Buscar este blog

TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta cantabria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cantabria. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de agosto de 2015

"CON NOSOTROS HOY:" MARÍA JOSÉ MÍNGUEZ RUÍZ

 María José Mínguez Ruiz.

Nací el 1 de marzo de 1950 en el Cuartel de la Guardía Civil de la Vega de Pas (Cantabría), el hecho de vivir en diferentes pueblos por motivo profesional de mi padre hizo que conociera y me relacionara con personas de todos los puntos de España, recuerdo a las señoras de los guardias por las tardes coger su silla, la labor y reunirse en el patio, hacían bordados, punto, ganchillo, bolillos etc... a mi me entusiasmaba verlas trabajar y compartir experiencias de vida, esta vivencia hizo que las labores y la costura en general fuera mi pasión desde bien pequeña.




Estudie Comercio y trabaje en la Fábrica de Solvay 10 años hasta que en 1975 me casé y me traslade a Santander donde en la actualidad resido.

Nacieron mis tres hijos y después de dedicarme a ellos sus primeros años decidí trabajar en mi propia academia de Corte y Confección ( año 1980 ) afición de toda mi vida. 




La enseñanza me apasiona amén de coser en mi taller donde he pasado más de media vida. En el año 1998 la Asociación ADIC ( Asociación en Defensa de los Intereses de Cantabría ) me propone dar clases del Traje Popular Cántabro , he sido monitora hasta 2013, en mi propia Academía sigo enseñando a confeccionar el traje popular además de las clases de Corte y Confección. En todos estos años el amor por las tradiciones y el interes por trasmitir nuestro patrimonio cultural en el vestir ha ido en aumento, no me canso de investigar y aprender algo nuevo. 




Soy coautora de los libros Traje Popular Cántabro Femenino 1ª y 2ª parte, he confeccionado los trajes de Pescadores de Gala del Museo Marítimo de Santander, el vestuario de los 28 componentes del Coro Ronda Turismo Rual de Cantabría, el manto de la Virgen Bien Aparecida de la Casa de Cantabria en Valladolid y el manto de la Virgen de Covadonga en la casa de Asturias en Cantabria, he dado clases del traje popular  en varios puntos de Cantabria : Castro Urdiales, Tresviso, La cavada, Vilacarriedo, Torrelavega,  etc.... 




He creado dos asociaciones de trajes regionales, La Montera, y La Tierruca siendo presidenta de las mismas. A mis 65 años sigo trabajando en lo que me gusta, me encuentro a gusto entre telas, tijeras, hilos y personas de las cuales aprendo cada día, hace tiempo descubrí lo útil que es la costura para desconectar de los problemas diarios y de la convivencia que proporciona con todo tipo de personas y culturas .




Amo mi profesión y procuro que las personas que me rodean sean felices cosiendo como lo soy yo.

martes, 10 de febrero de 2015

SONIDOS CAMPURRIANOS AL CALOR DE LA LUMBRE EN EL RESTAURANTE LA CASA DE FRESNO (FRESNO DEL RÍO)


RAÍZ UN VIAJE A LA MÚSICA TRADICIONAL DE CANTABRIA

Recordamos con gran emoción cada uno de los momentos que compartimos con Carlos e Higinio en nuestro querido Fresno, participando en la grabación de RAÍZ, días de vivencias, amistad, música, risas y confidencias que gracias a la profesionalidad, buen gusto, elegir los mejores detalles y saber hacer de estos dos grandes amigos ha quedado un gran trabajo que durará por siempre y del que nos sentimos muy orgullosas. 




Nos acordamos con especial cariño el día que les enseñamos "el camino chico" y ellos nos dijeron que "¡vaya regalo!". Regalo es vernos en este cartel, en nuestro camino chico y regalo es haberos conocido, y formar parte de esta gran familia que es RAÍZ.

 Muchas gracias!!

jueves, 19 de diciembre de 2013

David Barrull ganador de 'La voz'

El cántabro David Barrull y su flamenco se han impuesto en una monumental final.



Larguísima final la de esta segunda edición de 'La voz' que se extendió hasta casi dos de la madrugada con numerosos shows musicales de varios artistas invitados y de los cuatro finalistas. Finalmente, el triunfo del programa fue para el cántabro flamenco de David Barrull que con su voz rota y su quejío sedujo a los espectadores de 'La voz' en esta segunda entrega.

Si Rafa Blas, un heavy de los de pelo largo y cazadora de cuero, daba la sorpresa y ganaba la mediática primera edición de 'La voz'; en esta ocasión ha sido un flamenco, una de esas voces que desprenden puro sentimiento y desgaran la letra como lo hace la música que sale de las cuerdas de una guitarra española. David Barrull, emocionado y agradecido, se lleva la segunda edición del talent show de Telecinco entre los aplausos y el reconocimiento de coaches, rivales y público. Un público que lo ha votado a él y que ha sabido valorar su voz y su arte en algunas de sus buenas interpretaciones.




«Esto te lo has ganado tú solito» le decía Malú a David Barrull al final de la gala al verlo coronado como flamante ganador deLa Voz. El comentario no tendría más importancia si no fuese porque la coach y David Bisbal protagonizaron un momento de gran tensión de la gala final de La Voz. Tras la actuación de su finalista, David Barrull, Malú, casi fuera de sí de la emoción salió al escenario y dijo: «Quiero decir que yo no he movilizado a mis clubs de fans para que voten a David», refiriéndose al llamamiento que había hecho horas antes David Bisbal a través de las redes sociales para que sus fans votasen a su finalista,Dina Arriaza.


domingo, 10 de marzo de 2013

AGRUPACION DE DANZAS VIRGEN DEL CAMPO

La agrupación de danzas "Virgen del Campo" se preocupa de mantener y transmitir tradiciones folclóricas cántabras a través de cantos y de bailes como son:  Los Picayos a la Virgen del Campo; baile típico en honor al Santo, Virgen o patronos del lugar a los que cantan coplas al son de las castañuelas y panderetas.





Es una manifestación primitiva de arte popular que alcanza fácilmente la Edad Media.  Consta que ya en 1425, se cantaban en el Valle de Cabuérniga y en 1517, se bailaron ante Carlos V en la Villa de San Vicente de la Barquera.

Otro baile típico de la zona que representa este grupo de danzas es La Bailá de Ibio, de origuen guerreo de singular belleza y espectacularidad en la que intervienen sólo componentes masculinos, con largos palos simulando lanzas.  En este caso el acompañamiento musical se realiza con tampor y bígaro (caracola marina)





El grupo de danzas "Virgen del Campo" de cabezón de la Sal, fue fundado en el siglo XIX por Matilde de la Torre, (personaje de extraordinarias dotes artísticas).  La juventud de entonces y la de ahora ocupa con esta actividad gran parte de su tiempo libre.  Actualmente sigue en activo bajo la dirección de Gabriel Morante Portugal.



jueves, 6 de enero de 2011

Concierto XIII Noche del Romancero 2011

SÁBADO 8 A las 19:15 h.
19:15 TENTE NUBLO con Conchi Cobo, Eva García y Ana Conde (Cantabria).
20:15 ANA ALCAIDE trío con Rafa del Teso y Bill Cooley (Toledo).
21:30 Grupo A DOBLE CAMBA con Lydia, Ana, Ade, Ana Rosa, Fidel, Tasio, Raúl y Esmeralda (Cantabria).



Lugar: I.E.S. “Santa Cruz” Castañeda (Villabañez). CANTABRIA
Entrada Libre (Hasta completar aforo).

Organiza: A. C. MAGOSTA-Asoc.Cántabra de Festivales PRAU