Ayer jueves 13 de agosto tuvo la presentación de una nueva edición del festival Jaminfest en el Ayuntamiento de Fraga, en el cual partiparon la concejal de Cultura Marta Cabrera, el concejal de Desarrollo Local Ricardo Alcañiz, uno de los miembros de la Junta Directiva de Peña Fragatina, Xavier Ponti, y el director de dicho festival, Pablo Sánchez.
La concejal de Cultura Marta Cabrera resaltó la labor que desarrolla la Rondalla de Peña Fragatina al llevar el nombre de Fraga a todos los lugares del mundo en los que actúa y aprovechó para recordar la figura de Julián Arellano Mesalles.
Julián Arellano Mesalles fue un Folclorista y estudioso de las tradiciones, comenzó a temprana edad su vinculación con la jota aragonesa y más concretamente en la sección de baile de la Rondalla Peña Fragatina, dirigida en aquel entonces por Maruja Escriche. En 1977 formó parte de una importante tarea de investigación para recuperar uno de los bailes tradicionales casi olvidados en Fraga. Así, junto a otros compañeros del grupo, visitó a numerosos ancianos y ancianas de la ciudad y consiguió recuperar el tradicional Ball de Coques, que se bailaba antiguamente en Fraga para la festividad de Santa Ana. Además se consiguió recuperar el Ball de Palitrocs, un paloteado a ritmo de jota documentado en Fraga en 1136, el Bolero de Fraga y el Ball de Cobertores. Bailador reconocido, se mantuvo en activo hasta finales de los años 80, incorporándose entonces a la sección de tañedores con bandurria 1ª y ejerciendo la labor de dirección del grupo, tarea que desempeñó hasta su muerte el 21 de febrero de 1993 en un accidente de tráfico.
Un festival que lleva mucho trabajo por parte de todos los colaboradores y organizadores, y un gran esfuerzo el poderse hacer en tiempos tan difíciles, que lo primero que se recorta es en Cultura.
Una vez más el baile y la cultura serán los protagonistas en las calles fragatinas.
Argentina, Italia, Perú y Euskadi serán los invitados en el Jaminfest 2015
El festival durará 4 días y transcurrirá del 20 al 23 de agosto.
Pronto sabremos los horarios y lugares de las actuaciones pero ya podemos concretar que el primer día, el Gran Ballet Argentino actuará en el barrio de Litera y Marsala Antica (Italia) en la plaza de Aragón. El viernes 21 de agosto, el grupo argentino se trasladrá al barrio de Miralsot y el italiano realizará su actuación en la plaza Las Cruces. Todas las actuaciones comenzarán a las 22 horas.
El sábado 22 será el gran desfile con todos los grupos participantes, comenzando en Ciudad Jardin a las 19.30 horas de la tarde. Un desfile lleno de color, música, danza y alegría, que finalizará en la Plaza España en el que está previsto esa misma noche las actuaciones de todos los grupos participantes junto a la Rondalla de la Peña Fragatina.
Páginas
- PAGINA PRINCIPAL
- TIENDA
- VIAJES, FESTIVALES E INTERCAMBIOS
- OPINIONES DE NUESTROS SEGUIDORES
- BIOGRAFÍA TOMÁS TORRECILLAS TORRENTE
- FOTOGRAFIAS NACIONALES
- VIDEOS
- CONTRATACIONES
- MASTERCLASS PROXIMAS EN ESPAÑA
- CLASES DE MUSICA Y BAILE EN GENERAL
- PODCAST DE RADIO (FOLK)
- AGRUPACIONES FOLKLORICAS ESPAÑOLAS
- FOLKLORE INTERNACIONAL
- CAMINO DE SANTIAGO
- III EDICIÓN PREMIO CULTURAL "RAICES DE ESPAÑA"
- CERTAMENES DE JOTA
- PEÑAS CACHIRULOS
- GUIA DE RESTAURANTES ESPAÑA
- HAZTE SOCIO
- CONTACTOS
- COPLILLAS
- VILLANCICOS
- CERTAMEN ESPECIAL BAILE JOTA ARAGONESA 2015
- ENCUENTRO DE CUADRILLAS
- ARTESANIA
- ACADEMIA DE LAS ARTES DEL FOLCLORE Y LA JOTA EN ARAGÓN
Tomás Torrecillas Torrente, amante de la Cultura y el Folklore Español es el responsable de este blog, llevando también redes sociales en Facebook desde 2008.
