugar en el mes de junio de 2011.
14.- Las obras presentadas pasarán a ser propiedad de la Asociación Cultural “Amor y Paz”.
15.- Los casos no previstos en estas bases serán resueltos por la Entidad organizadora.
16.- La organización no se hace responsable de los daños que, accidentalmente, pudieran producirse en las obras presentadas.
17.- La participación en este certamen implica la total aceptación de las presentes bases.

Para cualquier consulta llamar al teléfono: 627 784 154

martes, 19 de abril de 2011

GRUPO F II EDICION "AL MEJOR"

GRUPO F II EDICION "AL MEJOR"

Ya tenemos los quintos resultados de las eliminatorias de la II Edicion "AL MEJOR".

Los clasificados del grupo E ha sido:

1) ESCUELA DE JOTA DE ALMUDEVAR, HUESCA

Y los que nos abandonan son: Agrupación Folclórica "San Roque" de La Albelda, Huesca y Aires de La Rioja.

A Continuación abrimos de nuevo las votaciones, del grupo F (ULTIMO GRUPO DE LA TEMPORADA) que son los siguientes grupos, el sistema del voto es el mismo, pero en el grupo F sólo va a ser eliminado el grupo menos votado, es decir, que los tres grupos más votados pasarán a la lista de los DOCE FINALISTAS...

Los 4 grupos del grupo F son los siguientes:

COROS Y DANZAS DE MORA, TOLEDO
ROSA DEL AZAFRAN DE CONSUEGRA, TOLEDO
COROS Y DANZAS "LOLA TORRES", JAEN
GRUPO MANZANTINI DE CIUDAD REAL

Suerte.