Buscar este blog
TRADUCTOR
Mostrando entradas con la etiqueta rondalla peña fragatina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta rondalla peña fragatina. Mostrar todas las entradas
viernes, 14 de agosto de 2015
domingo, 26 de abril de 2015
El Día de la Faldeta ya es de Interés Turístico Nacional.
El Día de la Faldeta ya es de Interés
Turístico Nacional.
Fraga está de enhorabuena por el día de la Faldeta ha sido declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional. Así lo ha indicado este domingo el alcalde de la localidad, Santiago Escándil, que ha apuntado que el Consistorio que preside llevaba “meses trabajando” para hacerse con esa distintición.
Este pasado viernes el ayuntamiento de Fraga recibió la notificación del Ministerio de Cultura, haciéndolo publico esta mañana el alcalde de fraga Santiago Escánadil que ha valorado muy positivamente la declaración de Interés Turístico Nacional.
El alcalde ha querido agradecer la labor de todas las entidades, asociaciones y personas particulares que hacen posible año tras año la celebración del día de la Faldeta.
Aragón Televisión entrevistando a los novios Elena Badía y José Espitia
El Día de la Faldeta se celebró por primera vez en 1977 para rendir homenaje a la mujer fragatina a través de la puesta en valor del traje típico de la Ciudad. Ese traje, formado por siete faldas superpuestas, corsé, jubón, mantilla y unos peinados característicos denominados rosca y picaport, era lucido de manera cotidiana –en su versión de diario, en la que predomina el color negro- por las más mayores de las mujeres de la Ciudad hasta entrado el siglo XXI.
De esta forma se vestían las "Dones de Faldetas"
En Fraga, una ciudad en la que la agricultura es motor de la economía, el papel de la mujer en la organización de la economía familiar ha sido siempre preponderante. Durante siglos, las mujeres fragatinas han sido las encargadas de administrar la hacienda familiar, decidir sobre el día a día e inculcar a los más pequeños de la casa valores y conceptos que han sido fundamentales para permitir que Fraga se haya convertido en la Ciudad moderna que es hoy.
A ese arquetipo de mujer capaz, esforzada y enérgica se le rinde homenaje en la Ciudad con una escultura, La Fragatina, que permanece en la Plaza España de la localidad desde los primeros 80. Al homenaje diario que representa la escultura, se le une cada mes de abril otro homenaje vivo: El Día de la Faldeta.
Ante el antiguo Ayuntamiento
Antiguamente se celebraba siempre el día 23 de abril, pero en la actualidad y ya desde hace unos años se celebra el domingo anterior o posterior al 23 de abril, para que haya mayor participación, ya que muchos Fragatinos estudian o trabajan fuera de la Comunidad, y para que puedan acudir de Comunidades vecinas como Cataluña.
Mujeres mayores y jóvenes se visten con sus mantones de manila (mocadors) y “faldeta”; los hombres con “Balons”. Es todo un homenaje a sus gentes y esas generaciones que han dado todo al pueblo de Fraga.
Cada año se representa la fiesta la Boda Fragatina, en la que los novios son los Peñeros Mayores de las Fiestas del Pilar del año anterior. Además hay varias estampas por todo el Casco Histórico dónde representan Faenas, y Costumbres de antaño. Se celebra una misa en homenaje a les Dones de Faldetes en la Iglesia de San Pedro.
La Rondalla de la Peña Fragatina tocando la misa baturra
Los novios en misa (Los novios los eligen la Entidad Peña Fragatina y siempre son los peñeros mayores de las Fiestas del Pilar del año anterior)
Las jotas suenan todo el día gracias a la Rondalla de la Peña Fragatina y Amigos del Folklore "Bajo Cinca."
Jordi Soplón, canta ante el público acompañado de su rondalla "Amigos del Folklore Bajo Cinca"
Bizen Escuer y Mapi Arquilué bailando una jota
La localidad oscense de Fraga se ha vestido este domingo con sus mejores galas para celebrar el tradicional día de la Faldeta.
La capital del Bajo Cinca ha recordado este domingo, como cada primavera, los usos, costumbres y formas de vestir de la ciudad.
Estampa Fragatina
La participación de publico a sido masiva y, que decir tiene, que el número de desfilantes se ha sido cercana a los 2000 personas, tampoco han faltado los artesanos, estampes típiques, el café concierto, una noria, ronda jotera y la foto final de los novios, un tanto deslucida por la lluvia, ya que no se ha podido hacer el sainete final donde se prepara a la novia después de casarse, ya que la lluvia ha hecho acto de presencia.
Los novios ya están casados, les tiran confeti y peladillas (tradición de antaño)
domingo, 6 de julio de 2014
EMOCIONADO HOMENAJE A VILLELLAS
Ayer tarde se realizó en Fraga (Huesca), con un gran sentimiento, y un merecido homenaje a uno de los grandes del mundo de la jota, José Antonio Villellas nacido en la localidad Monegrina de Capdesaso, y en el cual en el año 1987 obtuvo el 1er Premio en el Certamen Oficial de Zaragoza.
La Rondalla de la Peña Fragatina fueron los que organizaron este acto, ya que habían convivido con Villellas desde el año 1983. Son varias las generaciones de alumnos/as que han pasado por José Antonio, muchos de ellos brillando en certámenes donde han participado.
El acto se realizó en "Lo Castell" de la capital Bajo-Cinqueña y fue presentado por Mónica Vera y Marga Portolés.
El homenaje contó con audiovisuales, bailes, y con más abundancia la jota cantada.
Por el escenario pasaron alumnos de la escuela de jota, componentes de la actual Rondalla e incluso ex-componentes de la Rondalla Peña Fragatina. No quisieron perder detalle de la fiesta.
Entre el público también se pudo contemplar vecinos de Fraga, autoridades (Presidente de la Asociación de Peña Fragatina; Jose María Becana, senador por la provincia de Huesca; Miguel Luis Lapeña, presidente del Grupo PSOE de Fraga; Amadeo Sampietro, como portavoz del PP de Fraga; entre otros) componentes y ex-componentes de la Rondalla de la Peña Fragatina, e incluso compañeros de otros grupos folclóricos y amigos de Jose A. Villellas, como Paco Penella (actual presidente de la Asociación EL CACHIRULO de Albalate de Cinca; miembros de la Agrupación Folclórica San Roque de La Albelda y el dinamizador cultural, Tomás Torrecillas)
Uno de los momentos más emotivos fue al momento que se le hizo entrega de una placa conmemorativa a manos de la directora de la Rondalla Peña Fragatina y en nombre de todo el grupo. El Ayuntamiento de Fraga también le quiso entregar un obsequio por los años dedicados a los fragatinos y que ha consistido en una Fragatina. Villellas agradeció a todos los asistentes al acto con la jota-pasodoble "Soy de Aragón" recibiendo una gran ovación y haciendo poner en pie a todos los asistentes.
Javier Badules, también quiso dedicarle unas alagadas palabras, a parte de su canto dedicado al maestro, compañero y amigo.
¡ENHORABUENA JOSE ANTONIO!
La Rondalla de la Peña Fragatina fueron los que organizaron este acto, ya que habían convivido con Villellas desde el año 1983. Son varias las generaciones de alumnos/as que han pasado por José Antonio, muchos de ellos brillando en certámenes donde han participado.
El acto se realizó en "Lo Castell" de la capital Bajo-Cinqueña y fue presentado por Mónica Vera y Marga Portolés.
El homenaje contó con audiovisuales, bailes, y con más abundancia la jota cantada.
Por el escenario pasaron alumnos de la escuela de jota, componentes de la actual Rondalla e incluso ex-componentes de la Rondalla Peña Fragatina. No quisieron perder detalle de la fiesta.
Entre el público también se pudo contemplar vecinos de Fraga, autoridades (Presidente de la Asociación de Peña Fragatina; Jose María Becana, senador por la provincia de Huesca; Miguel Luis Lapeña, presidente del Grupo PSOE de Fraga; Amadeo Sampietro, como portavoz del PP de Fraga; entre otros) componentes y ex-componentes de la Rondalla de la Peña Fragatina, e incluso compañeros de otros grupos folclóricos y amigos de Jose A. Villellas, como Paco Penella (actual presidente de la Asociación EL CACHIRULO de Albalate de Cinca; miembros de la Agrupación Folclórica San Roque de La Albelda y el dinamizador cultural, Tomás Torrecillas)
Uno de los momentos más emotivos fue al momento que se le hizo entrega de una placa conmemorativa a manos de la directora de la Rondalla Peña Fragatina y en nombre de todo el grupo. El Ayuntamiento de Fraga también le quiso entregar un obsequio por los años dedicados a los fragatinos y que ha consistido en una Fragatina. Villellas agradeció a todos los asistentes al acto con la jota-pasodoble "Soy de Aragón" recibiendo una gran ovación y haciendo poner en pie a todos los asistentes.
Javier Badules, también quiso dedicarle unas alagadas palabras, a parte de su canto dedicado al maestro, compañero y amigo.
¡ENHORABUENA JOSE ANTONIO!
Etiquetas:
capdesaso,
fraga,
homenaje a jose antonio villellas,
javier badules codesal,
jose antonio villellas,
jose maria becana,
paco penella,
rondalla peña fragatina,
rondalla san roque,
tomas torrecillas torrente
lunes, 14 de abril de 2014
PROMOCIÓN FALDETA 2014
AUTOR DEL MONTAJE: Jorge Larroya
MÚSICA: Rondalla Peña Fragatina
Faldeta 2014 from Jorge Larroya on Vimeo.
MÚSICA: Rondalla Peña Fragatina
Faldeta 2014 from Jorge Larroya on Vimeo.
sábado, 20 de julio de 2013
10ª EDICION FESTIVAL JAMINFEST
martes, 2 de julio de 2013
XX FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE
domingo, 21 de abril de 2013
DONES DE FALDETES
lunes, 12 de noviembre de 2012
SEGUIDILLAS EN CIUDAD REAL
jueves, 3 de noviembre de 2011
LA RONDALLA DE LA PEÑA FRAGATINA
Son casi 800 kilómetros lo que actualmente me separa de este grupo, y me gustaría agradecer al programa “Se escribe con J” de la televisión autonómica aragonesa, por poder sentir la jota aragonesa de nuevo, a pesar de estar a esa gran distancia, la verdad que lo que más añoro de dejar Aragón, es su jota: sus cantos y sus bailes.
Yo, Tomás Torrecillas Torrente, nacido en Zaragoza, pero criado gran parte de mi vida en Fraga (Huesca), y lugar dónde allí me queda todavía, mi familia, amigos, compañeros y conocidos. Mi vínculo a la jota nació con este grupo LA RONDALLA DE LA PEÑA FRAGATINA, con tan sólo 9 años. Allí tuve grandes maestros, que me enseñaron y me formaron en el mundo de la jota, entre ellos destaco a Carlos Palecha que la verdad que dedicó mucho tiempo a que yo aprendiera y pronto subiera al grupo adulto.
Mi primera actuación fuera de casa, fue en el auditorio “La Granja” de CIUDAD REAL, con tan sólo 13 años, invitados por el grupo MAZANTINI de dicha ciudad manchega, un viaje que siempre lo tengo en la memoria, y a partir de ahí gracias a este grupo viajé por el resto de España, y incluso fuera de nuestras fronteras (FRANCIA, ANDORRA, BELGICA, REPUBLICA CHECA Y CHINA)
Aparte de formarme y pertenecer a este grupo de LA RONDALLA DE LA PEÑA FRAGATINA, también dediqué tiempo como monitor de baile (empezando desde los más pequeños en el año 1998 junto a Mª Ángeles Beltrán, éstos niños hoy pertenecen al grupo adulto; y otras personas con diferentes edades, incluso edades adultas) Y durante unos años (justo los últimos, pertenecí dentro de la Junta Directiva, teniendo uno de los cargos, como Coordinador de Baile)
El video la verdad que me ha encantado verlo, que está muy bien hecho, me ha alegrado volver a ver a JOSE ANTONIO VILELLAS, una persona que creo que todos queremos, ya que lo conocemos desde muchos años y yo también he coincidido con dicha persona en otras rondallas.
Felicito a Iván Sampietro, por la voz que tiene todavía de campeón, un chaval que siempre se puede contar con él, Iván siempre ha colaborado en festivales que yo he realizado a parte, y también hemos coincidido en otras actuaciones y otros lugares. Iván puede llegar muy lejos. Aunque la verdad que en el video he visto voces que prometen de otros niños. Creo que lo mejor tiene la Rondalla de la Peña Fragatina actualmente es el canto.
Qué decir de este grupo, pues que he vivido buenos y malos momentos con este grupo, sólo quiero recordar los buenos y los malos dejarlos a un lado, no vale la pena seguir recordando, así que recuerdo a la RONDALLA PEÑA FRAGATINA como la que me inició a este mundo del folklore que tanto me gusta (se puede comprobar que sigo interesado en el folklore, que el premio que entrego cada año a mi nombre se está dando a conocer, y que he sido invitado a muchos festivales y por muchos grupos) pues todo nació hay en Fraga, un grupo que también he tenido mis amistades e incluso he compartido corazón.
Sólo quería decir una cosa, que en el video lógicamente no se puede comprobar (porque sino en vez de 52 minutos duraría horas y horas) y es qué por este grupo han pasado gente muy importante, cantadores, tañedores y bailadores que actualmente ya no están, sea por el motivo que sea, que creo y aquí me incluyo yo, también hemos intentando hacer lo mejor para que este grupo creciera.
Y para terminar deseo mucha suerte en el futuro a la RONDALLA PEÑA FRAGATINA y os doy el enlace para que podáis ver el video.
http://alacarta.aragontelevision.es//programas/se-escribe-con-jota/rondalla-de-la-pena-fragatina-24102011-2157
Yo, Tomás Torrecillas Torrente, nacido en Zaragoza, pero criado gran parte de mi vida en Fraga (Huesca), y lugar dónde allí me queda todavía, mi familia, amigos, compañeros y conocidos. Mi vínculo a la jota nació con este grupo LA RONDALLA DE LA PEÑA FRAGATINA, con tan sólo 9 años. Allí tuve grandes maestros, que me enseñaron y me formaron en el mundo de la jota, entre ellos destaco a Carlos Palecha que la verdad que dedicó mucho tiempo a que yo aprendiera y pronto subiera al grupo adulto.
Mi primera actuación fuera de casa, fue en el auditorio “La Granja” de CIUDAD REAL, con tan sólo 13 años, invitados por el grupo MAZANTINI de dicha ciudad manchega, un viaje que siempre lo tengo en la memoria, y a partir de ahí gracias a este grupo viajé por el resto de España, y incluso fuera de nuestras fronteras (FRANCIA, ANDORRA, BELGICA, REPUBLICA CHECA Y CHINA)
Aparte de formarme y pertenecer a este grupo de LA RONDALLA DE LA PEÑA FRAGATINA, también dediqué tiempo como monitor de baile (empezando desde los más pequeños en el año 1998 junto a Mª Ángeles Beltrán, éstos niños hoy pertenecen al grupo adulto; y otras personas con diferentes edades, incluso edades adultas) Y durante unos años (justo los últimos, pertenecí dentro de la Junta Directiva, teniendo uno de los cargos, como Coordinador de Baile)
El video la verdad que me ha encantado verlo, que está muy bien hecho, me ha alegrado volver a ver a JOSE ANTONIO VILELLAS, una persona que creo que todos queremos, ya que lo conocemos desde muchos años y yo también he coincidido con dicha persona en otras rondallas.
Felicito a Iván Sampietro, por la voz que tiene todavía de campeón, un chaval que siempre se puede contar con él, Iván siempre ha colaborado en festivales que yo he realizado a parte, y también hemos coincidido en otras actuaciones y otros lugares. Iván puede llegar muy lejos. Aunque la verdad que en el video he visto voces que prometen de otros niños. Creo que lo mejor tiene la Rondalla de la Peña Fragatina actualmente es el canto.
Qué decir de este grupo, pues que he vivido buenos y malos momentos con este grupo, sólo quiero recordar los buenos y los malos dejarlos a un lado, no vale la pena seguir recordando, así que recuerdo a la RONDALLA PEÑA FRAGATINA como la que me inició a este mundo del folklore que tanto me gusta (se puede comprobar que sigo interesado en el folklore, que el premio que entrego cada año a mi nombre se está dando a conocer, y que he sido invitado a muchos festivales y por muchos grupos) pues todo nació hay en Fraga, un grupo que también he tenido mis amistades e incluso he compartido corazón.
Sólo quería decir una cosa, que en el video lógicamente no se puede comprobar (porque sino en vez de 52 minutos duraría horas y horas) y es qué por este grupo han pasado gente muy importante, cantadores, tañedores y bailadores que actualmente ya no están, sea por el motivo que sea, que creo y aquí me incluyo yo, también hemos intentando hacer lo mejor para que este grupo creciera.
Y para terminar deseo mucha suerte en el futuro a la RONDALLA PEÑA FRAGATINA y os doy el enlace para que podáis ver el video.
http://alacarta.aragontelevision.es//programas/se-escribe-con-jota/rondalla-de-la-pena-fragatina-24102011-2157
domingo, 12 de junio de 2011
TOMAS TORRECILLAS (FOLKLORE ESPAÑOL) PARTICIPANDO EN CHINA
Octubre 2006, Tomás Torrecillas Torrente, entonces formando parte de la Rondalla Peña Fragatina de Fraga (Huesca) como bailador y coordinador de baile y miembro de la Junta Directiva participando y representando a España en el Festival Internacional de Shanghai, CHINA. Un viaje inolvidable, una experiencia irrepetible.
Etiquetas:
China,
España,
festival internacional,
fraga,
huesca,
Jaen,
Quesada,
rondalla peña fragatina,
Shanghai,
tomas torrecillas torrente
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


























